文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
李白渡荆门送别原文及翻译
李白渡荆门送别原文及翻译
发布时间:2022-12-14 22:27:45 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
李白渡荆门送别原文及翻译
“月下飞天镜,云生结海楼。仍怜故乡水,万里送行舟。”出自的《渡荆门送别》。下面是网小编
Lynn
整理的唐代诗人相关内容资料。
(
更多唐代诗人内容请关注文学网
【原文】
《渡荆门送别》
李白
渡远荆门外,来从楚国游。
山随平野尽,江入大荒流。
月下飞天镜,云生结海楼。
仍怜故乡水,万里送行舟。
【译文】
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
月映江面,犹如明天飞镜
;
云变蓝天,生成海市蜃楼。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
【注释】
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽
喉之称。
⑵远:远自。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
⑷平野:平坦广阔的原野。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,
把四川称作故乡。
⑼万里:喻行程之远。
【创作背景】
这首诗是李白青年时期出蜀至荆门时赠别家乡而作,这在学术界没有争议,但具体作年有多种说法,
主要有三种:一说作于开元十二年
(724
年
,二说作于开元十三年
(725
年
,三说作于开元十四年
(726
年
。
根据郁贤皓的说法,李白是在开元十二年
(724
年
辞亲远游。诗人从“五岁诵六甲”起,直至远渡荆门,一
向在四川生活,读书于戴天山上,游览峨眉,隐居青城,对蜀中的山山水水怀有深挚的感情,这次离别家
乡,发青溪,向三峡,下渝州,渡荆门,轻舟东下,意欲“南穷苍梧,东涉溟海”。这是诗人第一次离开
故乡开始漫游全国,准备实现自己的理想抱负。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/54f05fe0fd4ffe4733687e21af45b307e971f9ca.html
《李白渡荆门送别原文及翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
相关推荐
1
2020高一英语教师工作总结范文
2
每个孩子都是不同的
3
债的抵消要满足什么条件
4
高一英语教师教学工作总结范文5篇
5
高一英语教师个人工作总结范文5篇
6
青春励志类散文简短文章
7
蓝天白云作文300字
8
搞笑主持词开场白押韵
9
北京对外经济贸易大学2013年考研金融学综合考试真题
10
读《滴水穿石》有感
推荐内容
你懂得失去的就永远不会再重来了么?你还想再犯这样的错误么?(总有一张图会触动你。)
传染病应急预案十条
收费员年度述职报告范文5篇
高中生作弊检讨书范文
2021年秋季开学典礼校长讲话稿2021年开学典礼校长的讲话稿范文
七年级英语口语竞赛题目
体育课时教学计划
七年级第一学期英语口语模拟试题(精)
乙酰丙酮的理化性质及危险特性
租房续租补充协议样本