文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
最新陋室铭 刘禹锡 翻译
最新陋室铭 刘禹锡 翻译
发布时间:2024-01-01 03:36:03 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
陋室铭
刘禹锡
翻译
刘禹锡的作品《陋室铭》翻译成现代文是怎样的呢
?
《陋室铭》展现了诗人刘禹锡淡
泊名利的高尚的品质。
陋室铭
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草
色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳
形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:“何陋之有?”
陋室铭翻译:
山不在于高,有了仙人就成了名山。水不在于深,有了龙就成为有灵力的水了。这是
简陋的屋子,
只是我
(
住屋的人
的品德好
(
就不觉得简陋了
。
苔藓碧绿,
长到阶上
;
草色青葱,
映入帘里。
说说笑的都是博学的人,
来来往往的没有无学问的人。
[1]
可以弹不加装饰的琴,
阅读佛经。没有嘈杂的音乐声扰乱耳朵,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的茅
庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:”有什么简陋的呢?”
《陋室铭》写作历史背景:
刘禹锡因参加过当时政治革新运动而得罪了当朝权贵,被贬至安徽和州县当一名小小
的通判。按规定,通判应在县衙里住三间三厢的房子。可和州县看人下菜碟,见刘禹锡是
从上面贬下来的软柿子,就故意刁难。先安排他在城南面江而居,刘禹锡不但无怨言,反
而很高兴,还随意写下两句话,贴在门上:“面对大江观白帆,身在和州思争辩。”和州
知县知道后很生气,吩咐衙里差役把刘禹锡的住处从县城南门迁到县城北门,面积由原来
的三间减少到一间半。新居位于德胜河边,附近垂柳依依,环境也还可心,刘禹锡仍不计
较,并见景生情,又在门上写了两句话:“垂柳青青江水边,人在历阳心在京。”
那位知县见其仍然悠闲自乐,满不在乎,又再次派人把他调到县城中部,而且只给一
间只能容下一床、一桌、一椅的小屋。半年时间,知县强迫刘禹锡搬了三次家,面积一次
比一次小,最后仅是斗室。想想这位势利眼的狗官,实在欺人太甚,遂愤然提笔写下这篇
超凡脱俗、情趣高雅的《陋室铭》
,并请柳公权刻上石碑,立在门前。
知识扩展:练习以及答案
一、填空
1.
《陋室铭》的作者是
(
刘禹锡,字
(
梦徳
,是
(
唐
朝人。
2.
铭是一种文体,
最初是
(
古代刻在器物物上用来警戒自己或者称颂功德
的文字,
后来
发展为
(
一种文体
。这种文体有
(
用韵
的特点。
3.
《陋室铭》大量使用”无丝竹之乱耳,无案牍之劳形”这样的句子,句式整齐,音
韵和谐,使用的是
(
对偶
的修辞方法。
二
.
解释句子黑体字的意思。
1
、山不在高,有仙则名。
(
在:在于
(
名:著名
水不在深,有龙则灵。
(
灵异
(
的水
2
、斯是陋室,惟吾德馨。
(
斯:这
(
惟:只
(
馨:香气,这里指品德高尚
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/51687fa9930ef12d2af90242a8956bec0875a513.html
《最新陋室铭 刘禹锡 翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
安全验证
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
相关推荐
1
2021年生物教研组工作计划15篇
2
生物教研组工作计划
3
年一二年级状物作文-我是春天的小雨点
4
2023年出纳年度工作计划15篇
5
现役军人家属发言稿【3篇】
6
2022届河南省鹤壁市淇县市级名校中考化学模拟试题含解析
7
我的烦恼初一作文4篇
8
乡镇党委书记述职报告2022
9
正在进行安全检测...
10
32届东京奥运会作文范文
推荐内容
正在进行安全检测...
人教版三年级数学下册教学工作计划
2023年销售部门年度工作计划15篇
【六年级作文】我是大自然的雨滴
我心中的那抹阳光
2023年教师年度工作计划(15篇)
杂交玉米繁种制种技术
酒店安保部主管岗位职责范本
如何预防校园欺凌主题班会一
WPF界面刷新问题我在WPF程序中添加了一个进度条控件。我想在函数运行时动态的更新进度条的数值。可