首页 > “美女”作为称呼语的泛化及其原因

“美女”作为称呼语的泛化及其原因

发布时间：来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn “美女”作为称呼语的泛化及其原因
作者：杨磊
来源：《现代语文(语言研究》2008年第04期
摘要：“美女”本是一个只适用于漂亮女性的词语，但在目前的社会交际中，它已成为一个流行的称呼语并发生泛化。本文在简要介绍美女作为称呼语泛化的表现后，重点从社会因素、语言因素、心理因素三方面分析了美女泛化的原因。同时指出，泛化不代表使用中的毫无限制。
关键词：“美女” 称呼语泛化一、“美女”作为称呼语的泛化
何谓“美女”？《现代汉语词典》（第5版）对“美女”这一词条注为名词，释义为“美貌的年轻女子”。据此释义，某一女性要成为“美女”，至少得具备两个条件：容貌美丽；年龄不大。作为一个有着明显评价性标记的词语，“美女”显然是一个部分女性享有的称谓。近年来，随着社会的发展，在目前的语言交际中，曾经只专宠一部分人的“美女”开始呈现出众生平等的趋势，渐渐成为对女性的一种新的流行称呼方式，在人们，尤其在青年人的日常交际中日益鲜活起来。大街小巷、单位校园等场合，“美女”之称随处可闻：“美女，买点什么？”“美女，可以问个路吗？”，诸如此类，不绝于耳。
当“美女”已经成为一种流行称谓时，显然不能再按词典中的释义来对它进行解读。我们发现，作为流行称呼语的“美女”，不再是一个简单的偏正式复合词，随着其交际范围的逐步扩大及其在人们交际中的高频使用，它原有的评价性功能已不再突出，不具有其词义表达特征的人也同样可以用它来指称。在很多交际场合，“美女”的意义偏重于“女”而非“美”，差不多成了一个偏义复合词。简言之，作为称呼语的“美女”，已经开始泛化。（一）“美女”指称范围的扩大。
我们以词典释义中构成“美女”的两个要素来分析：就容貌而言，作为称呼语的“美女”，除了继续用来指称完全符合词典释义的漂亮女子，也被广泛用来指称一般的普通女子。日常交际中碰见年轻女性，几乎都可以“美女”之称来打招呼。同时，其前还可以添加一定的修饰、限制成分，如“长发美女”“大眼美女”“张（大）美女”“王（大）美女”之类的称呼屡见不鲜。就年龄而言，作为流行称呼语的“美女”，也并非仅限于年轻女子，一些年龄稍长的、甚至中年女子也可被称为“美女”。即便是老年女性，有时在自己的子女或晚辈口中也会被亲昵地呼为“老美

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/5219bca4443610661ed9ad51f01dc281e53a5694.html