「中日韩三国职业电视剧文化比较」
发布时间：2023-01-19 16:26:51 来源：文档文库
小
中
大
字号：
《中日韩三国职业电视剧文化比较》--三国电视文化的差异摘要:中韩日三国在职业电视剧文化上有着某些相通之处，民族精神又存在差异。本文主要通过研究关于中国《妙手仁心》、韩国《异乡人》和日本《医龙》三国医疗职业电视剧所体现文化特点、人的主体性及其对生命终极价值的不断追求，从中比较三国职业剧中的电视剧文化差异。
关键字：电视剧医生价值追求差异
中国、日本和韩国在地理位置上相邻,又因为战争,饥荒，商业贸易、民族迁徙等因素各国来往频繁,有着颇为悠久的文化交流历史，因此在文化上有着某些相通之处。但是由于社会制度不同,民族文化精神的差异，致使中韩日三国人民的价值观、世界观都有着不同的认识。
而电视剧作为一种专为在电视机荧屏上播映的演剧形式。它兼容电影、戏剧、文学、音乐、舞蹈、绘画、造型艺术等诸因素，是一门综合性很强的艺术。它不仅能反映社会的现实，同时又能充分表达出人们对社会、对现实的认知。有着不同创作理念的中韩日的编导们,根据自己对受众期望的认识和商业化收视率等因素的考虑，创作出各具民族特色的风格迥异的电视连续剧。这些电视剧包含着本国的文化特色、社会现状等，也能充分展现中日韩三国人民的文化差异。
一、剧情内容比较
中国职业剧着重于讲述电视的故事内容,故事内容以情感经历为主。以《妙手仁心I》为例,该剧是由香港电视广播有限公司（以下简称ＴVB制作的一部电视剧,于2000年11月20日首播。以一个以公立医院作背景,描述的是医生之间的工作，生活上的事情,透过一群医务人员的工作态度、思想及不同病例，道出人生的悲欢离合,生老病死，以包涵、同情及关怀，打破人与人之间的不沟通和隔膜,从而对生命有多一份珍惜。有浓的人情味儿,无论是个人发展，伴侣关系,朋友相处,都给人正面积极的启发和力量,有教育意义。
日本职业剧作为日本文化的一种载体,呈现出了在日本文化语境下独特的审美观和哲学观点，窥一斑而知全局。《医龙I》是由永井明原作、吉沼美惠医疗监修、乃木坂太郎作画,以医疗为题材的日本青年漫画，后改编为电视剧。该作品主要记叙了以主人公朝田龙太郎为首的心脏外科手术团队的热血事迹，并对日本医疗系统的阴暗面,特别是医院人事关系的内情有所批评。从某个角度来看《医龙》的男主角朝田龙太郎身上体现了人们那种超自然的寄托。于2006年４月1３日在富士电视台木曜剧场首播。韩国电视剧作为一种大众艺术，是集艺术因素和商业因素的综合体。将电视剧放在一个大时代背景中进行，同时以爱情为线索展开，利用强大的明星效应提升产品的经济价值。《Doｃtor异乡人》是韩国SＢＳ电视台自201４年5月5日起播出的月火剧,共20集。由陈赫导演，朴振宇编剧。该剧讲述了围绕在韩国顶尖医院就职的脱北天才医生展开的一系列故事。男主角朴勋是拥有谜样过去的天才胸外科医生。该剧为医学谍报爱情剧题材,投资超百亿韩币，力图打造20１4年最精致的电视剧，演绎医学精英人生的同时,揭露社会百态同时演绎出青春动人的罗曼史。
二、风格特点的不同
中国职业剧一般不太注重剧中的服装、饮食、音乐，色彩，灯光和背景等搭
配稍微欠缺。虽然TVB公司已经开始意识到这个问题,但是在《妙手仁心》中依然存在较大不足。中国电视剧制作者对音乐的商业意识相对单薄，很少有原声带发行。由于对电视剧的音乐运用还未形成专辑意识，音乐都是零散的。很少有一部电视剧中的每首音乐都能深入人心,大多是注重主题曲的创作,主题大多比较传统，较少加入时尚元素。或许因为香港曾经在１０0年都是殖民地，港人本身就具备了相对深厚的英文功底。在《妙手仁心》中最为出彩的几首英文插曲，诸如“MiｓsＹoｕFiｎally”“AngｅlEｙｅｓ”“ＰａinｔMyＬove”“OnlyLovｅ”等总是能应着剧情的发展适时地烘托气氛,但灯光、服装等的搭配稍微欠缺，
日剧虽然以娱乐为主旨,但是它更是精神的承载与体现。在《医龙》中，虽然说是揭露医局内幕的腐败,但事实上《医龙》走的并不是那个路线。抛开现实的沉重负担，给了你一个神一般存在的朝田龙太郎，他可以解决一切，改变一切，虽然很不真实,却那么的让人向往着。在这样一个乌烟瘴气的社会里,我们多么期望着朝田那样的人,期待着他改变那些腐败现象。从文化资源上看,它既表现出东方文化的一般特性,同时更深具日本本土文化审美情趣。人物的情感纠葛并没有着重的讲述,医局内部明争暗斗也只是作为陪衬，前几集还有关于医局黑暗面的东西，之后它便把重点放到了手术上。《医龙》的绝大多数时间都是在手术台上，《医龙》中的手术堪称精采绝伦，震撼的视觉效果搭配3D的解说,让完全没有医学知识的人都可以理解，并随之投入,它的画面的真实感会让人感到不适。
韩国电视剧注重细节、场景唯美、演员美型、服装配饰也搭配得很适合。一部韩剧收获的不单单是收视率带来的成功，还在于它可以将剧中的服饰、饮食、音乐等多方面因素作为独立的文化进行宣传并达到一定的经济效益。每一部韩剧都会专门配上原声带并会作为此剧的周边产品投入市场。这些音乐在原创的基础上, 