文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
【诗歌鉴赏】“自小刺头深草里,而今渐觉出蓬蒿”全诗翻译赏析
【诗歌鉴赏】“自小刺头深草里,而今渐觉出蓬蒿”全诗翻译赏析
发布时间:2023-03-01 02:27:44 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
【诗歌鉴赏】“自小刺头深草里,而今渐觉出蓬蒿”全诗翻译赏析
“自小刺头深草里,而今渐觉出蓬蒿”出自杜荀鹤《小松》
小松
唐·杜荀鹤
自小刺头深草里,而今渐觉出蓬蒿。
时人不识凌云木,直待凌云始道高。
注释
①刺头:指长满松针的小松树。
②蓬蒿(pénghāo)
:两种野草。
③直待:直等到。
④凌云:高耸入云。
⑤始道:才说。
参考译文
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,到现在才发现已经比那些野草
(蓬蒿)高出了许多。那些人当时不识得可以高耸入云的树木,直到它高耸入云,人们才
说它高。
创作背景
杜荀鹤出身寒微,虽然年青时就才华毕露,但由于“帝里无相识”(
《辞九江李郎中
入关》
)
,以至屡试不中,报国无门,一生潦倒。就如埋没深草里的“小松”,诗人由此创
作此诗来抒发自己的愤懑之情。
赏析
《小松》是唐代诗人杜荀鹤的一首七言绝句。这首诗借松写人,托物讽喻,诗中字里
行间充满理趣,耐人寻味。诗中对小松的描写,精炼传神,表达了诗人虽然才华横溢,但
由于出身贫穷而不受赏识的愤懑以及不满之情。
松,树木中的英雄、勇士。数九寒天,百草枯萎,万木凋零,而它却苍翠凌云,顶风
抗雪,泰然自若。然而凌云巨松是由刚出土的小松成长起来的。小松虽小,即已显露出必
将“凌云”的苗头。
《小松》前两句,生动地刻画出这一特点。
“自小刺头深草里”——小松刚出土,的确小得可怜,路边野草都比它高,以至被掩
没在“深草里”。但它虽小而并不弱,在“深草”的包围中,它不低头,而是“刺头”—
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/56679e19961ea76e58fafab069dc5022abea462e.html
《【诗歌鉴赏】“自小刺头深草里,而今渐觉出蓬蒿”全诗翻译赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
安全验证
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
安全验证
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
安全验证
2024-04-28
相关推荐
1
唐宣宗_唐玄宗经邹鲁祭孔子而叹之古诗评析
2
唐宣宗也是个疯狂追星族 唐宣宗如何追星的?
3
“智障”皇帝李忱,看唐宣宗李忱如何装傻!
4
【诗歌鉴赏】唐宣宗李忱《吊白居易》原文及翻译赏析
5
李忱《吊白居易》阅读答案及全诗赏析
6
【唐朝历史】唐宣宗:晚唐的“小太宗”
7
历史趣谈:唐宣宗李忱为什么要装疯卖傻36年?
8
韦应物《月夜》
9
韦应物《幽居》 赏析
10
【名人故事】韦应物简介
推荐内容
《春宫怨》杜荀鹤.拼音版
《溪兴》杜荀鹤.拼音版
《自叙》杜荀鹤.拼音版
《闽中秋思》杜荀鹤.拼音版
《山中寡妇》杜荀鹤.拼音版
《泾溪》杜荀鹤.拼音版
《旅舍遇雨》杜荀鹤.拼音版
《乱后逢村叟》杜荀鹤.拼音版
《投长沙裴侍郎》杜荀鹤.拼音版
《题弟侄书堂》杜荀鹤.拼音版