文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
关于英文诗歌带翻译集锦
关于英文诗歌带翻译集锦
发布时间:2023-03-20 07:31:43 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
关于英文诗歌带翻译集锦
【篇一】关于英文诗歌带翻译集锦
DeathBeNotProud
死神,你莫骄傲
JohnDonne
约翰
-
多恩
Deathbenotproud,thoughsomehavecalledthee
死神,你莫骄傲,即使有人说你
Mightyanddreadful,for,thouartnotso,
如何强大,如何可怕,你并不是这样
;
For,those,whomthouthink'st,thoudostoverthrow,
你以为你把谁谁谁
*
了,其实,
Dienot,poordeath,noryetcanstthoukillme;
可怜的死神,他们没死
;
你现在也还杀不死我。
Fromrestandsleep,whichbutthypicturesbe,
休息、睡眠,这些不过是你的写照,
Muchpleasure,thenfromthee,muchmoremustflow,
既能给人享受,那你本人提供的一定更多
;
Andsoonestourbestmenwiththeedogo,
我们最美好的人随你去得越早,
Restoftheirbones,andsoul'sdelivery.
越能早日获得身体的休息,灵魂的解脱。
Thouartslavetofate,chance,kings,anddesperatemen,
你是命运、机会、君主、亡命徒的奴隶,
Anddostwithpoison,war,andsicknessdwell,
你和毒药、战争、疾病同住在一起,
Andpoppy,orcharmscanmakeussleepaswell,
罂粟和咒符和你的打击相比,同样,
Andbetterthanthystroak;whyswell'stthouthen?
甚至更能催我入睡
;
那你何必趾高气扬呢
?
Oneshortsleeppast,wewakeeternally,
睡了一小觉之后,我们便永远觉醒了,
Anddeathshallbenomore;Death,thoushaltdie.
再也不会有死亡,你死神也将死去。
【篇二】关于英文诗歌带翻译集锦
AfterApple-Picking
摘苹果后
RobertFrost
罗伯特·福罗斯特
Mylongtwo-pointedladder'sstickingthroughatree
长梯穿过树顶,竖起两个尖端
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/57f81ef35527a5e9856a561252d380eb639423d1.html
《关于英文诗歌带翻译集锦.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
第九周升旗仪式发言稿:做一个有涵养的中学生.doc
2
住房房屋租赁合同书(合同示范文本)
3
一件难忘的事儿作文300字
4
【推荐】几点睡觉对身体最好
5
中国古城宣传标语
6
2021年盐业公司党委工作报告范文
7
我不一样的烟火作文7篇
8
人教版一年级数学下册教学设计20以内退位减法教案
9
梅毒麻风解剖图-复旦大学文史研究院
10
独立学院优秀人才培养模式探索——中山大学新华学院逸仙新华班的
推荐内容
【2020年最新版】人教版二年级数学下册第六单元试卷检测题 (2).doc
教学目标是什么
有关友谊的英文名言警句之欧阳治创编
工程项目管理工作心得体会范文
马前课
动态管理
常用蒙语
小学运动会班级口号集锦
2017学年小学数学毕业模拟试卷
自动化检测仪表校准管理论文(全文)