文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
《颜氏家训勉学》的阅读答案及原文翻译
《颜氏家训勉学》的阅读答案及原文翻译
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
关于《颜氏家训勉学》的阅读答案及原文翻译
【原文】
谚曰:积财千万,不如薄①伎②在身。伎之易习而可贵者,无过读书也。
世人不问愚智,皆欲识人之多,见事之广,而不肯读书,是③犹④求饱而懒营
⑤馔⑥,欲暧而惰裁衣也。
(选自
南北朝·颜之推《颜氏家训·勉学》)
【注释】
①薄:这里指小。②伎:同“技”,指技能。③是:这。④犹:
如同,好像。⑤营:谋求,谋取。⑥馔:食物。
【参考译文】
“积财千万,不如薄伎在身”阅读答案及原文翻译“积财千万,不如薄伎
在身”阅读答案及原文翻译
谚语曾说:“积财千万,不如薄技在身。”技能学起来简单就贵在是否去
学,这就如同学习读书一般。世上的人不论是聪明还是愚蠢,都希望认识很多
的人,见识很多事,却不肯用功读书,这就好像想吃得饱又懒得做饭,想穿得
暖和又懒得做衣服。
【文言知识】
释“是”“是”在现代汉语中多作判断词用,而在文言中尤其是先秦(秦
朝以前)时期,它多作代词用,相当于“这”。上文“是犹求饱而懒营馔”中
的“是”,即指“这”,句意为这好像追求吃饱而却懒得谋取食品。又,“是
人也不知好恶”,意为这个人不知好坏。又,“是处不宜住人”,意为这里不
适宜住人。自汉以后,“是”逐步有了判断的作用,但这种用法也不多。如
《桃花源记》:“问今是何世,乃不知有汉,无论魏、晋。”这句话中的
“是”,即作判断用。
【阅读训练】
1
.解释
①薄:与“厚”相对,引申为小。②是:这;③犹:如同,好像。④营:
谋求,谋取。
2
.翻译:
世人不问愚智,皆欲识人之多,见事之广,而不肯读书。
“积财千万,不如薄伎在身”阅读答案及原文翻译古诗词鉴赏
世上的人不管是愚昧的还是智慧的
.
,都想认识很多的人,见识很广的事,
但却不肯读书学习。
3
.上面这则民间谚语告诉我们一个什么道理?
世上的事不是钱财重要,而是读书学习技能最重要。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/4ce5c7ee7ed184254b35eefdc8d376eeafaa1783.html
《《颜氏家训勉学》的阅读答案及原文翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
相关推荐
1
最新英语中考英语完形填空及答案(word)
2
有关聚会的抒情散文随笔
3
三年级第一季跟上兔子《This is my family》
4
叶延滨 听雨阅读答案
5
文化苦旅道士塔读书笔记范文(共7页)
6
关于新冠肺炎的作文多篇
7
南通小题必修3
8
南通小题必修3
9
南通小题必修3
10
南通小题必修3
推荐内容
幼儿园关爱留守儿童工作总结5篇
2020年“一见倾心·相约久久”交友会满意度调查
如果我是大人想象作文400字
大学生环保创业项目方案一中华环境保护基金会.doc
【好词好句】好词好句加赏析
缩写猎人海力布的故事500字作文
部队检讨书部队犯错万能检讨书
八年级语文第一学期复习笔记整理
运动会开幕200字作文
租房协议最简单的50字