文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
《望庐山瀑布》 古诗翻译
《望庐山瀑布》 古诗翻译
发布时间:2023-03-26 09:29:29 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
《望庐山瀑布》
古诗翻译
《望庐山瀑布》
古诗翻译
《望庐山瀑布》是唐代大诗人李白的一首七言绝句。下面我们为你带来
《望庐山瀑布》古诗翻译,仅供参考,希望能够帮到大家。
望庐山瀑布
朝代:唐代
作者:李白
日照香炉生紫烟,遥看瀑布挂前川。
飞流直下三千尺,疑是银河落九天。
《望庐山瀑布》翻译
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,
远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在
山前。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,
让人恍惚以为银河从天上泻落到
人间。
《望庐山瀑布》注释
1.
香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩
然《彭蠡湖中望庐山》
:
“
香炉初上日,瀑布喷成虹。
”“
日照
”
二句:一作
“
庐
山上与星斗连,日照香炉生紫烟
”
。
2.
遥看:从远处看。挂:悬挂。前川:一作
“
长川
”
。川:河流,这里指
瀑布。
3.
直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
4.
疑:怀疑。银河:古人指银河系构成的带状星群。九天:一作
“
半天
”
。
古人认为天有九重,九天是天的最高层,九重天,即天空最高处。此句极言
瀑布落差之大。
《望庐山瀑布》赏析
这是诗人李白五十岁左右隐居庐山时写的一首风景诗。
这首诗形象地描
绘了庐山瀑布雄奇壮丽的景色,反映了诗人对祖国大好河山的无限热爱。
首句
“
日照香炉生紫烟
”
。
“
香炉
”
是指庐山的香炉峰。此峰在庐山西
北,形状尖圆,像座香炉。由于瀑布飞泻,水气蒸腾而上,在丽日照耀下,
仿佛有座顶天立地的香炉冉冉升起了团团紫烟。
一个
“
生
”
字把烟云冉冉上升
的
`
景象写活了。此句为瀑布设置了雄奇的背景,也为下文直接描写瀑布渲
染了气氛。
次句
“
遥看瀑布挂前川
”
。
“
遥看瀑布
”
四字照应了题目
《望庐山瀑布》
。
“
挂
前川
”
是说瀑布像一条巨大的白练从悬崖直挂到前面的河流上。
“
挂
”
字化动
为静,维纱维肖地写出遥望中的瀑布。
诗的前两句从大处着笔,
概写望中全景:
山顶紫烟缭绕,
山间白练悬挂,
山下激流奔腾,构成一幅绚丽壮美的图景。
第三句
“
飞流直下三千尺
”
是从近处细致地描写瀑布。
“
飞流
”
表现瀑布凌
空而出,喷涌飞泻。
“
直下
”
既写出岩壁的陡峭,又写出水流之急。
“
三千尺
”
极力夸张,写山的高峻。
这样写诗人觉得还没把瀑布的雄奇气势表现得淋漓尽致,
于是接着又写
上一句
“
疑是银河落九天
”
。说这
“
飞流直下
”
的瀑布,使人怀疑是银河从九天
倾泻下来。一个
“
疑
”
,用得空灵活泼,若真若幻,引人遐想,增添了瀑布的
神奇色彩。
这首诗极其成功地运用了比喻、
夸张和想象,
构思奇特,
语言生动形象、
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/61b6878bf5ec4afe04a1b0717fd5360cbb1a8d6b.html
《《望庐山瀑布》 古诗翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-27
安全验证
2024-04-27
搞笑个性语录超拽霸气
2024-04-27
心碎了qq个性签名精选
2024-04-27
东西来货了文案
2024-04-27
个税养老人扣除条件
2024-04-27
2017年七年级下册生物图形题复习 -
2024-04-27
合同管理数据表设计
2024-04-27
企业所得税汇算清缴扣除比例汇总
2024-04-27
企业自查报告六篇
2024-04-27
相关推荐
1
五年级教师寄语大全
2
蜗牛品质作文
3
外婆的粥
4
最新(工作计划)之2019年初中音乐上学期教学计划
5
家居建材团购策划方案
6
2010年考研英语真题英译汉分析及答案
7
苏教版生物八上第一节生物的无性生殖教案一
8
开学典礼新教师发言稿
9
部编版小学二年级语文下册《10.沙滩上的童话》教案
10
六年级英语下册素材-Unit1 The lion and the mouse课文翻译 译林版(三起)
推荐内容
让梦想点亮未来作文【万网:点亮贫困学子的科技梦想】(共4页)
杭州学军中学2015学年第一学期期末考试高一数学试卷
年级教学奖励方案
(整理)生物毒素-微生物毒素
平安医院创建方案
全国重点高中名师精编教案_《都江堰》精编教案二
上海理工大学专升本考试大纲《出版综合》
2018-公司招实习生的目的-优秀word范文 (3页)
2021最新高中教师个人师德师风自查报告
阴阳师大佬们都在用的逢魔前5阵容 你不了解一下吗