秋天的散文中英文版
发布时间：2023-02-09 16:00:53 来源：文档文库
小
中
大
字号：
秋天的散文中英文版篇一:【托福阅读素材】唯美秋天的散文(双语版【托福阅读素材】唯美秋天的散文（双语版）英文原文:Itwasthegoldenseason.Icouldseetheyellowleavesfallingwiththecoolwind.Forothers,itisaharvestseason,whileforme,itisanannoyingseason.IwaspreparingforthePostgraduateEntranceE_amination.Butsomanyunhappythingsmademesotired,soIdecidedtohaveawalkalongtheYanjiangRoadinmyuniversity.那是一个金色的季节.我看到金色的叶子随着凉爽的秋风飘落.对其他人来说,这是收获的季节.然而对于我,这却是一个烦恼的季节.那时我正在准备研究生入学考试.但那么多不愉快的事情让我感到非常疲惫,所以我决定顺着学校的沿江路散散心.〝Autumnisalonelyseasonandlifeisuninteresting.Thedaysinthisseasonalwaysgetmedown〞,Ithoughtwhenthesoundofaguitarflowedintomyears,likeastreamflowingfromthemountains.IwassosurprisedthatIrantoseewhatitwas.Ayounggirl,sittingonthelawn,waslostinplayingherguitar.Shewasabeautifulgirl,especiallywhenthewindblewherlonghair.Ihadneverseenherbefore.ThemusicwassoattractivethatIlistenedquietly.秋天是一个寂寞的季节,生活索然无趣.秋天我总是感到沮丧,我正边走边想,这时弹吉他的声音就像山中小溪的流水灌入我的耳朵,我感到非常惊奇于是跑去看个究竟.一个非常年轻的女孩坐在草地上,忘我地弹着吉他.她真漂亮,尤其是当她的长发随风轻舞时.以前我从没有见过她.音乐如此美妙,以致我静静地听了起来.Lostinthemusic,IdidnotrealizethatIhadbeenstandingforsolong.Butmye_istencedidnotseemtodisturbher.Leaveswerestillfalling.EverydaywhenIpassedbythelawn,Iwouldseeherplayingherguitar.ShewastheonlyperformerandIwastheonlyaudience.Duringthe
restofthedaysintheseason,lifebecameinterestingandIcouldreviewthecoursescarefully.Thoughwedidnotknoweachother,Ithoughtwewerealwaysgoodfriends.沉醉在音乐中,我没有意识到自己竟然站了那么久,但我的存在好像并没有打扰她,叶子仍在随风飘零.每天路过那片草地,我都会看到她在那儿弹吉他.她是惟一的表演者,而我是惟一的听众.于是这个季节接下来的日子里,生活变得趣味盎然,我也能专心复习功课了.尽管我们彼此不相识,我认为我们已经是好朋友了.Autumnwasnearlyover.Oneday,whenIwaslisteningdevotedly,thesoundsuddenlystopped.Tomyastonishment,thegirlcameovertome.秋季快过去了.一天,正当我专心致志地陶醉在音乐声中时,音乐声嘎然而止.使我惊愕的是,这个女孩向我走过来了.〝Youmustlikethemusic,〞shesaid.〝你一定很喜欢音乐吧.〞她说.〝Yes,youplayverywell.Whydidyoustop?〞Iasked.〝是的.你弹得真好.怎么停了?〞我问.Suddenly,asade_pressionappearedonherface.突然,她的脸上现出一抹悲伤的表情.
