文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
【诗词阅读及答案】李白《峨眉山月歌》原文译文及评析
【诗词阅读及答案】李白《峨眉山月歌》原文译文及评析
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
【诗词阅读及答案】李白《峨眉山月歌》原文、译文及评析
峨眉山月歌
[
唐
]
李白
峨眉山月半轮秋,
影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡,
思君不见下渝州。
1.
峨眉山:在今四川峨眉市西南
2.
平羌(qiāng):江名,即今青衣江,在峨眉山东。
3.
发:出发。清溪:指清溪驿,在四川犍(qián)为峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘
峡、巫峡、西陵峡,在今四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的黎头、背峨、平羌
三峡,清溪在黎头峡的上游。
4.
君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:今重庆一带。
5.
半轮秋
:
半圆的秋月
,
即上弦月或下弦月
.
峨眉山上,半轮明月高高地挂在山头。月亮倒映在平羌江那澄澈的水面。夜里我从清
溪出发奔向三峡,到了渝州就看不到你(峨眉山上的月亮)了,多么思念啊!
这首诗是年轻的李白初离蜀地时的作品,意境明朗,语言浅近,音韵流畅。
诗从“峨眉山月”写起,点出了远游的时令是在秋天。“秋”字因入韵关系倒置句末。
秋高气爽,月色特明(“秋月扬明辉”)。以“秋”字又形容月色之美,信手拈来,自然
入妙。月只“半轮”,使人联想到青山吐月的优美意境。在峨眉山的东北有平羌江,即今
青衣江,源出于四川芦山县,流至乐山县入岷江。次句“影”指月影,“入”和“流”两
个动词构成连动式谓语,意言月影映入江水,又随江水流去。生活经验告诉我们,定位观
水中月影,任凭江水怎样流,月影却是不动的。“月亮走,我也走”,只有观者顺流而下,
才会看到“影入江水流”的妙景。所以此句不仅写出了月映清江的美景,同时暗点秋夜行
船之事。意境可谓空灵入妙。
次句境中有人,第三句中人已露面:他正连夜从清溪驿出发进入岷江,向三峡驶去。
“仗剑去国,辞亲远游”的青年,乍离乡土,对故国故人不免恋恋不舍。江行见月,如见
故人。然明月毕竟不是故人,于是只能“仰头看明月,寄情千里光”了。末句“思君不见
下渝州”依依惜别的无限情思,可谓语短情长。
峨眉山――平羌江――清溪――渝州――三峡,诗境就这样渐次为读者展开了一幅千
里蜀江行旅图。除“峨眉山月”而外,诗中几乎没有更具体的景物描写;除“思君”二字,
也没有更多的抒情。然而“峨眉山月”这一集中的艺术形象贯串整个诗境,成为诗情的触
媒。由它引发的意蕴相当丰富:山月与人万里相随,夜夜可见,使“思君不见”的感慨愈
加深沉。明月可亲而不可近,可望而不可接,更是思友之情的象征。凡咏月处,皆抒发江
行思友之情,令人陶醉。
本来,短小的绝句在表现时空变化上颇受限制,因此一般写法是不同时超越时空,而
此诗所表现的时间与空间跨度真到了驰骋自由的境地。二十八字中地名凡五见,共十二字,
这在万首唐人绝句中是仅见的。它“四句入地名者五,古今目为绝唱,殊不厌重”(王麟
洲语),其原因在于:诗境中无处不渗透着诗人江行体验和思友之情,无处不贯串着山月
这一具有象征意义的艺术形象,这就把广阔的空间和较长的时间统一起来。其次,地名的
处理也富于变化。“峨眉山月”、“平羌江水”是地名副加于景物,是虚用;“发清溪”、
“向三峡”、“下渝州”则是实用,而在句中位置亦有不同。读起来也就觉不着痕迹,妙
入化工。
感
谢
您的
阅读
,祝您生活愉快。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/4092c63b52e2524de518964bcf84b9d529ea2c3c.html
《【诗词阅读及答案】李白《峨眉山月歌》原文译文及评析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
红色喜庆欢喜闹元宵学生手抄报小报
2
幼儿园开学入学前温馨提示
3
2017年小学学校教学计划
4
(完整版)压强题的横切竖切问题归纳
5
礼服的发展史--精华版
6
七年级下册地理教案人教版
7
一千零一夜六年级读后感400字8篇
8
最新部编版三年级下册道德与法治教学计划附教学进度表(人教新版)讲解学习
9
部编三年级下册《道德与法治》教学设计
10
场景类微写作
推荐内容
教师解放思想转变观念自我剖析材料【最新版】
小学生自我评价50字
校园微电影_励志剧本范文《努力与收获》
世界十大名牌皮鞋历史及风格介绍
七年级下册地理练习册答案人教版
青春校园微电影剧本(共34页)
部编版九年级语文下册第二单元测试题(含答案)
三年级英语下册思维导图
阳光少年竞选演讲稿三篇
扬州税校岗位大练兵业务大比武征管评估测试卷1及答案讲解