关于姜饼人的英语故事
发布时间:2021-03-12 来源:文档文库
小
中
大
字号:
关于姜饼人的英语故事
导读:我根据大家的需要整理了一份关于《关于姜饼人的英语故事》的内容,具体内容:在英语学习的初级阶段 ,根据第一语言习得的相关理论及儿童心理特征的研究 ,讲故事有助于激发儿童的语言学习兴趣 ,并能使其处于积极而活跃的最佳学习状态。我分享,希望可以帮助大家!... 在英语学习的初级阶段 ,根据第一语言习得的相关理论及儿童心理特征的研究 ,讲故事有助于激发儿童的语言学习兴趣 ,并能使其处于积极而活跃的最佳学习状态。我分享,希望可以帮助大家! 篇二
The Gingerbread Man 小姜饼人
An old woman was baking one day, and she made some gingerbread. She had some dough left over,
一天有一位了老太婆在烤面包,她做了一些姜饼,还剩下一些面团。 so she made the shape of a little man. She made eyes for him, a nose and a smiling mouth all of currants, and placed more currants down his front to look like buttons. Then she laid him on a baking tray and put him into the oven to bake.
于是她把面团捏成了一个小人,她用醋栗制成了小人的眼睛、鼻子和微笑的嘴巴,还沿着他的前胸做成了纽扣。 然后她把他装进烤盘,放进烤箱。
第 1 页 / 总页数 9 页
After a little while, she heard something rattling at the oven door. She opened it and to her surprise out jumped the little gingerbread man she had made. She tried to catch him as he ran across the kitchen, but he slipped past her, calling as he ran:
过了一小会儿,她听到烤箱的门那里有什么东西在咯咯响。她打开烤箱,出乎意料的是她做的小姜饼人跳了出来。他在厨房里到处乱跑。老太婆想要抓住他,但是他逃脱了,边跑边喊: "Run, run, as fast as you can,
You cant catch me, Im the gingerbread man!" "跑啊,跑啊,快点跑。你抓不到我,我是小姜饼人。"
She chased after him into the garden where her husband was digging. He put down
his spade and tried to catch him too, but as the gingerbread man sped past him he called over his shoulder:
老太婆追着他跑进花园,在那儿她的老伴儿在挖土,他放下铁锨,想抓住他。但是小姜饼人跑过他的身边,回头喊道: "Run, run, as fast as you can,
You cant catch me, Im the gingerbread man!" "跑啊,跑啊,快点跑。你们抓不到我,我是小姜饼人。"
As he ran down the road he passed a cow. The cow called out, "Stop, gingerbread man! You look good to eat!" But the gingerbread man laughed and shouted over his shoulder:
第 2 页 / 总页数 9 页
他沿着马路跑,越过了一头牛,老牛喊道:"不要跑,小姜饼人,你看起来很好吃。" 但是小姜饼人笑着大声喊道: "Ive run from an old woman And an old man.
Run, run, as fast as you can,
You cant catch me, Im the gingerbread man!"
"我跑过一个老太婆和一个老头。跑啊,跑啊,快点跑。你们抓不到我,我是小姜饼人。"
The cow ran after the old woman and the old man, and soon they all passed a horse. "Stop!" called out the horse, "Id like to eat you." But the gingerbread man called out:
老牛在老夫妇后面跟着跑起来,很快他们越过一匹马。 "别跑了,"马喊道,"我想要吃你。"但是小姜饼人大声喊道: "Ive run from an old woman And an old man, And a cow!
Run, run, as fast as you can,
You cant catch me, Im the gingerbread man!"
"我跑过一个老太婆,一个老头,还有一头牛,跑啊,跑啊,快点跑。你们 抓不到我,我是小姜饼人。"
He ran on, with the old woman and the old man and the cow and the horse following, and he went past a party of people haymaking. They 第 3 页 / 总页数 9 页
all looked up as they saw the gingerbread man, and as he passed them he called out:
小姜饼人继续跑着,老夫妇俩、牛和马在后面跟着。有一群人在割晒牧草。他们都抬起头来看着他。小姜饼人跑过他们,喊道: "Ive run from an old woman, And from an old man, And a cow and a horse. Run, run, as fast as you can,
You cant catch me, Im the gingerbread man!"
"我跑过一个老太婆, 一个老头,一头和一匹马。跑啊,跑啊,快点跑。你们抓不到我,我是小姜饼人。"
The haymakers joined in the chase behind the old woman and the old man, the cow and the horse, and