方言

一个用针不用线，一个用线不用针；一个点灯不做活，一个做活不点灯。（打四种动物）

谜底分别是：蜂，蜘蛛，萤火虫，蝎子。

前面三个好理解，只是第四个，做活不点灯，怎么是蝎子呢？

这和方言有关。

在我们本地方言中，“蝎子”和“瞎子”发音是一样的，“蝎”和“瞎”都是入声字，读短促的喉塞音，因此我们本地人是分不清“蝎子”和“瞎子”的。在语音的层面上，蝎子=瞎子，瞎子=蝎子。

其实，做活不点灯的是瞎子，因为对瞎子来说，点灯没有任何用处，所以即使是晚上做活，瞎子也是不需要点灯的。瞎子和蝎子同音，于是人们便把瞎子的特征用到蝎子上了。这实在是对蝎子的误会啊。

1.树上一只鸟，鸟身上一撮毛是什么？ 答：玉米

2.高高山，高高凹（发“物”的音），有一盆老干菜，千年万年吃不厌？ 答：茶叶



答案补充

3.两把斧头一个耙？ 答：豆芽（刚发牙的）

4.三块板子做个柜子，光放面不放糠？ 答：荞麦 ，（音译过来的，有些瑕疵，老家话还是挺好听的）



老家话的：读音啊：愿看高香钓骂，醒蒙叨念虾（xia 第三音）逼，屁锅一按一按，数到病安腐蚀，给了戏脚复评。 答案：瘸子或残疾人

翻译过来：普通话：远看似高山放马，近看****（骂人的话），屁股一翘一翘，坐下平安无事，站起四角不平。 有些根本意不过来



还有一个，是一种劳动：

头发抓过来，裤带解开来，两腿掰开来，屁股翘起来，一下一下插下来。 答：插水稻秧

内蒙方言四六级，看看你能考多少分

1"各揪下"的意思是（4分）：

   A.请坐下 B.请蹲下 C.请起立 D.请躺下

2"各跑"的意思是（4分）：

   A.形容人跑的很快 B.比赛的发令语 C.对他人的爱称 D.形容人另类有个性（贬义）

3．"球迷性眼"的意思是（4分）：

   A.球迷的视力很好 B.球迷的视力很差 C.德性样儿 D.形容人很可爱

4．"歌捞捞"是房屋的哪个位置（4分）：

   A．书房 B.屋顶 C.角落 D.客厅

5．"格角"在的含义是（4分）：

   A．用工具搅和 B.对年长者的敬称 C.一种食品 D.句末语气词

6."拾翻"的准确定义是（4分）：

   A.十次 B.寻找 C.捡取

7."撮落"表达的是一种什么行为（4分）：

   A.收拾B.说人没出息C.一小块儿

8."割启盖子"是讲人身上的哪个部位（4分）：

   A.头部；B.手腕；Ｄ.膝盖

9."歌唠子窝"是讲人身上的哪个部位（4分）：

   A颈部B腋下C肘关节

10"坎球"是指（4分）：

   A谈论球类比赛B足球C乒乓球D愣货

11."合浪浪"的意思（4分）：

   A.一起来发彪B.角落，胡同C.一种食品

12."毛一毛"直译为（4分）：

   A.看一看B.加工一下C.很痒

13."耐比兜"直译为（4分）：

   A.经受住寒冷B.挨打C.属于语气词

14"戳火"多见于什么场合（4分）：

   A.说别人讨厌时B.幼儿园C.锅炉房

15."杰板子"指人身体的哪个部位（4分）：

A.脊背 B.腰部 C胸部 D.足部

16."格溜"是形容（4分）：

   A不直 B逃跑 C遛弯儿

17."定蒙地"是形容（4分）：

   A地板的一种 B突然 C形容地硬

18."紧股"是形容（4分）：

   A衣服太紧 B美臀 C不停的干某件事

19."各产"是形容（4分）：

   A个人产业 B晒脸 C一种动作

20."不进眼"是形容（4分）：

   A某人很讨厌 B眼睛太小 C眼睛里进东西了

21."扑刀子"是形容（4分）：

   A拿着刀子 B杂技的一种 C形容某人乱闯

22."袭人"是形容（4分）：

   A打人 B偷袭 C美丽

23."疙瘩子"是形容（4分）：

   A痘痘 B凹凸不平 C一种食物

24."撇你妈"是形容（4分）：

   A撇某人的妈妈 B骗人 C生气

25."机迷"是形容（4分）：

   A清楚 B机密 C一种游戏

东北话考级  都来试试 

A卷(四级标准，适用于长江以南)

题型----单项选择，选出下列词句的正确意思：



1、“哎呀妈呀，他对象长的老坷碜了”一句中，“坷碜”指：

  A、好看  B、丑  C、长相一般   D、美若天仙



2、嘿。那边有人干仗呢。“干仗”的意思：

  A、发生口角  B、扭秧歌  C、打架   D、作战



3、咱俩嘎点啥。“嘎”的意思：

  A、打赌    B、割    C、打扫卫生    D、吃



4、这孩子真各应人。“各应”是指：

  A、烦人、讨人厌    B、招人喜欢  C、天真活泼    D、呆若木鸡



5、这间屋子真埋汰。“埋汰”是指：

  A、脏    B、整洁    C、豪华    D、简陋



6、他“盯把儿”看我。该句子的意思是：

  A、他盯着我  B、他恶狠狠地看我  C、他总看我   D、他深情地看着我



7、“二椅子”的意思是：

  A、二把手、副手    B、不男不女    C、二百五    D、双人沙发



8、选出“欠儿登”的同义词：

  A、有债务    B、哪儿有事哪儿到    C、有债权    D、牛



9、选出“吭吃瘪肚”的同义词：

  A、IQ高    B、IQ低    C、速度快    D、速度慢



10、“打腰”的同义词为：

  A、吹牛    B、裤腰带    C、吃香    D、减肥

答对了!恭喜你，达到四级。





                      B卷(六级考试，北方人也未必全答对)

题型----单项选择，选出与下列词语最接近的解释：



1、瘪犊子：

  A、没吃饱    B、深呼吸    C、混蛋、没人样    D、鸡蛋



2、骂血人了：

  A、赞美对方是一个有血有肉的人    B、很漂亮    C、脸有血色    D、太狠了，极至



3、劲儿劲儿地：

  A、力大无比    B、皮筋    C、执着，有精神头    D、没完没了



4、嘎咕：

  A、独特    B、饿了    C、难受    D、一种乐器



5、磨叽：

  A、拉磨    B、一种病名    C、啰哩啰嗦    D、哭了



6、撒么：

  A、往四处看    B、武术    C、捡东西    D、荒漠化



7、缸肛地：

  A、结实    B、极好，很特别    C、痔疮    D、酸菜缸



8、卖呆儿：

  A、拐卖人口    B、个体户    C、闲着无事看热闹    D、神经病



9、夜儿个：

  A、月亮    B、昨天    C、身高    D、黑



10、叽咯浪：

  A、拌嘴    B、戏水    C、撞船    D、食品

又答对了!不可能，除非你在东北长期居住50年以上，而且还不是聋子。





                        C卷(八级标准，足以考蒙东北人)

题型----单项选择，选出与下列词语相同的解释：



1、请指出“嘎拉哈”是什么东西？

  A、一种食品    B、一种用动物关节制的儿童玩具    C、一种家用器具    D、一种农用器具



2、“闷头儿”是什么东西？

  A、栗子    B、锄头    C、疖子    D、砖头



3、“卡把腊”是什么东西？

  A、一种腊肉    B、叉状物结点处    C、卡片  D、门把手



4、“戈能”是指：

  A、垃圾    B、一种能量    C、一种粥    D、没能耐



5、“豁楞”是下面的哪一个？

  A、摇摆  B、豁牙子    C、搅和    D、房檐



6、“无机六兽”是指：

  A、六种动物    B、精神饱满    C、性格凶残    D、百无聊赖



7、“界壁儿”是指：

  A、胶水    B、对联    C、承重墙    D、邻居



8、“边拉儿”的意思是：

  A、旁边    B、拉链    C、斜拉锁    D、边疆



9、“念秧儿”指：

  A、唠叨    B、自言自语    C、一种朗诵方式    D、除草剂



10、“老哇子”是指：

  A、公鸡    B、老母鸡    C、乌鸦    D、小伙子

啊？？全答对了，没门儿!就是我出的题都闷得儿密了，你能弄懂了，那就可以和东北90岁的老太太唠嗑啦。





                    D卷(超级标准，东北人看了也会血压高)

题型----单项选择，选出与下列词语最相像的解释：



1、“浮溜浮溜儿的”：

  A、水面上    B、满了    C、降水    D、大风



2、你和她“噶哈呢”是指：

  A、玩    B、干什么    C、喝水    D、****



3、形容一个人是“狗卵子”是指：

  A、傻瓜    B、懒汉    C、没用的东西    D、有出息



4、“大拉乎吃的”：

  A、很多    B、没有啦    C、不循规矩和礼节，盲目作大    D、数不过来



5、“贼逼”：

  A、形容女人特别漂亮    B、很好    C、快关上  D、盗贼



6、“忽悠”：

  A、飘忽不定    B、夸大其辞    C、肉食品    D、头脑不清



7、“恩呐”：

  A、真好  B、是不是    C、OK的意思    D、惊叹



8、蹲“笆篱子”：

  A、上厕所大便    B、小板凳    C、抬东西    D、监狱



9、“丁把儿”：

  A、菜刀    B、铁钉    C、总是    D、小孩的小鸡鸡



10、“艮不溜丢的”：

  A、指人不开通，办事不干脆。也指食物坚韧而不脆    B、少了东西    C、吓人    D、指人非常

厉害!我敢保证没有哪位会全答对。





A卷参考答案：1B；2C；3A；4A；5A；6C；7B；8B；9D；10C

B卷参考答案：1C；2D；3C；4A；5C；6A；7B；8C；9B；10A

C卷参考答案：1B；2C；3B；4A；5C；6D；7D；8A；9B；10A

D卷参考答案：1B；2B；3C；4C；5A；6B；7C；8D；9C；10A 

长沙话四级考试 

题解及答案请与夜落桥联系购买 

单选题:

1.女：快点出牌咯！

  男：搞不得搞不得，我扮禾。

　问：这男的的意思是：（5分）

　A.他要去乡下做农活了 B.他要假扮成禾苗 C.他马上就出牌 D.他自动认输 

2.女：走呗，电影7：15开始。

　男：我要丢堆！

　问：这男的的意思是：（5分）

　A.他的什么东西丢了，可能在那堆衣服里 B.今天不去看电影了 

　C.他要大便 　　　　　　　　　　　　　D.电影院今天肯定有一堆人  

3.女：张满哥诶，一向冒看到你，又驮哒几个腿咯？

　男：冒咧，钱都冒得还驮腿。

　问：这女的想知道什么？（5分）

　A.这男的是不是驼背 B.这男的是否去找女朋友了 

　C.这男的是否入选了校足球队 D.这男的腿有些罗圈  

4.男：赖匝妹子长得满好看咧。

　女：赖是匝画胡子咧。

　问：这个女的意思是：（5分）

　A.那个女人脸上有胡子 B.那其实是个男人  

　C.那个女人喜欢画长胡子的男人 D.那个女人不正经  

5.女：诶，我们好像到了。

　男：（大声）踩一脚咯！

　问：这个对话发生在什么地方？（5分）

　A.足浴馆 　　B.足球场　　 C.拥挤的公共汽车上 　　D.中巴上 

下面问题由这篇长对话给出：

　甲：来来来，我们先港好规矩啊，看哦死过玩法。

　乙：玩大开放带海底漫游带抓鸟的咯。

　丙：好的好的，赶快架场。

　...哔里巴拉...

　丁：诶，慢点咯，我还冒补张咧，你想让我变相公哦！

　...哔里巴拉...

　甲：碰得好碰得好,上碰下自摸。

　...哔里巴拉...

　乙：(腻啊)你的，老子就不信，来，神仙怕左手。

　...哔里巴拉...

　丙：你哦四就和嘎达咯，我还冒听牌咧，先欠哒嘬啊。

　丁：哎呀，你该匝别西夏的，尽打点港币。

　　

问： 

6.这段对话发生在什么时候？（5分）

　A.逛海洋公园的时候 B.兑换外币的时候 C.拜神祈福的时候 D.打麻将的时候  

7.乙说神仙怕左手的意思是：（5分）

　A.神仙都没有左手 B.他要打左边的人一嘴巴  

　C.他要用左手摸牌 D.他要拜拜财神再来玩  

8.最后丁的意思是：（5分）

　A.丙是西夏人却给了他港币 B.丙必须给他港币  

　C.港币是由西夏人发明的 D.丙是个烂人，光讲不给钱。  

下面问题由这篇讲话给出：

　 早一向有一匝超级靓腿摆得老子的门口，但是老子冒塞起，等到散嘎场答才晓得耶

屁，该杂世界上最造孽的就是国哈路情。如果老天可以把老子一杂再来一次的机会的，

老子会跟那杂妹子港“踩一脚”。要是她停下来听我策，我会对她丢一句：“来咯，先打

个波咯！”

　　

9.这段讲话表达的主要心情是：（5分）

　A.开心 　　B.气愤　　 C.无所谓 　　D.后悔 

10.讲话者在散场之后才知道：（5分）

　A.自己想** 　　　　　B.自己已经放了一个很臭的屁  

　C.完完了，可惜了 　　D.最好在电影散场后再**  

11.讲话者最后想和女孩：（5分）

　A.打球 　　　B.游泳 　　　C.打胸部　　　 D.亲嘴 12.你国匝家伙，鬼舞———的，冒得哪个齿你咧。（5分）

　A.十六　　　 B.十七 　　C.十八 　　D.十九 13.你们两个瞎哒眼咧！带老子的———吧，跟老子到派出所克啰!（5分）

　A.板子　　 B.盖子　　 C.猴子　　 D.笼子 14.拿国样好一手牌不喊庄，你故意———哦。（5分）

　A.打手枪 　　B.打坦克　　 C.打飞机　　 D.打飞碟 15.原来那种8200的手机就有蛮———啦，跟得砖头一样的。（5分）

　A.弥勒 　　B.菩提 　　C.释加　　 D.达摩 16.小栗子，不听话啰，老子敲你两———！（5分）

　A.甲弓 　　B.乙弓 　　C.丙弓 　　D.丁弓 

理解题:

本考试共有20题，总分数为100分

小晒慈溪话6级考试试题，大家来做做

一.选择题(选择词的意思)   (2*15=30分)

1."玩吃（QUE）"

A.样子难看 B.流氓 C.不完整的意思 D.神经病

2."绿谷"

A.五谷中的一种 B.热狗 C.玉米 D.够了

3."铁造"

A.数字 B.钢铁厂 C.一种用铁造的工具 D.胡说八道，虚构

4."贼骨头"

A.肉骨头 B.小偷 C.一种石器,状如骨头 D.一种食物构

5."弹河"

A.游泳 B.过河 C.跳高 D.跳远

6."后日子"

A.好日子 B.生日 C.后天 D.夹子

7."善行"

A.聪明 B.水平高 C.项目 D.老朋友

8."交代不过"

A.话多 B.两人抬水 C.高抬贵手 D不好意思

9."罕天下"

A.一种酒 B.所有地方 C.眼皮底下 D.好天气

10."弄社西"

A.怎么了 B.造房子 C.坐车去 D.做什么

11."寿头"

A.年纪大的老男人 B.年纪大老女人 C.傻瓜 D.做寿的供品

12."一特括子"

A.一种锄地的工具 B.盒子 C.一共 D. 拐杖

13."西得过"

A.一种食物 B.去吃饭 C.滚 D.虚构

14."困觉"

A.睡觉 B.捆绑 C.一共 D. 拐杖

15."落位"

A.认为 B.舒服 C.危险 D. 一种水果

二.简答题   (40分)

1.慈溪话里的"没高的弄 "是什么意思?   (4分)

2.慈溪话里的"要西快哉"是什么意思?   (4分)

3.慈溪话里的"嘎烦什拉"是什么意思? (4分)

4.慈溪话里的"爹生娘生 "是什么意思?并造句.   (4+3=7分)

5.慈溪话里的"哦千千"是什么意思?并造句.    (4+3=7分)

6.慈溪话里的"狗屁倒灶"是什么意思? 并造句.  (4+3=7分)

7.慈溪话里的"乱话三千"是什么意思? 并造句.  (4+3=7分)

三.用普通话翻译下面一段文字的意思   (20分)

一只焦蚨择个一只大象行响默哉，大象要闹色焦蚨，焦蚨吓的逃到角落头盘好，一只大脚胖外头搁得出，小白土话哉：侬大脚胖样个机搁的外头拉？焦蚨话哉：偶要扳给一跌，惯给洒西。

四.作文   (60分)

一次假钞票事件沸沸扬扬，请用慈溪话以“假钞票事件之我见”为话题, 写一篇800字左右的文章

[回复] [引用] [复制链接]

论坛游侠 [只看此人] [发消息]

等级：幼儿园2级  

∙ 经验值：178.1

∙ 发贴数：345

∙ 精华帖：18

∙ 推荐帖：15

∙ 注册时间：2009-06-16

3 楼

发表于：2009-08-19 16:07:52

贵州方言四级考试





·················································



一、听力（每题一分）

1、甲：阿个私儿二冲二冲勒，二回遭哦都不晓得！

乙：是勒是勒，哈锉锉肋，还款得很。

问：乙的意思是

a、在他的肋骨上来两锉子，他才会还款b、他又愚蠢，又自以为是c、他是个很厉害的锉工 d、他打架很凶



2、甲：不要批款卵款的哦，招呼拉家哥来哦！

乙：赫我丁冬 ！

问：甲在干什么？

A、威胁乙 B、劝乙准备招待拉家哥 C、要求乙放弃有关钱款 D、表白自己的大度



3、甲：只个渣渣坡有哪样鬼？

乙：不得们再说。

问：对话者所处的环境最可能是

A、光秃秃的山旁 B、垃圾堆旁 C、漆黑的房间里 D、凸凹不平的路边



4、甲：我给你说哦，你不要痴痴夺夺勒呕！招呼老子给你一猫边哦

乙：哎呀，按们我虚火你喽嘛。

问：乙对甲的态度是？

A、佩服 B、同情 C、赞同 D、害怕



二、阅读理解（每题二分）

Ⅰ. 阿天我杀个板板孩克该上串，走到油炸该肋阿点，遇到几个抓糜子的，阿些几姨妈媒到阿堂个好搞事，就摆哦几个茶叶瓷器和一低低个光盘在阿点钓鱼，麻打火钩勒想逗nia克买，我看到阿点有个老者手头拿个手机，正一着二肋在和拉们讲价，就问拉好多钱，阿个老者哈迷日眼肋，还搞点普通话，说拉是文物鉴定所肋，看只个瓷瓶货真价实，乡因得很，一法式买哦两个，还有个瘦壳郎精的眼镜，也嗡上克，甩两百块钱，拿哦个罐罐就走，我想哦一哈哈，觉得乡因得完家肋，也掏哦五十块买哦一个。不得想到拿回家克，我阿老者说只个瓶瓶是王武寨瓷厂肋，我才晓得我遭药哦。

1、“我”干什么去了？

A、卖烤肉串 B、杀了个小女孩跑了 C、上街闲逛 D，坐出租车外出



2、“正一着二”是什么意思？

A、正在 B、一本正经 C、一点一点地 D、一分钱一分货地



3、“一低低个”形容的是

A、很多 B、很少 C、堆得薄薄的一层 D、不清楚。



4、那老者模样看起来

A、很蠢 B、精明 C、有修养D、眼睛很大



5、这个故事主要是

A、一个有意思的笑话

B、一个助人为乐的故事

C、一个受骗上当的故事

D、一个教人识别瓷器的故事



三、词汇与结构（每题0.5分）

1、“只个——，你不晓得阴到点啊，招呼遭拉听到！”

A、哈批 B、瓜娃娃 C、乖仔



2、“你还笑？下次老子要你——！”

A、哈密日眼 B、嬉皮笑脸 C、淌猫尿 D、叫唧唧



3、“阿个娃儿好乖哦，白生生、——的”

A、漂亮 B、好看 C、土气 D、忙嘟嘟



四、翻译句子（每题四分）

1、“不要乱翻嘴哦，一哈哈我爪你两脚，你又哭稀来呆肋。”

2、“我还媒到阿个是毛蜡果肋，我说咋个只么乡因哦！”



五、简答

我阿天霉康康肋。坐哦一晚上肋火车，瞌睡迷稀肋伶个包包出站，刚刚走到出口边上肋一个卡卡头，就遭推哦一法式，恍打伏稀撞到一个卖私娃娃肋摊子，阿私儿花眉花眼肋，像拿抓一样，非要说老子把拉肋东西搞脏哦，我不想罗嗦，只想回家睡瞌睡，就拿哦十块钱给拉，哪晓得只娃儿财得很，非要老子给拉一百块，我鬼火戳，就说：“好嘛，按们就你和我走，我带你克取钱，就在遵义路派出所肋阿点。”拉说，“你不要黑我哦！”我从包包头拿出一把茶叶手枪，说：“黑你？要皮皮翻翻肋，你看我黑不黑你？”

1. “我”当时精神状态如何？

2. 可能是谁推了“我”？

3.“阿私儿”看起来是什么模样？

4. 文中的“卡卡”、“一法式”、“拿抓”分别是什么意思？

5.给本文取一个贴切的题目。



六、写作（15分）

题目：不把折耳根吃归一，不是贵州人

要求：1.可以写故事，也可以发表议论或抒发感情。

2.字数不得少于五百二十字。（但用诗歌形式则字数不限，但语气词不能使用过于频繁。）

[回复] [引用] [复制链接]

论坛游侠 [只看此人] [发消息]

等级：幼儿园2级  

∙ 经验值：178.1

∙ 发贴数：345

∙ 精华帖：18

∙ 推荐帖：15

∙ 注册时间：2009-06-16

4 楼

发表于：2009-08-19 16:08:34

以下为蚌埠方言，并非考级试题。



1、真正的蚌埠话必须有——我地孩来！！！！

我滴孩来！（请注意发音）。这句话一般作为外地人入门用的，也是作为防身用的，此话一出，蚌埠人一般都会把你当成自己人。所以，下火车站后快要出站的时候一定记住吆喝：我滴孩来，我到家了！我滴孩来，这人整（发第三声）多！我滴孩来，快点走盖！这三句话一出口，你就不会被埋伏在出站口的出租车司机给拖上车了，如果不幸你被拖上车，别急，你再加一句：我滴孩来，哥有你这样滴盖！这样，你最起码不会被宰！

2、蚌埠方言：

有趣的安徽蚌埠方言话

　　安徽蚌埠话属普通话北方语系，发音清晰易懂，但是，就和我国其他任何一个地方一样，有地方方言，方言就不同，有的有发音无汉字，有的是由当地的风俗习惯的口头音演变而成，只有当地人才使用的语言。很有意思，所以常听人家说：“听口音你府上是某某地方人哪！”

下面列举一些大众口音与蚌埠方言的大意解释：

很好：------怪好来

假货：------老哈(第三声)，老新

胡闹：------胡吊搞

觉得：------觉呼

不要紧：----不碍事

彭松：------泡pao(第三声)

罢了：------拉倒

彻底：------到位

不对劲：----不对头

恋爱：------谈对像

回家：------杠家

可以：------管

不管: ------不行

不可以：----不大照

吃饭：-------kei饭

可是的：----哥是堆该，堆是堆该

怎么办：----怎搞该

犟：---------塄头青

哎呀：--------我的个乖，我地孩来

孬：----------孬熊

混混：--------无浪神

有眼色：------听头

女朋友吹了：---炸壶

装的可爱：-------爹六

在那里：-------哥哪来来

你干什么：-----你干哈的？

毁了：---------KAO了

算了：---------叶熊

很傻：---------很熘

想打架：--------想六六？

买什么：--------买啥？

加热馍--------liu馍

可管？--------可行？可照？可是的该？烦人来！

“吹牛”------“你哈吧！”

米饭，---------干饭！

过一会--------“马上、一时”

干什么呢------“干哈来”

豆角-----------“豆jue子”

罗嗦----------“别徐了~！”

说一个男的怪老B的好说-----“我嘀~无浪神~！”

说一个男的打女的好说-------“日来得，又一个六椰子~！”



下面列举一些蚌埠方言与大众口音的大意解释：



绿豆＝录豆

拖鞋＝鞋沙子

自行车＝绝打车

不舒服＝不调护

你怎么搞滴该? =你搞什么？

个是地该=是的吗？

个照（怀远靠近淮南）＝行不行

个管＝行不行

我滴孩来＝比较惊讶的感叹词！

弄晃子滴＝干什么

老新＝假货

真老比＝嚣张

日比＝算了

那晃子＝那个

不吊照＝不行

朗一把＝洗一下澡

管谈＝真行（有能力）

谁个＝哪一位

小比养滴＝不是人

考代人＝捉弄人

杠家=回家

泻呼人＝唬弄人

糟摆人＝取笑人

毛比＝算了

巴豁子＝第三者插足

狡计=说话滑稽，有趣，

比箩=指罗嗦

絮叨=罗嗦

日眼人：让人觉得讨厌的（多指人）。

喋六=指娇气，肉麻。

劈脸呼你=要打你脸

叽歪=指大呼小叫

遭际人=歪曲丑化他人。

尖刚得=指肯定的，确切的，一定。

也熊=算了，罢了。例，你也熊吧~！

驾事=捧场

你哈吧=你吹牛

无浪或无狼神=街痞流氓混混

干饭=米饭

洋柿子=西红柿

地豆子=土豆

哈巴廊子=混得不好

一比吊槽=一塌糊涂

觉呼=觉得，感觉

不碍事=不要紧

拉倒=罢了，算了

到位=不一般的关系

那个老几=那人

听或听头=会来事

塄头青=卤莽的人

靠了=糟啦

炸壶=解散、和对象吹了，

搁哪来该=在哪儿



猫比了=坏事了

尺巴撅=赤脚

光布脊酿=赤背

打浪打浪=弄干净

老真蛋样=装模作样

渴几头子=膝盖

撩搔=惹事

图个雄吗=图个啥

一够够(一嘎嘎)= 一点点

抖擞=烧到=喜欢显摆

没象=没情况

拐故=乖张(曹雪芹形容贾宝玉的性格的蚌埠版)

日你竹奶喝来来的=你奶奶的（怀远话！只有亲口说过的人才能品位这话骂出来舌头的畅快！！，感谢怀远，感谢生活，感谢主办单位）

可渗歪人该=恶心人

我歪一时= 我休息一会

有点不条呼=身体不太舒服

手巾捏子=手帕

蔑达尺=直尺

日来滴＝日、靠，感叹词

我大锅(哥)你可kei饭来.没kei俺家还有豆jue子来！

一耳巴给你打的生活不能自理=<一下把你打倒>

怪有意思的个来=<很有意思>

日摆来日摆去=<叫过来叫过去>

弄啥地该=<干什么>

真日眼人=<烦人>

你看你那吊样=<样子>

饿囊=恶心

弄啥该=干什么啊

可得闲该=可有时间。

革哪来？＝在什么地方？

乌鼻照眼的＝看不清

赛脸＝烦人

你显什么＝大声哭的意思 例：你白打他好？！回来显的烦人！

条处＝扫地的扫把

日眼人＝恶心

拐迪＝三轮摩托出租

弄慌歹嘎＝干什么的（怀远口头禅）

不烦神=不管事

雾掉了==多了去

打滴溜 = 荡秋千

梢时 = （小学时候跳皮筋，踢毽子，失误了以后说的~）

血框子 = 鸭血

走骚 = 走运

日摆人 = 调理人

靠带人 = 故意陷害人

边梁 = 旁边

当阳 = 中间

据说在外地只要你发现有人会说我滴孩来，那他基本就是老乡了．



蚌埠人与外地人的经典对话：

1、说一个蚌埠人到了北京,找到了一个招待所,想住下,没想到首都的服务员态度很差,一会让他到这,一会让他到那,把他惹急了,就说:“你把我ri bai来ri bai去,你这不是kao dai我么”？



2、哥此过来！（‘可吃过没有’的意思）。

见人打招呼是最起码的礼节，见着蚌埠人问候一句：哥此过来！别人一般都会笑着回答你：此过老，此过老！（吃过了，吃过了）。



3、俺家在大舞台！

报一个土色土香的蚌埠地名会让你受益匪浅，如果实在有人不知道大舞台在哪，你可以说：我滴孩来，大舞台都不紫道在哪，你哥（第三声）寺蚌埠人盖！就在蚂虾街那怪！



4、以下是俩小孩的对话：

（甲）：阿爸麻比过劲，他是教外语滴！（乙）：可真的该？阿爸才过劲来，他是修马路滴，天天累的洋雄样！！（甲）：那你爸身体肯定麻灿的好老？（乙）：那你光讲！麻比象丝太龙！！（甲）：我的孩来！不屁门，你爸来老！！怎么瘦的跟螂子样？？（乙）：嘿嘿，吹吹牛b不照门？你爸可会用外语绝人该？（甲）：当然老！象什么来？*老，我忘掉老，好象是什么什么客油！（乙）：瓤屎！是发棵油，唉，你这孩记性真差！！（甲）：呵呵，就地！！ - ------ 知道是哪话吗？ 非常有地方特色吧！！



以下是蚌埠人的日常会话：

1 吃饭的时候劝菜——叨菜,表（不要连读）客气!菜搁边量来,自己叨。

2 表示对别人的赞同——我滴个乖来,不是雄么。

3 下棋的时候——这盘死棋你输rǚ定了 !  我不信老来，晚今天到底要看看哪输rǚ

[回复] [引用] [复制链接]

紫色游鱼 [只看此人] [发消息]

等级：小学1级  

∙ 经验值：17010.8

∙ 发贴数：0

∙ 精华帖：0

∙ 推荐帖：0

∙ 注册时间：2009-08-20

5 楼

发表于：2009-08-20 15:55:05

江苏方言太多，数不过来。我就奉上我们淮安的四六级考试词汇吧

能看懂的你就是神！！！！！！！！！

1. 形容词：1. .胶干的，紧西的，清冷的,业燥燥的，西业的，酷含(咸)的，胶酸的,雪甜的, 沃苦的，西辣的,，聘香的，温臭的，水汲汲的，筋拽拽的，甜不掉掉的，含沾沾的，辣抽抽的，年机郭大的，秃国用用的，学细的，突人（烫人），刷刮，一当，性（厉害），渗人/活渗，斜丑（很难看），摁增（硬），谢拉拉的（血淋淋），人情呆呆的，正而八机的，花里版糟的，金屁琅琅的，琐嘴，得森，黑七妈乌的，利亮，革贱人子的，意歪，颜闹闹的，吉杠，没多大丁嘎子，散不拉咋的，咋呼咋呼的，唧咕唧咕的，

　　2．动词 迫（PAI，用脚踢），料（扔掉），髓的了（毛线散掉），惯（摔），倦（踢），涛（用拳头捣），优（甩动），火（兴奋），次刚（训斥），责次（一直走），摆摆（放在水里涮），漆（吃），K（第二声，打的意思），喷当（往一起拥），搞（搅拌），呛起来（竖起来），腔（腌小菜），难（第四声，按住），拾当，获（用巴掌打），帐饭/床饭，妥尸（睡觉），国用（动单），KEN(第四声，拿)

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/523e5cc0d5bbfd0a795673f9.html