文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
弈秋文言文原文及翻译
弈秋文言文原文及翻译
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
弈秋文言文原文及翻译
弈秋
先秦:孟子及弟子
孟子曰:“无或乎王之不智也。虽有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能
生者也。吾见亦罕矣,吾退而寒之者至矣,吾如有萌焉何哉?今夫弈之为数,小数也;不
专心致志。则不得也。弈秋,通国之善奕者也。使弈秋诲二人弈,其一人专心致志,惟弈
秋之为听。一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至,思援弓缴而射之,虽与之俱学,弗若之矣,
为是其智弗若与?曰:非然也。”
译文及注释
译文
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)
晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷
水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比
下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。
奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另
一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟
人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的
`
。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这
样的。
注释
⑴孟子,名轲,字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。
⑵无或:不值得奇怪。或:同“惑”,奇怪。
⑶易生:容易生长。
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
⑸罕:少。
⑹如……何:对……怎么样。
⑺弈:围棋。
⑻数:技术,技巧。
⑼秋,人名,因他善于下棋,所以称为弈秋。
⑽通:整个,全部。
⑾之:的。
⑿善:善于,擅长做…的人。
⒀使:假使。
⒁诲:教导。
⒂以为:认为,觉得。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
⒄将至:将要到来。
⒅思:想。
⒆援:拿起。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
感
谢
您的
阅读
,祝您生活愉快。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/514d1ced5527a5e9856a561252d380eb62942382.html
《弈秋文言文原文及翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
安全验证
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
安全验证
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
安全验证
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
相关推荐
1
2011年银行从业资格考公司信贷
2
北京市小汽车发展的外部效应分析
3
日本学校名单
4
农机购置补贴操作程序有待完善
5
幼儿园学期教学工作总结
6
北京地区猪瘟感染和免疫状况的血清学调查
7
几岁适合上识字课
8
HSP70.2:新的高血压致病相关基因?
9
教案中学心理健康之情绪调节汇编
10
实验小学小学生数学自主学习调查问卷
推荐内容
xxx烈士陵园学习心得体会
人教版 五年级英语试题 小学五年级英语上册单 - 东
哎呀!糟糕了!
简洁卡通我的简历小报电手抄报
2011--2012三年级第二学期期中测试卷
考C1驾驶证总结
灰色预测模型在股票价格中的应用_陈海明
王健林发家史是怎样的
OECD税收协定范本更新及若干热点问题研究资料讲解
【名人故事】苏格兰女王玛丽性感美丽身高超过1.80米