文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
《三国志·魏志·杨俊传》-附译文翻译_文言文阅读题在线测试(附答案)_高三语文_在线做题网
《三国志·魏志·杨俊传》-附译文翻译_文言文阅读题在线测试(附答案)_高三语文_在线做题网
发布时间:2022-12-05 21:59:36 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
《三国志
·
魏志
·
杨俊传》
|
附译文翻译
_
文言文阅读题在线测试(附答案)
_
高三语文
_
在线做
题网
杨俊字季才,河.内.获嘉人也。受学陈留边让,让器异之。俊以兵乱方起,而河内处四达
之衢,必为战场,乃扶持老弱诣京、密山间,同行者百余家。俊振济贫乏,通共有无。宗族
知故为人所略作奴仆者凡六家,俊皆倾财赎之。司马宣王年十六七,与俊相遇,俊曰:
“
此
非常之人也。
”
又司马朗早有声名,其族兄芝,众未之知,惟俊言曰:
“
芝虽夙望不及朗,实
理但有优耳。
”
俊转避地并州。本郡王象,少孤特,为人仆隶,年十七八,见使牧羊而私读
书,因被捶楚。俊嘉其才质,即赎象著家,聘娶立屋,然后与别。太祖除俊曲梁长,入为丞
相掾属,举茂.才.
,安陵令,迁南阳太守。宣德教,立学校,吏民称之。徙为征南军师。
魏国既建,
迁中尉。
太祖征汉中,
魏讽反于邺,
俊自劾诣行在所。
俊以身方罪免,
笺辞太子。
太子不悦,曰:
“
杨中尉便去,何太高远邪!
”
遂被书左.迁.平原太守。文帝践祚,复在南
阳。时王象为散骑常侍,荐俊曰:
“
伏见南阳太守杨俊秉纯粹之茂质履忠肃之弘量体仁足以
育物笃实足以动众克长后进惠训不倦外宽内直仁而有断。自初弹冠,所历垂化,再守南阳,
恩德流著,殊邻异党,襁负而至。今境守清静,无所展其智能,宜还本朝,宣力辇毂,熙帝
之载。
”
俊自少及长,以人伦
[1]
自任。同郡审固、陈留卫恂本皆出自兵伍,俊资拔奖致,咸
作佳士;后固历位郡守,恂御史、县令,其明鉴行义多此类也。初,临淄侯
[2]
与俊善,太
祖适嗣未定,密访群司。俊虽并论文帝、临淄才分所长,不适有所据当,然称临淄犹美,文
帝常以恨之。黄.初.三年,车驾至宛,以市不丰乐,发怒收俊。尚书仆射司马宣王、常侍
王象、荀纬请俊,叩头流血,帝不许。俊曰:
“
吾知罪矣。
”
遂自杀。众冤痛之。
(选自《三国志
·
魏志
·
杨俊传》
)
注:
[1]
人伦:
品评或选拔人才。
[2]
临淄侯:指曹植。汉建安十九年
(214
年
,曹操封其第
三子曹植为临淄侯。
文言文翻译:
杨俊字季才,河内郡获嘉县人。
他曾跟随陈留人边让学习,边让很器重他。杨俊因为战
乱刚刚兴起,
而河内地处四通八达的要道上,
一定会成为战场,
就率领家族扶老携幼来到京、
密二县的大山里,同行的有一百余家。杨俊赈济贫乏穷困的人,与他们互通有无。
宗族朋友
中被人抢去作奴仆的共有六家,
杨俊都倾尽家财将他们赎出。
司马懿十六七岁时,
与杨俊相
遇,杨俊说:
“
这可不是一般的人呀!
”
又司马朗早就有了名声,他的族兄司马芝却不被众人
所知,只有杨俊评论说:
“
司马芝虽然平时的声望不如司马朗,但实际上的治理才能却只会
比他强。
”
杨俊后来转到并州躲避战乱。
本郡人王象,
从小失去父母没有依靠,
给人做奴仆,
十七八岁时,主人让他牧羊,他偷偷抽空读书,因此受到主人的鞭打。
杨俊欣赏他的才能品
质,当即将王象赎出带回家,又为他娶妻盖房,然后与他分手。曹操任命杨俊为曲梁县长,
入京出任丞相掾属,被举荐为茂才,出任安陵县令,升任南阳太守。他在南阳宣扬教化,开
办学校,官吏百姓都称颂他。改任征南军师。魏国建立以后,升任中尉。曹操征伐汉中,魏
讽在邺县谋反,
杨俊自己弹劾自己,
到曹操营中请罪。杨俊因为自己刚刚有罪被赦免,
写信
向太子辞职。太子不高兴,说:
“
杨中尉说走就走,未免太过高深了吧?
”
于是下令将杨俊贬
为平原太守。文帝称帝,杨俊又任南阳太守。当时王象任散骑常侍,推荐杨俊说:
“
臣私下
看见南阳太守杨俊有纯粹的优秀品质,
有忠诚整肃的宏大气度,
实行仁爱足以施及万物,
忠
厚老实足以感动众人,敦促后进,诲人不倦,外表宽和内心正直,仁慈而不失果断。自从出
仕任职以来,所任职的地方都被他治理得很好,两次任南阳太守,
广施恩德,异域他乡不属
于自己管理的百姓都背着孩子来投奔他。
现在境内安定,
无处施展他的才能,
应该将他调回
京城,在陛下跟前效力,以光大帝业。
”
杨俊从小到大,以品评人物为己任。同郡人审固、
陈留人卫恂本来都是兵卒,
杨俊提拔帮助他们,
二人都成了优秀的人才,
后来审固历任郡守,
卫恂历任御史、县令,他善于鉴别人物并予以提拔,大都像审、卫二人的事一样。当初,临
菑侯曹植和杨俊关系很好。
曹操还未确立太子,
私下询问百官的意见。
杨俊虽然分别谈出文
帝、临菑侯才能资质上各自的优点,
没有明确说出应该立谁,
但赞美曹植的话更多些,
文帝
常常为此怨恨他。黄初三年,文帝驾临宛县,因市场上没有繁荣安乐的景象,大怒,将杨俊
逮捕入狱。
尚书仆射司马宣王、
常侍王象、
荀纬都为杨俊求情,
叩头出血,
文帝仍不肯赦免。
杨俊说:
“
我知罪了。
”
于是自杀。众人都因为他死得冤枉而痛惜。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/54e454fae3bd960590c69ec3d5bbfd0a7956d58e.html
《《三国志·魏志·杨俊传》-附译文翻译_文言文阅读题在线测试(附答案)_高三语文_在线做题网.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-05-01
2014高考新课标必修五文言文基础知识 归纳(教师版)
2024-05-01
正在进行安全检测...
2024-05-01
摔老盆
2024-05-01
幼儿园日常生活区自制手工玩教具《青蛙一家人》
2024-05-01
2021农村土地承包经营权转让合同范本
2024-05-01
五年级我的梦想作文400字
2024-05-01
人教版语文第七册:《导游词》教案新部编本
2024-05-01
安全验证
2024-05-01
新高中历史第一单元第一次世界大战3同盟国集团的瓦解学案新人教版选修3
2024-05-01
相关推荐
1
【精品】明清文学作品选目
2
中班上学期的班务计划
3
职业期望怎么写?
4
分析橘子洲烟花带来的社会影响
5
AA建筑科技大学草堂校区教职工集资建房实施办法
6
STEAM平台如何下载游戏
7
3000字论文典型格式
8
职业发展期望范文
9
一种方便穿着的内裤
10
关于芥川龙之介文学创作中的中国元素解读
推荐内容
保证书要怎么写
大熊猫生活习性
幼儿园上学期中班班务工作计划
财务管理部主管岗位职责
高中体育老师工作态度不认真检讨书.doc
民办高校“三加一”创业教育模式探究——以西安翻译学院为例
作风建设情况调研报告
初三化学除杂教案
2022年法制工作总结
专插本与专升本的区别