首页 > 正在进行安全检测...

正在进行安全检测...

发布时间：2024-01-09 19:14:08 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

chinadaily双语新闻：既然琴瑟起何以笙箫默“Iftheoneeverappeared,anyoneelsewouldjustbeacompromise.ButIdon’twanttocompromise.”ThislinehasbecomethetalkofthetownsinceTVdramaMySunshinedebutedonJan10.Ithasbecomeaninstanthit,withthepremiereepisodereachingarecord104milliononlineviewsbytheendoftheday.Manyfansfollowtheseriesbecauseofalltheprettyfaces,especiallystunnerTiffanyTang,31,andthewell-dressedWallaceChung,40.However,theshow’ssuccessisalsoduetothetremendousfanbaseitsoriginalWebnovelSilentSeparationhasaccumulatedsince2003.ThenovelstartedacrazeassoonaswriterGuManpublishedthefirstchapteronline.颜值高成为很多粉丝追剧的原因，尤其是风度翩翩的帅哥钟汉良（40岁）和大美女唐嫣（31岁）。不过，这部剧的成功更离不开原著粉们的支持。2003年原创小说《何以笙箫默》在网上发表，作者顾漫发布第一章之后就引发追文热潮。Thestoryisabouttwosweetheartsthatseparateandaregivenasecondchance.ZhaoMoshengandHeYichenfallinloveincollegebutseparateduetomisunderstandings.Sevenyearslater,fatetossesthemtogetheragain.Theyworkhardtoresolvetheirmisunderstandingsand,intheend,becomehappilymarried.《何以笙箫默》讲述了一对情侣分道扬镳后再度相遇的故事。女主赵默笙和男主何
以琛相恋于校园，却因误解劳燕双飞。七年后，命运让他们再度相遇。努力解开误会之后，他们终于破镜重圆、喜结连理。TheTVdramaattractsmenotonlybecauseitstaystruetothenovel,butalsobecauseitdepictsmyidealromance.Whethertheyadmititornot,everywomandreamsofhavingahandsomemanchaseafterthemexclusively.Well,HeYichenisjustthat.AsoneofthetoplawyersinChina,heiscute,competent,rationalandrich.Butaftergettingmarried,theseeminglycoldlawyergivesZhaoadreamwedding,cooksforher,picksherupafterworkandprotectsheranytimesheneedsit－almosteverythingadreamhusbandshoulddo.这部剧之所以吸引我不但因它忠于原著，还因其讲述了一段我理想中的爱情。不论你承认与否，每个女人都曾梦想有一个美男子弱水三千只取自己这个瓢饮。而何以琛正是这样的存有：作为中国顶尖的律师，他聪明能干、理性多金。而看似高冷的何大律师不但送给赵默笙一场梦幻般的婚礼，还在婚后下厨作羹汤、亲自接老婆下班，对赵默笙的呵护可谓无微不至，简直就是360度全能理想好丈夫！Also,whatmakestheTVdramastandoutamongsomanycounterpartsistheexperientialproximityitcreatesfortheaudience.Thelovebetweenthemaincoupleistouchingbutnotoverstated.Itisnotonlyafantasyoradaydreamthattakestheaudienceawaybutalsoanexperiencethatcanoccurinourdailylives.这部电视剧能从众多同类剧中脱颖而出，还和其细节贴近观众日常生活息息相关。主

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/642b5d2ebbd528ea81c758f5f61fb7360a4c2b5a.html