《山坡羊·潼关怀古》 张养浩
峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踌躇，
伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦；亡，百姓苦。
1.思想感情
此曲描写潼关险要地势，感慨历代王朝兴亡，抒发了作者对祖国河山的热爱，对统治阶级残暴贪欲的痛恨和对劳动大众所受苦难的同情。
这首曲的明显特点就是借古讽今，写景、抒情和议论紧密结合。借凭吊潼关古迹，揭示出一铁的事实：封建王朝的兴亡，最遭殃的始终是百姓。
2.译文：华山的山峰好像从四面八方奔集起来，黄河的波涛汹涌澎湃好像在发怒，潼关外有黄河，内有华山，山河雄伟，地势险要。我遥望古都长安一带，内心想得很多。（心情很不愉快）令人伤心的是经过秦汉宫殿的遗址，看到了无数间的宫殿都变成了泥土。封建王朝建立百姓受苦；封建王朝灭亡，百姓还是受苦。
3.全曲分三层：
第一层（头三句）：写潼关雄伟险要的形势。
第二层（四一七句）：写从关中长安万间宫阙化为焦土之事而产生的深沉的感慨。
第三层（末四句）：写作者从历代兴亡中概括出来的结论。
4.名句赏析：
①“望西都，意踌躇”
“踌躇”一词抒发了作者对物是人非的感叹，表达了心中激动情绪。作者怀古伤今，自己心中暗叹。
②“峰峦如聚，波涛如怒”
“聚”，化静为动，表现峰峦的众多和动感；“怒”把河水人格化。“聚”“怒”二字分别从视觉和听觉两个方面，运用比喻和拟人的手法，把峰峦波涛的雄伟气势写得极其生动形象，表现了潼关的地势险要，突出了山河的雄伟壮丽，为全曲奠定了悲壮沉郁、气势雄浑豪放的感情基调。
③“山河表里潼关路”
如此险要之地，暗示潼关乃历代兵家必争之地，也由此引发了下文的感慨。写景是为写情。
④“兴，百姓苦；亡，百姓苦”
“亡，百姓苦”的意思是王朝灭亡之际战乱频仍，民不聊生；“兴，百姓苦”的原因是王朝之“兴”必大兴土木，搜刮民脂民膏，百姓不堪其苦。像秦王朝兴起时，筑长城，开驰道，造官室，劳役繁重，百姓就受尽了苦。
“兴，百姓苦；亡，百姓苦”深刻而警策，揭示了一个历史规律：不论朝代“兴”、“亡”，受苦的都是百姓。不仅是对全诗的总结，更是对整个封建时代历史的总结。这是作者关心人民疾苦的升华，表现了作者极大的勇气和胆识，它表达了作者对人民无限深切的同情，对统治者无比强烈的愤慨。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/49650ac3f11dc281e53a580216fc700aba68521f.html
文档为doc格式