(二)古代诗歌阅读(本题共2小题,9分)阅读下面这首唐诗,完成16——17题。
听蜀僧濬弹琴李白
①
蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰。为我一挥手,如听万壑松。客心洗流水②,馀响入霜钟③。不觉碧山暮,秋云暗几重。[注释]
①绿绮,古代著名的琴,这里泛指名贵的琴。②流水:借用“高山流水”典故。③霜钟:《山海经·中山经》载,丰山有九钟,霜降而鸣。
【教师版难点详细注释】⑴蜀僧濬(读jùn):即蜀地的僧人名濬的。有人认为“蜀僧濬”即李白集中《赠宣州灵源寺仲浚公》中的仲浚(读jùn)公。⑵绿绮:琴名。晋傅玄《琴赋序》:“楚王有琴曰绕梁,司马相如有绿绮,蔡邕有焦尾,皆名器也。”诗中以绿绮形容蜀僧濬的琴很名贵。⑶峨眉:山名,在四川省峨眉县。
⑷一:助词,用以加强语气。挥手:这里指弹琴。
⑸万壑松:指万壑松声。这是以万壑松声比喻琴声。琴曲有《风入松》。壑:山谷。这句是说,听了蜀僧濬的琴声好像听到万壑松涛雄风。
⑹“客心”句:意思是说,听了蜀僧濬弹的美妙琴声,客中郁结的情怀,像经过流水洗了一样感到轻快。客:诗人自称。流水:《列子·汤问》:伯牙善弹琴,子期善听。“伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:‘善哉,峨峨兮若泰山!’志在流水,钟子期曰:‘洋洋兮若江河!’伯牙所念,钟子期必得之。子期死,伯牙绝弦,以无知音者。”这句诗中的“流水”,语意双关,既是对僧濬琴声的实指,又暗用了伯牙善弹的典故。⑺余响:指琴的余音。霜钟:指钟声。《山海经·中山经》》:“丰山……有九钟焉,是知钟鸣。”郭璞注:“霜降则钟鸣,故言知也。”
⑻“碧山”句:意思是说,因为听得入神,不知不觉天就黑下来了。
⑼秋云:秋天的云彩。暗几重:意即更加昏暗了,把上句“暮”字意伸足。
【诗句大意翻译1】蜀僧濬怀抱着一张绿绮琴,从西面的峨眉峰上下山来。感谢他挥手为我弹奏一曲,像听到万山滚动松涛澎湃。我的心灵就像被流水洗涤,余音缭绕和着钟声响天外。不知不觉青山已披上暮色,高空中又布满了重重雾霭。
【诗句大意翻译2】四川僧人抱弹名琴绿绮,他是来自巴蜀的峨眉峰。他为我挥手弹奏了名曲,好像听到万壑松涛雄风。高山流水音调一洗情怀,袅袅余音融入秋天霜钟。不知不觉青山已披暮色,秋云也似乎暗淡了几重。
16.下列对这首诗的赏析,不正确的一项是(D)
A.首联“蜀僧抱绿绮,西下峨眉峰”说明这位琴师是从四川峨眉山下来的,简短的十个字,把这位音乐家写得很有气派,表达了诗人对他的倾慕。
B.颔联正面描写蜀僧弹琴。“为我”二字表明弹者与听者的友情。“挥手”是描摹弹琴的动作(动作、姿态),语出嵇康《琴赋》“伯牙挥手,钟期听声”。>>>>C.颈联的“余响入霜钟”,意思是说,音乐终止以后,余音久久不绝,和薄暮时分寺庙的钟声融合在一起。“霜钟”二字点明时令,与下面“秋云暗几重”照应。
>>>>D.李白这首诗描写音乐的独到之处是,除了“万壑松”之外,没有别的比喻形容琴声,“如听万壑松”这一句是纯客观的描写。
【解析】D项,赏析有两处不当。李白这首诗描写音乐的独到之处是,除了“万壑松”之外,没有别的比喻形容琴声,而是着重表现听琴时的感受,表现弹者、听者之间感情的交流。“如听万壑松”这一句也不是纯客观的描写,诗人从琴声联想到万壑松声,联想到深山大谷,
是结合自己的主观感受来写的。
17.诗中有一联与《琵琶行并序》“东船西舫悄无言,唯见江心秋月白”两句异曲同工,试找出来并加以赏析。(6分)
【参考答案】(6分)①这一联是“不觉碧山暮,秋云暗几重”。(准确找出诗句1分)②诗人听完蜀僧弹琴,举目四望,发现不知从什么时候开始,青山已罩上一层暮色,灰暗的秋云重重叠叠,布满天空。(分析意境2分)③这两句运用侧面描写的手法,(点出手法1分)写出了曲终时的景色