(完整版)《弟子规-信》逐字翻译注音

发布时间:   来源:文档文库   
字号:

《弟子规》逐字翻译注音
李毓秀原著,华静7811译注,2013-10-2
《弟子规》的这个版本,不仅能帮助中小学生养。






学会为人处事的正确方法,而且能帮助他们加强古文素
xin



fanchuyanxinweixian


先,所有说出讲究信用排在第一位的,
zha

yu

wang

x1keyan



妄,奚可



欺骗的话不可能实现
话,
huashuoduo
buru
shao
怎么可以

不如不如说的多,
weiq1
shi


wuningqiao
惟其是,
qi


巧。
应该那些实事求是的
keboyu不要讲那些谄媚人的花言巧语推卸责任的欺骗巧辩之
huiwuci
语,
另外,严苛不厚道
shijIng
词,
qie
jie

猥琐肮脏词语
zh1
市井切戒之。

以及集市乡下那些无赖之徒
jian
wei
zhen
wu
务必戒除它们
q1ng
yan


见未
zh1
wei
di
真,
wuq1ngchuan
看到的还不是事情的真相,就不要轻易发表意见
的,
知道的还不够确切真实,就不要轻易传播出去。
shi
fei
yi
wu
q1ng
nuo
诺,
觉得事情恰当,就
gouq1ng

nuo
轻易答应
jin
tui
cuo
茍轻诺,退错。
如果答应,到时候按诺言做不按诺不对。前者因为事情本身不妥,所以是错;后者
因为失言做信于人,所以也是错

fan
dao
zi
zhongqie
shu
字,
wu
j
ji
wu
重且

舒,

所有说出,发音要响亮而且舒展
mo
hu



13



不要说得急迫快速不要弄得该有的发音不清楚
b1
shuo
chang
c1
shuo
duan



buguan
j1

mo
短,
xian

那个人谈论别人的好这个人谈论别人的坏
guan

不关己,
如果这些话没有关联自己,就不要正事不做反而去过问
jian
ren
shan


看见他人出色的言行考虑要和他一样zongquyuany1jianji
i1~~.J
-

qi


远,恶,
ze
gai

wu


虽然目前距离长,只要努依然逐渐
jianrenejineix1ng


you

看见他人不良的言行马上自身进行检查
jiaj1ng
改,
存在同样的过错,立刻改掉,若没有,就要提高警惕性
ruren

de学,艺,
人,技艺这些像他人一
wei
xue
wei
caiyi
bu
dangzili

好,就应该自我磨炼,努力赶上
去。
wushengqi
因为道德学问因为才能
ruoyiruoy1nshifu如果
wen
iat,,
bu
ruren
服,食,




戚。
服饰如果饮料食品这些像他人一好,不要产生忧愁
衣裳
guo
nu
wen
yu

le



乐,听见批评生气听见称赞高兴



sur1you

laiyi
y
ouque




来,


闻过
欣,
对自己有害朋友就会接近你,对自己有帮助朋友就会因畏惧或厌恶而后退样,wenyukongwenguoxin



zhi


生怕自己没有这些优听到称赞疑虑
liang
shi
点,
听到批评反而欢喜接受,
qin
jianxiang
、、
那么
wu
亲。
wei
cuo

xin
诚实君子逐渐对我们

fei
ming

youxin
fei
非,错;
ming
wei
不是有意犯下的过失说起来错误
e
23



有心非,
故意犯下的过失说起来罪恶
guo
neng
gai
gui
yu
wu
改,
zeng
归于
yi
g




犯了过能够勇于yantangshi
过错就会少的方面发展
饰,辜。
一项掩饰的罪过
如果掩盖粉饰过错,那反而又
33


本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/56a4ef87846fb84ae45c3b3567ec102de3bddf30.html

《(完整版)《弟子规-信》逐字翻译注音.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式