文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
周敦颐《爱莲说》原文及翻译
周敦颐《爱莲说》原文及翻译
发布时间:2023-02-19 21:13:00 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
周敦颐《爱莲说》原文及翻译
水陆草木之花,可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊;自李唐来,世人盛爱牡丹;予独爱莲
之出淤泥而不染,濯清涟而不妖,中通外直,不蔓不枝,香远益清,亭亭净植,可远观而
不可亵玩焉。予谓菊,花之隐逸者也;牡丹,花之富贵者也;莲,花之君子者也。噫!菊
之爱,陶后鲜有闻;莲之爱,同予者何人;牡丹之爱,宜乎众矣。
注释
爱莲说:选自《周元公集》。作者周敦颐著名的唯心主义哲学家。“说”,是古代论
说文的一种体裁,可以说明事物,也可以论述道理。
蕃:多。
晋陶渊明独爱菊:陶渊明(
365-427
),一名潜,字元亮,东晋浔阳(现在江西省九
江县)人,著名的诗人。他很爱菊花,常在诗里写到,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,
悠然见南山”,向来称为名句。
自李唐来,世人甚爱牡丹:唐朝以来,人们很爱牡丹。李唐,指唐朝。唐朝的皇帝姓
李,所以称为“李唐”.世人,社会上的一般人。唐人爱牡丹,古书里有不少记载,如唐
朝李肇的《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,
一本(一株)有直(同”值“)数万(指钱)者。”
予独爱莲之出淤泥而不染:我单单喜欢莲花,喜欢它从污泥里生出却不被沾染。淤泥,
池塘里积存的污泥。
濯(zhuó)清涟而不妖:在清水里洗过却不妖艳。濯,洗涤。清涟,水清而有微波
的样子,这里指清水。妖,美丽而不端庄。
不蔓不枝:不牵牵连连的,不枝枝节节的。
香远益清:香气越远越清。益,更,越。
亭亭:耸立的
.
样子。
亵(xiè)玩:玩弄。亵,亲近而不庄重。
隐逸者:隐居的人。封建社会里,有些人不愿意跟统治者同流合污,便隐居避世。
牡丹,花之富贵者也:牡丹是花中的“富人”
君子:道德高尚的人。
噫(yī):叹词,相当于“唉”
菊之爱:对于菊花的爱好。
鲜(xiǎn)有闻:很少听到。鲜,少。
宜乎:宜,当,这里和“乎”连用,有“当然”的意思。
译文
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/45b789ee41323968011ca300a6c30c225801f071.html
《周敦颐《爱莲说》原文及翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
初中数学组教研工作计划
2
多媒体教学计划XX
3
2022年《马说》教案合集七篇
4
过元宵节的作文400字合集5篇
5
春天散文随笔600字
6
不同粉路小麦面粉粉色和面片色泽的变化
7
衡水中学高考激励标语文档
8
内衣品牌
9
有关雷锋的电影观后感【8篇】
10
“跳水王后”经典语录
推荐内容
精编开展爱党爱国学习个人心得体会参考范本
2021年浙江省温州市中考多边形练习
奔腾B70的配件参考价格
跳槽面试时的自我介绍范文
关于房屋租赁合同续租通知函
「威风锣鼓-代表中国的打击乐」
关于恨一个人的伤感心情说说
校园暴力事件分析
二年级看图写话小鸟飞回来了之欧阳法创编
精选歌咏蝴蝶的古诗词10篇