曾执导过北京2008年奥运会开闭幕式的张艺谋将再挑重担，担任2022年北京冬奥会和冬残奥会开闭幕式总导演，他也成为世界第一位执导夏奥和冬奥开闭幕式的“双奥”总导演。 Zhang Yimou, who directed the opening and closing ceremonies for Beijing's 2008 Summer Games, will be behind the wheel again for the ceremonies for the Olympic and Paralympic Winter Games, making the 71-year-old the first person to direct both the Summer and Winter Games ceremonies as Beijing makes history as the first city to host both.
张艺谋图源：新华社 张艺谋表示，非常荣幸可以成为“双奥”导演，感到身上担子沉甸甸。 "It's a great honor to direct the opening ceremony for the second time," Zhang said, adding that "the burden is very heavy".
