杜牧的诗(有拼音和注释) (2)
发布时间：2020-05-23 来源：文档文库
小
中
大
字号：
táng （唐）（杜牧） 远上寒山石径斜， 白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚， shuāng yè hóng yú èr yuè huātíng chē zuò ài fēng lín wǎnbái yún shēng chù yǒu rénjiāyuǎn shàng hán shān shí jìngxiédù mù霜叶红于二月花。
注释
1.山行：在山中行走。 2.远上：登上远处的。 3.寒山：深秋季节的山。 4.石径：石子的小路。
5.斜：此字读xiá ，为倾斜的意思。
6.深：另有版本作“生”。（“深”可理解为在云雾缭绕的的深处； “生”可理解为在形成白云的地方）
7.车：轿子。 8.坐：因为。
9.霜叶：枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。 10.枫林晚：傍晚时的枫树林。
11. 红于：比……更红，本文指霜叶红于二月花。 译文
沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。
停下车来，是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过，艳比二月春花。
táng （唐）（杜牧）
qīng míng shí jié yǔ fēn fēndù mù清明时节雨纷纷，
lù shang xíng rén yù duàn hún路上行人欲断魂。 jiè wèn jiǔ jiā hé chù yǒu借问酒家何处有？ mù tóng yáo zhǐ xìng huā cūn牧童遥指杏花村。
注释
⑴清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。
⑵纷纷：形容多。
⑶欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。断魂：神情凄迷，烦闷不乐。这两句是说，清明时候，阴雨连绵，飘飘洒洒下个不停；如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。 ⑷借问：请问。
⑸杏花村：杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此影响，后人多用“杏花村”作酒店名。 译文
江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。 借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。
táng（唐）（杜牧）
qiān lǐ yīng tí lǜ yìng hóngdù mù千里 莺啼 绿映 红， 水村山郭酒 旗 风。 shuǐ cūn shān guō jiǔ qí fēngnán cháo sì bǎi bā shí sì南朝四百八十寺，
duō shǎo lóu tái yān yǔ zhōng多少楼台烟雨中。
注释
1.莺啼：即莺啼燕语。 2.郭：外城。此处指城镇。
3.酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。 4.南朝：指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
5.四百八十寺：南朝皇帝和大官僚好佛，在京城（今）大建佛寺。据说：“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺，是。 