文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
和晋陵陆丞早春游望翻译、解析
和晋陵陆丞早春游望翻译、解析
发布时间:2023-04-15 21:32:28 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
和晋陵陆丞早春游望
唐代:杜审言
独有宦游人,偏惊物候新。
云霞出海曙,梅柳渡江春。
淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。
忽闻歌古调,归思欲沾巾。
译文
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
注释
和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
宦游人:离家作官的人。
物候:指自然界的气象和季节变化.
淑气:和暖的天气。
绿苹(pín):浮萍。
古调:指陆丞写的诗,即题目中的《早春游望》。
巾:一作“襟”。
创作背景
在江阴县任职时,
杜审言
与陆某是同郡邻县的僚友。他们同游唱和,可能即在其时。
陆某原唱应为《早春游望》,内容已不可知。此诗是杜审言为唱和而作。
鉴赏
这首一首和诗,作者是用原唱同题抒发自己宦游江南的感慨和归思。江南早春天气,
和朋友一起游览风景,本是赏心乐事,但诗人却像
王粲
登楼那样,“虽信美而非吾土”,
不如归去。所以这首和诗写得别有情致,惊新而不快,赏心而不乐,感受新鲜而思绪凄清,
景色优美而情调淡然,甚至于伤感,有满腹牢骚在言外。
诗一开头就发感慨,说只有离别家乡、奔走仕途的游子,才会对异乡的节物气候感到
新奇而大惊小怪。言外即谓,如果在家乡,或是当地人,则习见而不怪。在这“独有”、
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/48d7c932ec06eff9aef8941ea76e58fafab04547.html
《和晋陵陆丞早春游望翻译、解析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
安全验证
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
相关推荐
1
舞蹈家长会发言稿
2
【古诗文阅读】杜审言《和晋陵陆丞早春游望》阅读答案附翻译赏析
3
积极对待新事物议论文中学作文
4
最新互联网创业好项目
5
石棉、岩棉、玻璃棉生产使用、危害及防护措施
6
《社会保障学》复习点讲课讲稿
7
年终奖发放管理办法
8
军事训练伤致跟腱断裂修复术后的康复流程与效果
9
古文作文400字(通用24篇)
10
主机管理员岗位说明书
推荐内容
恩格斯历史合力论的演进
教师工作总结集锦15篇(教师工作总结)
win7服务设置详解
怎样辨别主谓短语与偏正短语及句子成分划分
人生感悟语句汇总85条
和晋陵陆丞早春游望
午饭作文600字
[孙儿成长诗首首]写孙儿诗
砌体施工工艺
望天门山教案