双面人作者：尹传红来源：《财经国家周刊》2013年第21期
“Jekyll and Hyde”（吉基尔和海德）是什么意思？莫非只是两个并列的名字？不妨先来看看，美国前总统尼克松在回忆1972年美苏首脑会晤时写下的一段话：“勃列日涅夫刚才还开玩笑地拍了一下我的后背，这时却开始愤怒地谴责我为结束越南战争而作的努力，并指责我通过我们与中国的新关系向他施加压力，我即刻想起了吉基尔博士和海德先生……”
其实，翻开中型以上的英语词典，一般都能查到“Jekyll and Hyde”一词的释义：“有两种不同面目（善恶双重人格）的人”。如今在西方，吉基尔博士和海德先生可谓家喻户晓。他（们）是英国著名作家罗伯特·路易斯·史蒂文森（1850〜1894）创作的幻想小说《化身博士》中的主人公，实际上系同一个人。
《化身博士》自1886年发表后即被大量翻译、出版，并多次出现在电影、戏剧中，在世界上颇有影响。
《化身博士》讲述的是一向受人尊敬的医生吉基尔为了探索人内心善与恶两种不同的倾向，服下了他发明的一种药物。这样，他便创造了一个名为海德的化身，并将自己内心的全部恶念都“分”给了海德。不料，这化身竟干出了骇人听闻的杀人勾当；而后来因为药物失控，海德更是恣意妄为、难以左右。吉基尔心力憔悴，失去了心灵的平衡，最后只得以自杀了结。
在离奇的故事中，史蒂文森实际上探讨了善念与恶念在人的内心相互搏斗的哲理性问题。作者借小说主人公之口作了这样的表述：人无非是由形形色色自相矛盾而又各自独立的居住者组成的一个政治实体，有着十足而原始的两重性。“我认识到，在我的意识领域内有两种本性在斗争”；“尽管我具有如此深刻的两重性，但我绝不是伪君子：我的两个方面都是极其真诚的。我在光天化日之下努力钻研学问或减轻别人痛苦的时候，还有我在甩开一切约束、一头扎进丑事堆里的时候，同样都不是做假……”
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/4cd619c578563c1ec5da50e2524de518974bd36c.html
文档为doc格式