文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
七步诗 曹植原文四句及赏析
七步诗 曹植原文四句及赏析
发布时间:2023-09-05 16:59:10 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
七步诗
两汉
:
曹植
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?(版本一)
煮豆持作羹,漉菽以为汁。
(
菽
一作:豉
萁在釜下燃,豆在釜中泣。
本自同根生,相煎何太急?(版本二)
写作背景
黄初元年(
220
年)正月,六十六岁的曹操病死,曹丕由太子荣升魏王;同年十月,
汉献帝被迫禅让帝位,曹丕上位,称帝为魏文帝。
由于争封太子这段经历让曹丕无法释怀,
在他称帝后,他仍对曹植耿耿于怀。他担心这个有学识又有政治志向的弟弟会威胁自己的
皇位,就想着法子要除掉他。曹植知道哥哥存心陷害自己,可自己无法开脱,只好在极度
悲愤中七步之内应声成诗。据《世说新语·文学》记载:“文帝(曹丕)尝令东阿王(曹植)
七步中作诗,不成者行大法(杀),应声便为诗……帝深有惭色。”
这首诗最早就被记录在《世说新语》之中,后来流传的仅有四句,即:“煮豆燃豆萁,
豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急!”大概是因为在传播过程中为它是否真出于曹植
之手尚难肯定。然《世说新语》的作者去曹魏之世未远,所述自然有一定的依据,而且据
《世说新语》中引《魏志》中了也说曹植“出言为论,下笔成章”,曹操曾试之以《登铜
雀台赋》,植援笔立成,而且斐然可观,所以曹植在七步之内作出这样一首好诗也完全是
可能的。《七步诗》的真伪存在很大争议。余秋雨认为,以曹丕的智商,不大可能在宫殿
上做这样残暴而又儿戏式的恶作剧。况且曹丕深知曹植才思敏捷,要刁难他也不会做得这
么笨。余秋雨认为这首诗比喻得体,有乐府风味,很可能确实是曹植的手笔,但创作时的
戏剧场面,大约就是后人虚构的了。“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太
急?”系罗贯中伪作,不是七步诗的原文。
译文注释
译文
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本
一)
锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢!
!
(版
本二)
注释
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/6348250f4793daef5ef7ba0d4a7302768f996f8e.html
《七步诗 曹植原文四句及赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
安全验证
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
相关推荐
1
自我革命学习心得体会研讨发言
2
电脑键盘按键的使用方法
3
2011年温州市第一届八年级“摇篮杯—生活中的数学知识”大赛复赛试题(含标准答案)
4
推荐自我评价作文集合7篇
5
唐山市迁安市2021版中考物理试卷A卷
6
老师廉洁从教心得体会5则
7
谈心谈话记录 财务
8
小数乘整数 【一等奖教案】
9
玉米排骨汤的制作过程
10
初中教师招聘七年级地理上册世界气候说课稿(人教版)【最新整理】
推荐内容
正在进行安全检测...
运动场标语
《观潮》阅读练习附答案
自我革命研讨交流发言材料
深井热资源的利用研究
通用职场的语录
长方体和正方体的体积
谈心谈话记录 财务
最新小数乘除法计算题有标准答案
开业策划及流程