文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
《御街行·秋日怀旧》原文及译文
《御街行·秋日怀旧》原文及译文
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
《御街行·秋日怀旧》原文及译文
《御街行·秋日怀旧》原文及译文
御街行·秋日怀旧
宋代:范仲淹
纷纷坠叶飘香砌。夜寂静,寒声碎。真珠帘卷玉楼空,天淡银河
垂地。年年今夜,月华如练,长是人千里。
愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。残灯明灭枕头欹,谙尽孤眠
滋味。都来此事,眉间心上,无计相回避。
译文
纷纷杂杂的树叶飘落在透着清香的石阶上,当次夜深人静之时,
那悉悉索索的落叶声更增添了秋天的凉意。卷起珍珠串成的锦帘,
华丽的楼阁上空空荡荡,只见到高天淡淡,银河的尽头像垂到大地。
年年今天的夜里,都能见到那素绡般的皎月,而年年今天的夜里,
心上人都远在千里之外。
愁肠已经寸断,想要借酒浇愁,也难以使自己沉醉。酒还没有入
口,却先化作了辛酸的
.
眼泪。夜已深,灯已残,灯火明灭之间,只
好斜靠枕头,聊作睡去,这无休无止的孤栖,真让人尝尽了孤独相
似的滋味。算来这苦苦的等待尚遥遥无期,虽说是终日眉头紧锁,
心绪万千,也没有一点办法可以解脱回避。
注释
1
、香砌:有落花的台阶。
2
、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。
3
、真珠:珍珠。
4
、天淡:天空清澈无云。
5
、月华:月光。
6
、练:白色的丝绸。
7
、无由:无法。
8
、明灭:忽明忽暗。
9
、欹(qī:倾斜,斜靠。
10
、谙(ān尽:尝尽。
11
、都来:算来。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/4ea7e0bb1cd9ad51f01dc281e53a580217fc503f.html
《《御街行·秋日怀旧》原文及译文.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
个人工伤鉴定申请书范文3篇
2
公务员考察谈话记录纸
3
会计基础同步练习题及答案-
4
测速传感器-
5
办公室工作总结范文开头范文与办公室工作总结范文精选汇编-
6
2021学校教导员述职报告集锦四篇
7
夏令营晚会现场主持词
8
石鼓与石鼓文探究
9
适合发朋友圈的搞笑空间说说-
10
2022届高中政治:2.3.7 中国共产党领导的多党合作和政治协商制度
推荐内容
《御街行·秋日怀旧》阅读答案及赏析
御街行·秋日怀旧 阅读附答案
《御街行·秋日怀旧》阅读赏析
纷纷坠叶飘香砌。夜寂静,寒声碎《御街行·秋日怀旧》意思-赏析
“都来此事,眉间心上,无计相回避。”原文、赏析
范仲淹的著名诗句
范仲淹的著名诗句收集
范仲淹《御街行·秋日怀旧》的诗意
“年年今夜,月华如练,长是人千里。”原文、赏析
御街行秋日怀旧范仲淹赏析