我对河南方言“中”的理解
作者:马增辉 王博雅
来源:《神州》2011年第33期
【摘要】在河南这个方言大省中,有多种多样的方言语,其中“中”字可谓是其代表。“中”有“好、行、没问题”的意思,本文从其古今意义、来源来讨论它的语言及文化内涵。
【关键词】河南方言“中” ;古今义;来源;中原文化
【中图分类号】F270 【文献标识码】A 【文章编号】1009-5071(2011)11-0036-01
河南方言属北方方言,根据20世纪80年代中国社会科学院组织编写的《中国语言地图集》,河南方言又属于八大官话区中得中原官话区。河南方言曾经是古代汉民族共同语,见证了中原文化的繁荣,但随着社会的变迁其官话地位已经不复存在,可是这并不影响我们对它的研究与肯定。“中”字含义丰富,是河南人典型的口头语,首先我们先挑选几个有代表性的义项,从“中”字本身来看它的典型性。
“中”字据考证本义为旗,在《古汉语常用字字典》中念平声时有这样几个义项:①内,里。②半,一半。③不高不低,中等。由此可看出这与我们现在用的“中”字意义相差甚远,但是《汉语大字典》中有一条:用作方言,有成、行、好之义(主要表示价值观判断)。我们现在用的“中”就符合这一个义项。
“中”作为空间方位词可表示“内、里” ,段玉裁《说文解字注》:“中,内也。”例如:
国中九经九纬。(《周礼•考工记•巨人》)
楚人和氏得玉璞楚山中。(《韩非子•和氏》)
“中”可特指“内心” 。《诗大序》:“情动于中而形于言。”
又可引申为“中间” 。柳宗元《天说》:“浑然而中处者,世谓之元气。”
“中”可表示“中等、中样” 。例如:
状貌不及中人。(《史记•游侠列传》)
中者,上不及尧、舜,下不及桀、纣。(《韩非子•难势》)
本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/5231cb37c67da26925c52cc58bd63186bdeb922e.html
文档为doc格式