爱情与美国梦的“替罪羊” ——《了不起的盖茨比》中的盖茨比形象分析
欧静华 （广西大学外国语学院 530000）
【期刊名称】大众文艺
【年(卷),期】2015(000)014
【总页数】1
一、引言
《伟大的盖茨比》是一战后爵士时代的真实写照。主人公盖茨比曾经是一个驻守在黛西家附近的贫穷士兵，黛西是当地的富家千金。他们相爱不久后分手了。但是，盖茨比仍然爱着黛西。五年之后，盖茨比成了腰缠万贯的富商，然而黛西已经和汤姆成婚住在纽约。盖茨比前往纽约欲与黛西破镜重圆，并且买下了与黛西家只有一河之隔的别墅。他们的重逢只是一时之欢，在一场车祸之后，盖茨比再次被黛西抛弃。结果，盖茨比为了帮黛西掩盖车祸真相而自杀身亡，成为真凶的“替罪羊”，自私的黛西却没有参加她的葬礼。
二、盖茨比“替罪羊”角色原型的来源
“替罪羊”的原型来源比较复杂。在圣经和古希腊神话中均有记载，其含义随着时代变迁而发生微妙的变化。
替罪羊（scapegoat）是古代时从希伯来语“azaze”翻译到英语中来的，该词出现在圣经旧约全书中的《利未记》中。有的词汇学家把它解释为“去除”（remove）， 这一解释在犹太人的希腊文《圣经》中也有体现，意为“送走罪恶”。后来，在犹太人的《塔木德经》从词源学的角度解释了“azazel”是前缀“az”（意为强壮和坚韧不拔的）和后缀“el”（意为万能的）结合而成的复合词。传统上，英文版《圣经》解释“azazel”意为“被放逐的羔羊”。
“替罪羊”的来源可以追溯到《圣经》的《利未记》。在赎罪日当天，人们会发走两只羔羊，一只代表上帝，另一只代表“放走的罪恶”（Leviticus 16：8）。大祭司会宰杀一头公牛来代替自己赎罪，接着，大祭司会带上两只羔羊代替以色列人——一只羔羊用于血祭，代表上帝，另一只羔羊则放生在山野之间，成为人类的替罪羊。
耶稣被认为是满足所有“替罪羊”条件的人。他是代表上帝的替罪羊，身受罪恶的玷污，有肩负起除去罪恶的使命。基督徒相信耶稣确实承担起上帝的替罪羊这一重任，因为他为了让上帝原谅人类的罪恶而牺牲了自己。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/4097fc8b720abb68a98271fe910ef12d2bf9a95c.html
文档为doc格式