从语用学理论视角浅析小品《中奖了》的语言幽默
发布时间：2018-06-02 来源：文档文库
小
中
大
字号：
2017年第24期(总第764期夫放f
_从语用学理论视角浅析小品《中奖了》的语言幽默王新福(中国石油大学(华东）文学院，山东青岛
266580摘要：本文从语用学的合作原则、关联理论和语用预设三个理论视角，分析赵本山2013年小品《中奖了》幽默产生的语 言机制。该作品中语言幽默的产生主要源自于三个方面：故意违背合作原则中的一些基本准则；故意制造最大关联与最佳关 联的偏差；故意打破语用预设的一些基本特点。这三个方面都会产生言语交际的突兀与不和谐，从而给观众带来笑料。
关键词：《中奖了》语言幽默合作原则 关联理论语用预设引言小品既是表演的艺术，更是语言的艺术。以赵本山为核 心的系列小品大多是喜剧小品，其语言充满着幽默与笑料， 让观众在笑声中品味生活、触发心灵、获得教益。在2013年 辽宁卫视春晚小品《中奖了》中，虽然赵本山将更多的戏份 给了弟子刘小光和田娃，但该作品依然延续了赵本山作品 一贯的语言艺术风格，幽默搞笑成分迭出。本文将从语用学 的合作 、
和语用 视分
作品中幽默产生的语言机制。#、合作原则1975年，美国语言哲学家格莱斯(H. P. Grice在论文《逻 辑与会话》(Logic 的一本
中，提出了会话参与者一：合作 ，（与 与的话 。
分 ）的
：赵海燕：（老四拿回来多少钱啊？刘小光:大哥我该拿回来多少钱？赵本山（你拿回多少钱是的，我钱都交了，咱俩一 边多。赵海燕:话多……刘小光:嫂子，我跟我大哥俺俩一边多。赵海燕:一边多不也 刘小光：猜？赵本山:你干啥玩意？你让人猜啥啊？你就说多少，哎呀 妈呀。没事也让整出事了。赵海燕:话太多……刘小光:儿子，我拿回来多少钱？田娃:不知道啊！刘小光、田娃由于怕说多了办坏事，于是吞吞吐吐，达 的信息充分。当工钱核上之后，刘小光、田
娃打消了顾虑，于是话语放开了，滔滔不绝地 过((1使自己所说的话(达到交谈的现实的
）(2 的话 的，例如：(2田娃:昂啊，你让说我说吧。我爹说不明白。大娘啊， 红浪漫，太好了。
在 ，太 2质量准则（（1不要说自己认为不真实的话；(2不 的话。3关系 4 ((1 。
