首页 > 正在进行安全检测...

正在进行安全检测...

发布时间：2023-11-15 00:00:41 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

“领军人物”英语怎么说
名词解释:领军人物是各行各业中具有崇高的价值追求、出类拔萃的素养、卓越的领导才能，能在复杂的环境中取得巨大成就，享有较高行业美誉度的成功人士。你知道怎么用英语表达吗?
It'sbeenjustthreeyearssinceUKsinger-songwriterEdSheeranbrokethroughintothepopworldwithhisdebutsingleTheATeam.Butnow,he'salreadyoneoftheleadingfiguresintheBritishmusicindustry.
The23-year-oldartisthaswonBestBritishArtistattheBBCMusicAwards.X,hissecondstudioalbum,whichwasreleasedinJune,conqueredtheUKmusicchartsandwasnominatedforthe57thGrammyAwards'AlbumoftheYear.
"Healwaysshowsupinbaggyjeans,aT-shirtandahoodiewithnofancystage.Whatmakesthisred-hairedniceguystandoutishismusicianship,"saidFinancialTimes.
三年前，身为创作型歌手的艾德•希兰携处女单曲(TheATeam空降流行乐坛就大获成功;而如今，他已经成为英国乐坛的领军人物。
年仅23岁的他是BBC音乐盛典的最佳英国艺人。他的第二张专辑(X在6月一经发行就占领英国各大音乐榜单，并获得第57届格莱美年度专辑提名。
“他总是穿着宽松的牛仔裤、T恤和帽衫，没有华丽的舞台表演，而他的音乐才华足
1

以让这个红头发的乖男孩出类拔萃，”《金融时报》如是评价道。
【讲解】
文中的leadingfigure就是“领军人物”的意思，其中figure作名词，意为“人物”，尤指名人，如：anoutstandingfigure(一位杰出人物，也可以指人体外部线条构成的“轮廓”，如：Thegownshowedoffherlovelyfigure.(那件睡衣显露出她优美的身段。;而shape强调模糊的、朦胧的“身影”，如：Thevagueshapesfadedintothenight.(模糊的人影消失在夜色中。
第二段中的musicianship是名词，意为“音乐才华，音乐修养”，是由musician(音乐家和后缀ship(能力，技巧组合而成，又如：statesmanship(政治才能，craftsmanship(手艺
2

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/5f9aaa89effdc8d376eeaeaad1f34693dbef102d.html