首页 > 给奥斯特的一封信

给奥斯特的一封信

发布时间：2023-09-30 01:52:25 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

给奥斯特的一封信
尊敬的奥斯特洛夫斯基先生：您好!
您对我的名字可能感到陌生，但从您的作品《钢铁是怎样炼成的》里面让我深刻的认识到了您，您的著作买回来时，就翻起来，起初是因为老师推荐才买的，本以为不会有太大的精彩，但越往下看就越对这本书喜爱。被书中的内容深深吸引住了，您笔下的保尔，是一个在童年到成年，经历种种烦人艰苦，不平的道路，经历过四次九死一生，在这从幼年父亲的离去，被学校退学、经历了反革命的……一次又一次的精神与肉体上的折磨，从一块枯木生出了一块坚不可摧的钢铁，而这就是意志上的钢铁，勇气的钢铁，从一次又一次磨打出来的钢铁。
已经看完了这本书，但一次念头有使我翻看这本书，让我看看怎样的作者可以写出这本书，到我您的介绍后，也是让我感到了震惊。您的成长就如您笔下的保尔一样充满了艰难困苦。而这本书还是您双目失明，全身瘫痪的情况下写出来的，想不到您是如何忍着病痛，克服了书写的困难，您使用褛搁板一字一句的摸写，到最后连笔都拿不起来，但您也放弃，找别人笔录，经过三年的时光完成了这本名著。
您在小说中写的故事深深的感染了我，我相信感染的不止我一个，更是有千千万万看这本书的人。 XXX 年月日
亲爱的奥斯特洛夫斯基：
请原谅,我把答应你分析长篇小说《钢铁是怎样炼成的》这事儿给耽搁了。起初,是忙于各种各样的党务、文学的和日常生活的事情。而现在又遇上了这样的不幸—高尔基去世了。老人病倒完全出乎意外:他的肺几乎全没了,但是身休的其他部分还很健康。本来他还能再继续活下去。但是他又动笔写作了,据我所知,是写《克里木·萨姆金的一生》第四部的一些章节,而且写得比前面的更好。正如生活中所常见的,一个人的真实价值只有在他死后才变得更加明显。也只有现在,你才会完全意识到,整个世界失去了多么宝贵的一部分。我真想写一篇关于他的长篇著作。不过目前我正为国家文学出版社的一部集子撰写一篇文章。
大约半年前,我就读完了《钢铁是怎样炼成的》,并就这本书在苏呼米作过一次报告。下面我要写给你的,就算是那次报告的内容提要吧。
我喜欢这部小说的许多方面:首先是作者对党性的深刻理解和感受,在众多作家之中,我只是从富尔曼诺夫的作品里见过这样朴素、诚挚和真实的描写;其次是以新的观点和感
情观察世界,这主要体现在小说的中心人物保尔·柯察金的身上,虽说他后来的经历非同寻常,但仍然是很典型的;同俄国和外国作家在许多长篇小说中出色刻画的十九世纪的青年相比,保尔·柯察金的整个面貌截然不同;再其次,我认为,在整个苏联文学中暂时还找不出另外一个象这样纯真迷人而又富有生气的形象;最后是小说描绘的广阔画面,它包含了我国历史发展中一个相当长的时期,并且在种种矛盾冲突里反映出社会的各个阶级的状况,当然,书中主要描写的还是工人、红军战士、共青团员的生活。这本书的独到之处在于:语调真诚、亲切,色彩丰富,也就是说细腻而和谐。全书充满浓郁的抒情色调。此外,我还要指出一个极为重要的“细节”:你十分成功地运用了对话,这说明你有写剧本的才能。与此同时,书里也存在一些缺点,这在再版时和往后的作品中并不难改正。
1.你在集中全力描写保尔·柯察金的外貌和心灵之后,几乎对所有其他的主人公甚至对象朱赫来、阿尔焦姆这样重要的人物亦是如此或用两三笔去描绘其外表和内心特征,有时是非常一般化的特征,或仅用一个姓氏加以粗勒勾画。自然也有例外,比如对某些妇女形象:冬尼亚、丽达。但是,总的说来,你书中的这一缺点是很明显的。我认为,你对人物的外貌:外表、衣著、姿势及其他方面都刻画得很不够,当然,也并不是要去进行冗长的描绘,而是通过细节,一下子就能使形象充满完全真实而又丰富多彩的激情;如果这样做,你对小说中许多主人公思想感情的细致描写,尤其是对话,就会显得更加出色。
2.你的长篇小说有时缺乏“立体感”,而这一点对于现实主义作品来说是非常必要的,即是说,你还不善于利用一系列细线条去表现每个人物在特定境遇下的空间感,人们周围的环境如何,有些什么客体:大自然、各种物体、光线和阴影、人与物体、人与人之间的方位等等。你在这方面还有所不足;有时使人觉得你笔下的人物好象是在真空中活动。我根据自己的经验知道,当一个人刚开始创作时,很少会注意这样的问题:事情发生在大房间或是小房间里,高房间还是矮房间里?发生在晴天或是阴天,是太阳高挂还是黑云压顶?离远还是近?小说人物中间谁坐着,谁站着等等。其实,在现实生活里这种感觉对人们判定方位来说是必要的,因而反映在文学作品中也是必要的。
3.在书中,特别是在小说第二部,有一些对政治形势,有时这种情况较少是对公众情感的政论一新闻性描写。譬如说,有关列宁逝世的那部分。这完全是另一种文体,它给人这样的感觉,仿佛你在喝热茶时骤然加进了冷水。它立刻会让人明显地感觉出来,并且觉得很不协调。说实在的,这就是我的全部看法。
昨天我已得知,你在《青年近卫军》杂志上发表了长篇小说《暴风雨的儿女》的第一部。日内我将得到这几期杂志,待我读完以后再写信给你。紧握你的手。如有时间,就来信吧。 XXX 年月日
奥斯特洛夫斯基先生：

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/5e466127b80d4a7302768e9951e79b8969026828.html