文言文周处阅读答案
【篇一:周处原文注释翻译】
《世说新语》
凶强:凶暴强悍。 侠气:任性使气,这里指“好争斗”的意思。为:被。 患:祸害(认为是祸害)。 译文:周处年轻时,为人凶暴强悍,逞强好斗,被乡里认为是祸害。
并:一起,指蛟与虎二者。 暴犯:侵犯。暴:.急骤;猛烈谓:把??称作。蛟:母龙曰蛟。 ..
译文:当时义兴的河中有条蛟龙,山上有只白额虎,一起为害百姓。
谓:称呼,叫作为:是 尤:更,特别,尤其。剧:厉害。 ..
译文:义兴的百姓称他们是三害,而三害当中周处最为厉害。
或:有人。 说:劝说。 实:其实。 冀:希望。三横:三害。横:凶暴,不讲理 唯:只。余:剩下。 译文:有人劝说周处去杀死猛虎和蛟龙,其实是希望三害相互拼杀后只剩下一害。
译文:周处立即杀死了老虎,又跳下河斩杀蛟龙。蛟龙有时浮在水上有时又沉没,漂游了几十里远,周处始终同蛟龙一起浮沉,搏斗。
谓:认为。 更相:相继;相互更:轮番
译文:经过了三天三夜,当地的百姓们都认为周处已经死了,互相庆祝。
7.竟杀蛟而出,闻 里人相庆,始知为人情所患,有自改意。 ......
竟:竟然。闻:听说。 里人:乡里人。 始:才。意:心意,想法,愿望。
译文:不料周处竟然杀死了蛟龙活着从水中出来了,他听说乡里人以为自己已死,而对此庆贺的事情,才知道自己被大家当作了祸害,有了悔改的心意。
译文:于是便到吴郡去寻找陆机和陆云两位有修养的人。当时陆机不在,只见到了陆云,他就把自己的全部情况详细地告诉了陆云,并说自己想要改正错误,可是岁月已经荒废了,怕最终没有什么成就。
9.清河曰:“古人贵朝闻夕死,况 君前途尚可。 ...
译文:陆云说:“古人很看重早晨,哪怕是早晨明白道晨,晚上就死去也甘心’,这句话, 况且你的前途还是有希望的。
贵:以?.为贵,重视。 况:何况。 君:你。 患:担心,害怕。 彰:显露。邪:古同“耶”,疑问词。励:自勉。 译文:再说一个人就怕立不下志向,只要能立志,又何必担忧好名声不能传扬呢?”周处听后从此就改过自勉,最后成为一名忠臣。
刘义庆(403—444),原籍南朝宋彭城,世居京口,南朝宋文学家。。南朝宋武帝刘裕之侄,长沙景王刘道怜之次子,其叔临川王刘道规无子,即以刘义庆为嗣,袭封临川王赠任荆州刺史等官职,在政8
年,政绩颇佳。后任江州刺史。刘义庆是刘宋武帝的堂侄,在诸王中颇为出色,且十分被看重。 〔一〕京尹时期15-30刘义庆15岁一路来平步青云,其中任秘书监一职,掌管国家的图书著作,有机会接触与博览皇家的典籍。 〔二〕荆州时期30-37刘义庆担任荆州刺史,颇有政绩。荆州地广兵强,是长江上游的重镇,在此过了8年安定的生活。 〔三〕江南时期37-42刘义庆担任江州刺史与南衮州刺史,38岁开始编撰。与当时的文人、僧人往来频繁。后因疾还京,卒年四十一,谥康王于42岁病逝于建康(今南京)
《世说新语》是一部笔记小说集,此书不仅记载了自汉魏至东晋士族阶层言谈、轶事,反映了当时士大夫们的思想、生活和清谈放诞的风气,而且其语言简练,文字生动鲜活,因此自问世以来,便受到文人的喜爱和重视,戏剧、小说如关汉卿的杂剧《玉镜台》、罗贯中的《三国演义》等也常常从中寻找素材。
当然,因为刘义庆当时人在扬州,听说了不少当地的人物故事、民间传说,所以在《世说新语》中,也记载了一些发生在当时扬州的故事。如后世熟悉的成语“咄咄怪事”,就是源自于曾担任建武将军、扬州刺史的中军将军殷浩被废为平民后,从来不说一句抱怨的话,每天只是用手指在空中写写画画。扬州的吏民顺着他的笔划暗中观察,看出他仅仅是在写“咄咄怪事”四个字而已。大家这才知道,他是借这种方法来表示心中的不平。
可惜的是,《世说新语》一书刚刚撰成,刘义庆就因病离开扬州,回到京城不久便英年早逝,时年仅41岁,宋文帝哀痛不已,赠其谥号为“康王”。
一、加点字解释。
1. 周处年少时,凶强侠气() () ( ) 2. 乡里所患 ( ) () ( ) .
3. 并皆暴犯百姓( ) () () () 4. 义兴人谓为三横() () ( ) 5. 而处尤剧( ) () ( ) ...
6. 或说处杀虎斩蛟() () ..
7. 实冀三横唯余其一( ) () () () ( ) .....
8. 蛟或浮或没,行数十里() () ( ) ...
9. 处与之俱() () () ...
10. 经三日三夜,乡里皆谓已死,更相庆() () ( ) () ..
11. 竟杀蛟而出,闻里人相庆() ( ) () ...
12. 始知为人情所患,有自改意() () () ....
13. 乃入吴寻二陆() () ..
14. 平原不在,正见清河,具以情告() () () ...
15. 并云欲自修改而年已蹉跎,终无所成() ( ) ( ) ( ) () ....
16. 古人贵朝闻夕死() () () ...
17. 况君前途尚可 () .
18. 且人患志之不立() ( ) () ...
19. 何忧令名不彰邪() () () () .
20. 处遂改励,终为忠臣() .
二、句子翻译。
1、周处年少时,凶强侠气,为乡里所患。
2、义兴人谓为三横,而处尤剧。
3、蛟或浮或没,行数十里,处与之俱。
4、经三日三夜,乡里皆谓已死,更相庆。
5、始知为人情所患,有自改意。
6、古人贵朝闻夕死,况君前途尚可。
7、且人患志之不立,何忧令名不彰邪?
三、阅读理解。
1,为
2、文章精心选材,通过
3、周处“为乡里所患”具体表现在哪里?(用原文回答)
答:4、周处的故事告诉我们一个什么道理?
答:
五、《周处》复习卷答案
一、加点字解释。
1. 周处年少时,凶强侠气( 凶暴 ) ( 强悍 ) ( 任性使气,这里有“好争斗”的意思) 2. 乡里所患 ( 被 ) ( 是表示被动的结构助词 ) ( 祸害 ) .
3. 并皆暴犯百姓( 一起,指蛟和虎二者 ) ( 都 ) ( 侵害 ) ( 侵犯 ) 4. 义兴人谓为三横( 是 ) ( 三害 ) ( 横暴、祸害 ) 5. 而处尤剧( 连词。表示递进关系,可译为“并且”、“而且”) ( 更 ) ( 厉害 ) ...
6. 或说处杀虎斩蛟( 有人 ) ( 劝说 ) ..
7. 实冀三横唯余其一( 实际 ) ( 希望 ) ( 只 ) ( 剩下 ) ( 代词。表示“其中的”,后面多为数词 ) .....
8. 蛟或浮或没,行数十里( 有时 ) ( 沉没 ) ( 行走,这里指游 ) ...
9. 处与之俱( 和 ) ( 代词,指代蛟 ) ( 一起 ) ...
10. 经三日三夜,乡里皆谓已死,更相庆( 认为 ) ( 互相 ) ( 交替 ) ( 庆祝 ) ..
11. 竟杀蛟而出,闻里人相庆( 竟然 ) ( 连词。表示承接关系,可译为“就”、“而且” ) ( 听说 ) ...
12. 始知为人情所患,有自改意( 才 ) ( 被 ) ( 祸害 ) ( 悔改 ) ....
13. 乃入吴寻二陆( 寻找 ) .
14. 平原不在,正见清河,具以情告( 恰好、正好 ) ( 详细 ) ( 把 ) ...
15. 并云欲自修改而年已蹉跎,终无所成( 并且 ) ( 说 ) ( 想要 ) ( 虚度光阴 ) ( 最终 ) ....
16. 古人贵朝闻夕死( 看重 ) ( 早晨 ) ( 晚上 ) ...
17. 况君前途尚可 ( 还 ) .
18. 且人患志之不立( 担心、害怕 ) ( 助词。起特殊的语法功能,无实际意义。 ) ( 树立 ) ...
19. 何忧令名不彰邪( 为什么 ) ( 担忧 ) ( 美好的名声 ) ( 显露 ) .
20. 处遂改励,终为忠臣( 成为 ) .
二、句子翻译。
1、周处年少时,凶强侠气,为乡里所患。
周处年轻的时候,凶蛮强横任侠使气,被当地人视为祸害。
2、义兴人谓为三横,而处尤剧。
义兴人把周处、蛟龙和白额虎称为三害,而周处尤其厉害。
3、蛟或浮或没,行数十里,处与之俱。
蛟龙时浮时沉,漂行了几十里,周处同它一起浮沉。
4、经三日三夜,乡里皆谓已死,更相庆。
经过了三天三夜,当地人都认为周处已经死了,就互相庆贺。
5、始知为人情所患,有自改意。
才知道自己被乡里人看做了祸害,因而有了自新悔改的心意。
6、古人贵朝闻夕死,况君前途尚可。
古人看重的是,如果早上明白了真理哪怕当晚就死去也是好的,况且你的前途还有希望。
7、且人患志之不立,何忧令名不彰邪?
况且人怕的是不能确立志向,又何必担心好名声不能传扬呢?
三、阅读理解。
1,为
2、文章精心选材,通过
3、周处“为乡里所患”具体表现在哪里?(用原文回答)
答:
4、周处的故事告诉我们一个什么道理?
答:
《周处》练习
一、解释加横线的词
1. 并皆暴犯百姓 ()
2. 蛟或浮或没,行数十里,处与之俱 ()
3. ()
4. 凶强侠气,为乡里所患 ()
5. 或说处杀虎斩蛟 ( )
6. 并云欲自修改而年以蹉跎,终无所成 ( )
7. ( )
8. 实冀三横唯余其一 ()
9. 并云欲自修改而年已蹉跎,终无所成 ()
10. 处遂改励,终为忠臣 ( )
11. 何忧令名不彰邪 ()
12.下面括号里的字意义和用法完全一样的一组是 ( )
a.终(为)忠臣孝子(为)人情所患
b.竟杀蛟(而)出 (而)年已蹉跎
c.为乡里所(患)且人(患)志之不立
d.处与(之)俱 驱(之)别院
二、翻译句子
1. 并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横,而处尤剧。
()
2. 或说处杀虎斩蛟,实冀三横唯余其一。
()
3. 闻里人相庆,始知为人情所患,有自改意。
(
4. 且人患志之不立,何忧令名不彰邪?”处遂改励,终为忠臣。
(
5. 蛟或浮或没,行数十里,处与之俱。
()
6. 并云欲自修改而年已蹉跎,终无所成。
()
三 内容理解
1、下面对“古人贵朝闻夕死,况君前途尚可”的翻译最恰当的一项是:( )
a、古人把“哪怕早上懂得道理,晚上就死,也是值得”的精神看得非常可贵,何况你的前途还是可以的。
b、古人很重视“为了追求真理,哪怕早上明白,晚上就死去”的精神,何况你的前途还有希望。 ) )
【篇二:周处翻译】
1周处年少时,凶强侠气,为乡里所患。
周处年轻时,(为人)凶暴强悍,任性使气好争斗,被同乡人认为是祸害。
2、又义兴水中有蛟,山中有白额虎,并皆暴犯百姓。
另外,义兴的河中有条蛟龙,山上有只白额虎,(二者)一起侵害百姓。
3、义兴人谓为三横,而处尤剧。
义兴的百姓称(他们)是三大祸害,而(这三害当中)周处更为厉害。
4、或说处杀虎斩蛟,实冀三横唯余其一。
有人劝说周处去杀死猛虎斩杀蛟龙,实际上是希望三个祸害(相互拼杀后)只剩下一个。
5、处即刺杀虎,又入水击蛟。
周处就去杀死了老虎,又下河斩杀蛟龙。
6、蛟或浮或没,行数十里,处与之俱。
蛟龙(在水里)有时浮起有时沉没,周处与蛟龙一起漂游了几十里远。
7、经三日三夜,乡里皆谓已死,更相庆。
经过了三天三夜,同乡人都认为(周处)已经死了,互相庆贺。
8、竟杀蛟而出,闻里人相庆,始知为人情所患,有自改意。
(周处)最终杀死了蛟龙(从水中)出来了,(他)听说乡里人(以为自己已死而)相互庆贺,才知道自己也被世人当作了一大祸害,(因此,)有了自我悔改的想法。
9、乃入吴寻二陆。
于是就进入吴郡去寻找陆机和陆云。
10、平原不在,正见清河,具以情告,并云欲自修改而年已蹉跎,终无所成。
(当时)陆机不在家,只见到了陆云,(他就)把(义兴人恨他的)情况详细地告诉了陆云,并且说自己想要改正错误,可是(怕)自己年纪已经太大,最终于也不会有什么成就。
11、清河曰:“古人贵朝闻夕死,况君前途尚可。
【篇三:九年级课外文言文阅读(附答案)】
xt>一、《鲁人曹沫》①
曹沫者,鲁人也,以勇力事鲁庄公。庄公好力②。曹沫为鲁将,与齐战,三败北。鲁庄公惧,乃献遂邑③之地以和,犹复以为将。
齐桓公许与鲁会于柯④而盟。桓公与庄公既盟于坛上,曹沫执匕首劫齐桓公,桓公左右莫敢动,而问曰:“子将何欲?”曹沫曰:“齐强鲁弱,而大国侵鲁亦甚矣。今鲁城坏即压齐境,君其图之!”桓公乃许尽归鲁之侵地。既已言,曹沫投其匕首,下坛,北面就群臣之位,颜色不变,辞令如故,桓公怒,欲倍其约。管仲曰:“不可。夫贪小利以自快⑤,弃信于诸侯,失天下之援,不如与之。”于是桓公乃遂割鲁侵地,曹沫三战所亡地,尽复予鲁。
1、解释下列句中加点词语:
(1)乃献遂邑之地以和 (2)桓公与庄公既盟于坛上
(3)曹沫三战所亡地(4)欲倍其约
(5)齐桓公许与鲁会于柯而盟
2、翻译句子。
(1)子将何欲?
(2)今鲁城坏即压齐境,君其图之。
3、读了此文后,你对春秋战国时期的刺客有了怎样的认识?
二、陈涉世家
陈胜王凡六月。以为王,王陈。其故人尝与佣耕者闻之,之陈,扣宫门曰:“吾欲见涉。”宫门令欲缚之,自辩数,乃置,不肯为通。陈王出遮道而呼涉陈王闻之乃召见载与俱归。入宫,见殿屋帏帐,课曰:“夥颐!涉之为王沈沈者!”客出入愈益发舒,言陈王故情。或说陈王曰:“客愚无知,颛妄言,轻威。”陈王斩之。诸陈王故人皆自引去,由是无亲陈王者。
一、解释下列加点字的意思。
陈胜王凡六月()言陈王故情()或说陈王曰()轻威()
二、选出下列加点的“之”字与其他用法不同的一项。()
a其故人尝与佣耕者闻之b陈王斩之c涉之为王沈沈者d宫门令欲缚之
三、给文中划线的句子加上标点符号。
陈王出遮道而呼涉陈王闻之乃召见载与俱归。
四、翻译句子。由是无亲陈王者。
五、联系课文《陈涉世家》,说说你对陈涉的看法。
三、垓下之围
项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊曰:“汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!”项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,常幸从;骏马名骓,
常骑之。于是项王乃悲歌慷慨,自为诗曰:“力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!”歌数阕,美人和之。项王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。
一、解释下列加点字的意思。
兵少食尽()汉军及诸侯兵围之数重()
于是项王乃悲歌慷慨()美人和之()
二、翻译句子。
力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝。
三、这个故事里包含了一个什么成语?这个成语的意思是什么?
四、结合你了解的史实和文本,谈谈你对项羽的反思。
四、周亚夫军细柳
上自劳军。至霸上及棘门军,直驰入,将以下骑送迎。已而之细柳军军士吏被甲锐兵刃彀弓弩持满。天子先驱至,不得入。先驱曰:“天子且至!”军门都尉曰:“将军令曰:‘军中闻将军令,不闻天子之诏。’”居无何,上至,又不得入。于是上乃使使持节诏将军:“吾欲入劳军。”亚夫乃传言开壁门。壁门士吏谓从属车骑曰:“将军约,军中不得驱驰。”于是天子乃按辔徐行。至营,将军亚夫持兵揖曰:“介胄之士不拜,请以军礼见。”天子为动,改容式车,使人称谢:“皇帝敬劳将军。”成礼而去。
一、解释下列加点字的意思。
天子且至()军中闻将军令()上至()按辔徐行()
二、翻译句子:
将军约,军中不得驱驰。
三、给画线句断句。
已而之细柳军军士吏被甲锐兵刃彀弓弩持满。
四、一字多义。
军:上自劳军()至霸上及棘门军()
之:不闻天子之诏()已而之细柳军()
五、“敬劳将军”一句表明文章是怎样评价周亚夫的?皇帝是怎样的君王?
五、闻鸡起舞
逖性豁荡,不修仪检,年十四五犹未知书,诸兄每忧之。然轻财好侠,慷慨有节尚,每至田舍,辄称兄意散谷帛以赒贫乏,乡党宗族以是重之。后乃博览书记,该涉古今,往来京师,见者谓逖有赞世才具。侨居阳平。年二十四,阳平辟察孝廉,司隶再辟秀才,皆不行。 与司空刘琨俱为司州主簿,情好绸缪,共被就寝。中夜闻荒鸡鸣,蹴琨觉曰:“此非恶声也。”因起舞。逖、琨并有英气,每语世事,或中宵起坐,相谓曰:“若四海鼎沸,豪杰并起,吾与足下当相避于中原耳。”
一、解释下列加点字的意思。
不修仪检()赞世才具()每语世事()蹴琨觉曰()
二、翻译句子。
若四海鼎沸,豪杰并起,吾与足下当相避于中原耳。
三、选出与“诸兄每忧之”的“之”用法相同的一项。()
a马之千里者b何陋之有c或置酒而招之d鸿鹄之志
四、概括每节的主要内容,并且解释“闻鸡起舞”这个成语的含义。
六、周处
周处年少时,凶强侠气,为乡里所患。又义兴水中有蛟,山中有白额虎,并皆暴犯百姓。义兴人谓为三横,而处尤剧。或说处杀虎斩蛟,实冀三横唯余其一。处即刺杀虎,又入水击蛟。蛟或浮或没,行数十里,处与之俱。经三日三夜,乡里皆谓已死,更相庆。竟杀蛟而出,闻里人相庆,始知为人情所患,有自改意。乃入吴寻二陆。平原不在,正见清河,具以情告,并云欲自修改而年已蹉跎,终无所成。清河曰:“古人贵朝闻夕死,况君前途尚可。且人患志之不立,何忧令名不彰邪?”处遂改励,终为忠臣。
一、解释下列加点字的意思。
实冀三横唯余其一()年已蹉跎()古人贵朝闻夕死()令名不彰()
二、翻译句子。
1、义兴人谓为三横,而处尤剧。
2、古人贵朝闻夕死,况君前途尚可。
三、选出与“蛟或浮或没”的“或”用法相同的一项()
a或说处杀虎斩蛟b马之千里者,一食或尽粟一石c或以为死d生或死
四、从本文中,你悟出了一个什么道理?
七、毛遂自荐
赵王使平原君求救于楚,平原君约其门下食客文武备具者二十人与之俱,得十九人,余无可取者。毛遂自荐于平原君。平原君曰:“夫贤士之处世也,譬若锥之处囊中,其末立见。今先生处胜之门下三年于此矣,左右未有所称诵,胜未有所闻,是先生无所有也。先生不能,先生留!”毛遂曰:“臣乃今日请处囊中耳!使遂蚤得处囊中,乃脱颖而出,非特其末见而已。”
一、解释加点的词
1.余无可取者( )2.其末立见( )
3.毛遂自荐于平原君( )4.使遂蚤得处囊中()
二、翻译
1.赵王使平原君求救于楚,平原君约其门下食客文武备具者二十人与之俱。
______________________________________
2.使遂蚤得处囊中,乃脱颖而出,非特其末见而已。
____________________________________________________________________________
三、成语_____、_____都出自这篇文章。前者比喻____________________,后者比喻_____________________。
四、你如何看待毛遂“自荐”?
______________________________________
八、苟变吃人两个鸡蛋
于思言苟变于卫侯曰:“其才可将五百乘。”公曰:“吾知其可将;然变也尝为吏,赋于民而食人二鸡子,故弗用也。”子思曰:“夫圣人之官人,犹匠之用木也,取其所长,弃其所短;故杞梓连抱而有数尺之朽,良工不弃。今君处战国之世,选爪牙之士,而以二卵弃干城之将,此不可使闻于邻国也。”公再拜曰:“谨受教矣!”
一、解释加点的词
1.其才可将五百乘( ) 2.故弗用也( )
3.然变也尝为吏( )4.良工不弃( )
二、翻译
1.赋于民而食人二鸡子,故弗用也。
_________________________________
2.夫圣人之官人,犹匠之用木也,取其所长,弃其所短。
_________________________________
三、选文“选爪牙之士”中的“爪牙之士”指__________,现在“爪牙”一般比喻__________。
________________________________
九、伤仲永
金溪民方仲永,世隶耕①。仲永生五年,未尝识书具②,忽啼求之。父异焉,借旁近与之,即书诗四句,并自为其名③。其诗以养父母、收族为意,传一乡秀才观之。自是指物作诗立就,其文理皆有可观者。邑人奇之,稍稍宾客其父,或以钱币乞之。父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学。余闻之也久。明道中,从先人还家,于舅家见之,十二三矣。令作诗,不能称前时之闻。又七年,还自扬州,复到舅家,问焉,曰:“泯然众人矣。”
一、解释加点的词
1.父异焉,借旁近与之,即书诗四句( ) 3.父利其然也( )
2.邑人奇之,稍稍宾客其父( )()() 4.从先人还家( )
二、翻译
1.日扳仲永环谒于邑人,不使学。
______________________________
2.又七年,还自扬州,复到舅家,问焉,曰:“泯然众人矣。”
______________________________________________________
三、学习本文后,你有何体会?
______________________________
初中课外文言文阅读(一)答案
一、《鲁人曹沫》
译文:曹沫,是鲁国人,凭借勇力侍奉鲁庄公。庄公喜好勇士,曹沫为鲁国将军,与齐国作战,三战三败。鲁庄公害怕了,就献上遂邑这块地方求和,但仍然用曹沫为将。 齐桓公答应和鲁国在柯地会盟订约。桓公与庄公已经在坛上订了盟约,曹沫手持匕首胁迫齐桓公,桓公左右没有人敢动手,问道:“你想干什么?”曹沫说:“齐国强鲁国弱,而贵国侵犯鲁国也太过分了。现在鲁国城墙塌坏就能压到齐国国境上,大王一定要考虑考虑这件事!”桓公于是答应全部
本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/4885e2f8a55177232f60ddccda38376bae1fe011.html
文档为doc格式