首页 > 洋娃娃也疯狂

洋娃娃也疯狂

发布时间：2019-03-18 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 洋娃娃也疯狂
作者：严文华
来源：《大学生》2016年第11期
当一个国家的人把另一个国家的人偶像化、刻板化，把群体的特征强加在个体身上，
就容易出现“美国洋娃娃”“中国洋娃娃”这样的故事。
不同国家的人，不论差别有多大，都是活生生、具体的个体，只有把他们当作具体的个体，才有可能了解他们。只负责出席
美国女孩Sarah和她的好朋友李洁正在洛杉机机场接人。周围的人频频地看着她，因为她举着的牌子上写着中文“妹妹”两个字。在等待的时间，李洁对要接的“中国妹妹”充满了好奇，她央求Sarah讲讲怎么会有这个中国妹妹。
“那是我在中国寄宿家庭中的妹妹。那时，我还是个高中生，假期到中国游学数周，吃住在寄宿家庭（homestay）。之前，我从没来过中国，我的父母也没来过。去中国前，我和寄宿家庭通过邮件来往多次，完全没有语言上的障碍。后来我才知道那些邮件都是这个妹妹写的。她一直在国际学校上学，外语很棒。”
“到中国的第一天，寄宿家庭的人来机场接我，他们一亮相就让我惊艳。你去过我家，知道在我生活的小镇上，大家穿着都非常随意，平时都是T恤、牛仔，只有个别场合才会特别隆重。但那天寄宿妈妈脚踩很高的高跟鞋，身穿礼服，还化了妆，简直就是明星。寄宿爸爸西服领带，寄宿妹妹穿着漂亮的连衣裙。我受宠若惊，觉得他们太隆重了！”
“后来才知道，我的寄宿家庭在当地是比较富裕的商人家庭。很显然，他们很以一个外国人到自己家寄宿自豪。在中国的第一个月，我没在家吃过一次晚餐，都是在餐厅吃的，而且餐厅的装潢很豪华、饭菜很精美。我从不知道价格，既轮不到我点菜，也轮不到我付账，我只负责出现，坐在那儿吃东西。我通常不知道与我们一起吃饭的客人的名字，但觉得一定是成功人士，他们的穿着和谈吐不凡。他们通常只对我微微一笑，至多用英文打个招呼，然后就中文交谈了。唯一能用英文与我流利沟通的是寄宿妹妹。她的英文地道、流畅，要是闭上眼睛，我都听不出这是中国人在说英文。但不知为什么，她很少和我说话，只是偶尔用英文和我交流。在美国我很少出席这样的场合，我并不知道在这样的场合我该说什么、做什么，尤其是和中国人在一起时，更别提我不知道对方是谁。所以，我规规矩矩地吃饭，吃完了就坐在那儿。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/62c0f30226284b73f242336c1eb91a37f0113239.html