宣传视频脚本3.11 Promotional Video Scripts
一、 文字脚本 Voice-over
《迟到的礼物》
每一个孩子都是上天赐予的礼物
有些会迷路，迟到，错过
这意味着
有些父母必须等待久一些，才能收到这份礼物
成立于1982年的泰国Beyond医院
用技术弥补缺憾，用关怀疗愈人心
为许多家庭送出这份“迟来的礼物”
去发现
专业的评估系统，个性化的调理方案
探索身体疾病的奥秘
去帮助
引进美国技术及诊疗体系，灵活调整方案辨证施治
针对高龄独创周期疗法
去治愈
以人文本，按需服务
这是一场迎接新生的旅程
在Beyond IVF
年龄不是问题，高龄不是禁区
您的好孕结果才是评判我们的唯一标准
有时，奇迹只是需要一点时间
我们赞美每一次因爱而生的生命与他们的母亲
并祝福他们
《A Late Gift》
Every child is a gift from heaven
Some will be lost, late, missed
This means
Some parents have to wait a little longer to receive this gift
Founded in 1982, Beyond Hospital in Thailand
Using technology to make up for the regret and heal the heart
Send this "late gift" to many families
To discover
Professional evaluation system, personalized treatment solutions
Explore the mysteries of physical diseases
To help
Introduce American technology and system, flexible adjustment for dialectical implementation
Original cycle therapy for the elderly
To cure
Patient oriented, on-demand service
A warm journey to welcome new life
At Beyond IVF
Age is not a problem; old age is not a forbidden area
Your good pregnancy result is the only criterion to judge us
Sometimes, miracles only take a little time
We praise every life born of love and their mother, and bless them
二、视频脚本 Video scripts/actions
Part 1：voice-over
每一个孩子都是上天赐予的礼物
有些会迷路，迟到，错过
这意味着
有些父母必须等待久一些，才能收到这份礼物
Every child is a gift from heaven
Some will be lost, late, missed
This means
Some parents have to wait a little longer to receive this gift
画面： 天亮初升的阳光（可剪辑）
穿插不同新生命的感动（可剪辑）
父母的喜悦（可剪辑）
Beyond医院远到近全景展示出现（无人机拍摄）
Scene: Sunshine in the morning (editable)
Interspersed touching scenes of different newborns(editable)
Parents' joys (editable)
Full shot of Beyond IVF from far to near (filmed by drone)
音效： 舒缓背景乐 孩子啼哭声 父母笑声 配音台词
Sound: soothing music, babies' cries, parents' laughters, voice-over
Part 2：voice-over
成立于1982年的泰国Beyond生殖医院
用技术弥补缺憾，用关怀疗愈人心
为许多家庭送出了这份“迟来的礼物”
Founded in 1982, Beyond Hospital in Thailand
Using technology to make up for the regret and heal the heart
Send this "late gift" to many families
画面： 医院内外景展示（镜头要有近景、中景、全景、特写）
前台鞠躬合掌接待
医护人员有序忙碌工作
实验室先进设备
技术人员仪器操作观察
3位不同特征的怀孕模特，抚摸孕肚、开心大笑（镜头推进，特写）
聚焦象征孩子的礼物 （如蓝色、粉色衣物等）
Scenes:
Inside and outside views of Beyond (close shot, medium shot,
panorama,close-up)
Welcoming from the reception (Thai bow and folded palms)
Medical team work orderly and intensely
Advanced lab equipment
Technician operating apparatus for observation
3 different actresses act as pregnant women, happily touching their pregnant
belly(zoom-in, close-up)
Focus on the gift for kids ( such as blue and pink clothes and so on)
音效： 舒缓，但情绪上更递进 配合台词
Sound: soothing but the tone could be progressive to match the voice-over
Part 3：voice-over
去发现
专业的评估系统，个性化的调理方案
探索身体疾病的奥秘
To discover
Professional evaluation system, personalized treatment solutions
Explore the mysteries of physical diseases
画面： 医生亲切面诊患者的画面
医护人员为患者检查身体
电脑全屏出现检查评估系统（渲染出科技感）
身体逐渐放大到细胞级别
医生开出调理方案、药物等
Scenes: Kindly doctor conducting consultation with the patient
Medical staff is examing patient's body status
Full screen of the computer shows the appraisal system (sending a
sense of technology)
音效： 舒缓力量有希望， 配合台词
Sound: soothing but hopeful to match the voice-over
Part 4：voice-over
去帮助
引进美国技术及诊疗体系，灵活调整方案辨证施治
针对高龄独创周期疗法
To help
Introduce American technology and system, flexible adjustment for dialectical implementation
Original cycle therapy for the elderly
画面： 实验室设备和先进技术
取精室技术操作
不同促排取卵方案呈现
医生&翻译&患者&患者丈夫，讨论画面
Scenes: Advanced equipment and technologies of the lab
Technical operations of the sperm collection room
Presentation of different stimulation solutions
Discussion between doctor &interpreter & patient & patient's husband
音效： 舒缓力量有希望， 配合台词
Sound: soothing and hopeful to match the voice-over
Part 5：voice-over
去治愈
以人文本，按需服务
这是一场迎接新生的旅程
To cure
Patient oriented, on-demand service
A warm journey to welcome new life
画面： 明亮整洁医院环境
医护人员亲切笑容
护士为患者搀扶、盖被、护理等关怀画面
Scenes: Bright and clean environment of the hospital
Amiable smiles of the medical staff
Caring scenes like nurses help patient up, help the patient to be
covered with blanket
Part 6：voice-over
在Beyond IVF
年龄不是问题，高龄不是禁区
您的好孕结果是评判我们的唯一标准
At Beyond IVF
Age is not a problem; old age is not a forbidden area
Your good pregnancy result is the only criterion to judge us
画面： 患者躺下医护人员照B超
出现宝宝跳动画面
患者真诚笑容特写
Scenes: Patient lying down and medical staff conducting ultrasound
Presentation of baby's movement
Close-up of patient'd sincere smiles
Part 7：voice-over
有时，奇迹只是需要一点时间
我们赞美每一次因爱而生的生命与他们的母亲
并祝福他们
Sometimes, miracles only take a little time
We praise every life born of love and their mother, and bless them
画面： 新生命带来的感动（可剪辑）
Beyond医院近到远 （无人机拍摄）
医院LOGO动态结尾
Scenes: Touching movements come from the newborns ( editable)
Full shot of Beyond IVF from far to near (filmed by drone)
End up with the logo of Beyond
音效： 舒缓背景乐 孩子啼哭声 父母笑声 配音台词结束
Sound: soothing music babies' cries parents' laughters voice-over
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/44cb3b8de209581b6bd97f19227916888486b9a5.html
文档为doc格式