《无情对》

《无情对》

《无情对》 　　所谓的无情对又名羊角对，是晚清士大夫中兴起的一种文字游戏。它的特征是要求字面对仗愈工整愈好，两边对的内容越隔得远越好。还规定即兴属对，不能拖时间；比如上联：三星白兰地。下联：五月黄梅天。其中字字相对，而且上联指天气，下联指酒名，互不相干，是无情对的典范。相传，为清代张之洞所创。这种对联形式，出句和对句各自成章，通过别解才能上下呼应。一天，张之洞在陶然亭会饮，以当时人的一句诗“树已半寻休纵斧”为上句，张对之以“果然一点不相干”，另一人则对以“萧何三策定安刘”。上下联中“树”、“果”、“萧”皆草木类；“已”、“然”、“何”皆虚字；“半”、“一”、“三”皆数字；“寻”、“点”、“策”皆转义为动词；“休”“不”、“定”皆虚字；“纵”、“相”、“安”皆虚字；“斧”、“干”、“刘”则为古代兵器。尤其是张之洞的对句，以土语对诗句，更是不拘一格。 　　无情对必须有三个要点。　　一：逐字相对；　　二：上下必须具备极强的歧义效果，以能让人会心一笑或拍案叫绝为标准；　　三：大量采用借对法。　　第一要点如上所言，而象：上联：欲解牢愁唯纵酒；　　下联：兴观群怨不如诗。　　此联虽然历来被视为无情对，但我认为是一个意境联，其中解对观都是六十四卦卦名，牢中带牛，群中带羊，牛羊相对，这些都是采用了借对法，它在语气、结构上呈联结关系，是属于流水对，不具备歧义关系，不具备第二要点，所以不能算是一个无情对，只是一个使用借对法的意境联。如杜甫《巫峽敝庐奉赠侍御四舅》“行李淹吾舅，诛茅问老翁”，中的“行李”的“李”並不是桃李的“李”，但是诗人借用桃李的“李”的意义来与“茅”字作对仗，“行”也借用了“行走”的意义来和“诛”对仗。又如杜甫《曲江》“酒债寻常行处有，人生七十古來稀”，古代八尺为寻，两寻为常，所以借来对数目字“七十”。这些都是对仗中局部使用借对法，而不能因此便以此联为无情对。　　而一些流传比较广的‘无情对’如：　　上联：雄黄酒；　　下联：牡丹烟。　　此联是从古对：雄黄阵（京剧目）；牡丹亭（书名）演变出来的；但我也认为不当列入无情对，因为他修改的歧义不强，上下呈联结关系了，修改的效果很好，烟对酒的对仗比阵对亭工整多了，但一改歧义效果弱了，所以更接近于短语对或嵌名对；　　而第三要点是无情对的一个特色，每个无情对一般都应该具备。如：　　上联：三星白兰地；　　下联：五月黄梅天；　　其中星在对联中是等级单位，属于量词，对月则采用了他同时是天文名词的异意；　　白兰地在对联中是译名，应属于拟声词，对黄梅天是分别采用了颜色、花卉、天文地理名词的异意来对仗，都是属于借对法。　　　　无情对选辑：　　　　欲解牢愁唯纵酒　　兴观群怨不如诗　　　　有酒不妨邀月饮　　无钱哪得食云吞　　　　避暑最宜深竹院　　伤寒莫妙小柴胡　　　　五风十雨梅黄节　　二水三山李白诗　　　　春眠未觉花心动　　夏礼能言杞足征　　　　木已半枯休纵斧　　果然一点不相干　　　　怕热最宜穿短裤　　论功还欲请长缨　　　　白日放歌须纵酒　　黑灯跳舞好揩油　　　　上联：伊索古籍；　　下联：彼得前书。　　　　上联：观音。　　下联：流火。　　　　上联：花心。　　下联：李耳。　　此联上联为一俗语，下联为老子的原名。　　　　上联：动武。　　下联：挪威。　　上联为一常用语，下联为一国名。　　　　上联：锤子。　　下联：干爹。　　上联为一物品，下联为一人称。　　　　上联：青稞。　　下联：丹麦。　　上联为一植物名，下联为一国名。　　　　上联：小丑。　　下联：中午。　　　　上联：汉子。　　下联：唐寅。　　下联为【明】才子唐伯虎之名。　　　　上联：推拿。　　下联：拖把。　　“推”与“拖”，“拿”与“把”均动词相对。　　　　上联：回信；　　下联：汉书。　　“回”对“汉”民族名相对，“信”对“书”，上联为常用词，下联为古籍。　　　　上联：出纳；　　下联：开关。　　　　上联：对联；　　下联：统计。　　　　上联：红拂女；　　下联：白头翁。　　　　上联：花露水；　　下联：龙卷风。　　下联：云吞面。　　　　上联：仙人掌；　　下联：凡士林。　　　　上联：传宗接代靠伟哥；　　下联：达情送意凭伊妹。　　　　上联：长短句；　　下联：直勾拳。　　下联：金银花。　　下联：名利场。　　下联：日月潭。　　下联：高低杠。　　　　上联：独角戏。　　下联：万人迷。　　　　上联：唐三彩；　　下联：清一色。　　上联为古工艺，下联为麻将番目。“唐”对“清”朝代名相对。　　　　上联：黄山谷。　　下联：白水滩。　　上联为北宋诗人，下联为京剧折子戏。　　　　上联：黑天鹅。　　下联：白日鼠。　　　　上联：喂金鱼。　　下联：啄木鸟。　　下联：钓金龟。　　《钓金龟》：京剧名。　　　　上联：牛僧儒。　　下联：马道婆。　　牛僧儒乃唐代人物，马道婆为《红楼梦》人名。　　　　上联：高心夔。　　下联：矮脚虎。　　此联为【清】咸丰吴县知县高心夔举行童试，有人学赞礼高喊：“高心夔。”一个童生应声：“何不对《水浒》中的矮脚虎。”高心夔听了不但不生气，还连声赞好。　　　　上联：陶然亭。　　下联：张之洞。　　此联为【清】张之洞在陶然亭会饮，命以亭名作无情对，工部侍郎李文田则说：“若要无情，非阁下姓名莫属。”对仗十分工整。　　　　上联：摇钱树。　　下联：打金枝。　　上联为一俗语；下联为一戏曲名。　　　　上联：乔国老。　　下联：石家庄。　　此联中上联为【三国】人物；下联为一地名。老对庄是以老子对庄子。　　　　上联：狗尾草。　　下联：牛皮藓。　　此联中上联为一植物；下联为一皮肤病。　　　　上联：皮背心。　　原对：血牙嘴。　　吾联：脚趾头。　　此联为【清】纪昀所作。上联皮背心为一物，而且皮、背、心各是人体部位。原对的血牙嘴是指纪昀口中叼的烟斗。牙嘴是烟斗的别称，血是指烟斗的颜色。　　　　上联：牛得草。　　下联：马拉松。　　此联上联为【现代】作家名；下联为奥运会比赛项目。　　　　上联：麒麟客。　　下联：马鸿宾。　　此联上联为一俗词；下联为【民国时】人。　　　　上联：笑面虎；　　下联：磕头虫。　　笑面虎：面善心狠之人；磕头虫：旧时对小官的谑称。　　　　上联：籍忠寅；　　下联：书呆子。　　上联为【民国】人名，下联为熟语。寅、子：地支名。　　　　上联：滚雪球。　　下联：流水线。　　　　上联：公孙策。　　下联：婆娘骚。　　策对骚，均为文体。公孙策为《包龙图演义》里包拯的军师。　　　　上联：鬼见愁；　　下联：神经病。　　　　上联：我乃鬼见愁；　　下联：你是神经病。　　此联是无情改上联而做。　　　　上联：风情万种；　　下联：光绪十年。　　此联原为‘风情’对‘光绪’。无情改之。　　　　上联：富士胶卷；　　下联：贫僧糊涂。　　　　上联：太傅马甲；　　下联：宫保鸡丁。　　清末曾国藩赏赐黄马甲加太子太傅，一日大宴诸客，有人指其马甲出上联，一客指桌上一菜‘宫保鸡丁’而对。　　　　上联：鸦片烟鬼；　　下联：燕窝糖精。　　　　上联：白虹贯日；　　下联：金鸡纳霜。　　上联为成语，下联为西药名。　　　　上联：白手起家；　　下联：赤心报国。　　　　上联：千手观音。　　下联：众口相声。　　　　上联：额勒和布。　　下联：腰系战裙。　　1884年，中法之战，清廷求和，并更换军枢，军机大臣名叫额勒和布。其中‘额勒和布’又可以理解为额头挂上求和的白布旗。　　　　上联：吕洞宾馆。　　下联：姜子牙医。　　此联为【清】吴进三过吕洞时友人指着一家宾馆而出此上联，进三走了不久便指着一姓姜的牙医诊所而对出下联。上联嵌八仙之吕洞宾之名，下联嵌【周】太公望之名。　　　　上联：得大解脱。　　下联：占小便宜。　　此联得上联为一佛家语，下联为一俗语。其妙处在所嵌二、三两字的含义。　　　　上联：资治通鉴；　　下联：物理透镜。　　此联上联为古籍名，下联为科学用具。第一字合为“物资”，二字合为“治理”。鉴是镜的古称。　　　　上联：伊索古籍；　　下联：彼得前书。　　上联为西方古典名著《伊索寓言》的别名，下联为《圣经》的篇目。“伊”对“彼”都人称代词，“索”对“得”都动词。　　　　上联：乃武归天。　　下联：斯文扫地。　　上联指《杨乃武与小白菜》中杨乃武之事；下联为成语。　　　　上联：珍妃苹果脸；　　下联：瑞士葡萄牙。　　此联相传为【清】光绪帝和珍妃所对。珍妃人长的比较丰腴，所以光绪帝讲她苹果脸；珍妃则以两国名相对。珍、瑞同是祥称，妃、士是人称，苹果、葡萄皆水果，脸、牙是人体部位。无情以为珍妃如未早夭，可谓人中柳如是。　　　　上联：神妙乌须药；　　下联：祖传狗皮膏。　　此联为纪晓岚为【清代】北京街市撰招牌对。　　　　上联：书中自有颜如玉；　　下联：阁下原来赵本山。　　此联为白也所作。　　　　上联：鸡冠花未放；　　下联：狗头叶先生。　　【宋】龚明之《中吴纪闻》载：有叶先生出联：鸡冠花未放；有人对：狗头叶先生。字词相对，而意则各不相干。前句本为主谓句，表意为鸡冠花尚未开放，而对句成了偏正结构句，狗头成了叶先生的外号，与叶先生开了个玩笑。　　　　上联：有客如擒虎。　　下联：无钱请退之。　　韩擒虎：【隋朝】大将军；韩退之：【唐朝】文学家韩愈的字。为讽刺客店联。　　　　上联：月末老灌水。　　下联：日本新加坡。　　　　上联：白月照诗人；　　下联：黑风吹酒鬼。　　　　上联：梅香春意动；　　下联：杜老壮心衰。　　【清】罗士琳做。梅香：代指丫环；杜：棠梨的别称，借指杜甫。　　　　上联：秋练长江白；　　下联：夏布短海青。　　海青：一种衣物。　　　　上联：中国捷克日本。　　下联：南京重庆成都。　　此联为抗战胜利所作。上联为三个国名组成，下联为三个都市组成。并巧妙的体现了全国人民抗战胜利的喜悦之情。应该属于无情对和妙趣联之中。　　　　上联：四川成都，重庆新中国；　　下联：三岛归化，永宁太平洋。　　日本投降后《重庆日报》征联。成都、重庆、归化、永宁皆地名。。　　　　上联：那天有诺重千斤。　　下联：此地无银三百两。　　上下联皆为俗语。　　　　上联：园中阵阵催风雨。　　下联：席上常常撒酒疯。　　　　上联：翻身不忘共产党；　　下联：吃喝全靠秦始皇。　　某人戏题临潼以兵马俑兴旅游业。　　　　上联：春眠未觉花心动。　　下联：夏礼能言杞足征。　　此联上联为古诗，下联出自《春秋》。　　　　上联：论功还欲请长缨。　　下联：怕热最宜穿短裤。　　此上联出自【唐】祖咏《望蓟门》。　　　　上联：徒令上将挥神笔。　　下联：惯见霸王搭电车。　　此上联出自【唐】李商隐《筹笔驿》。下联指香港的一个现象，指：经常有人不付钱白搭地铁（霸王车）。　　　　上联：白日放歌须纵酒。　　下联：黑夜跳舞好揩油。　　此上联出自【唐】杜甫《闻官军收河南河北》。　　　　上联：五风十雨梅黄节。　　下联：二水三山李白诗。　　　　上联：读书上下何千年。　　下联：混帐东西王八蛋。　　　　上联：太极两仪生四象。　　下联：春宵一刻值千金。　　此联相传为一道士娶妻时所撰。　　　　上联：一阴一阳谓之道。　　下联：此时此地难为情。　　此联相传为纪昀所做之讽刺无情对。　　　　上联：鸡丝汤。　　下联：虎骨酒。　　　　上联：米市胡同藏书三万卷；　　下联：户部主事补缺一千年。　　此联为李慈铭自题门联。　　　　上联：避暑最宜深竹院；　　下联：伤寒莫妙小柴胡。　　　　上联：独角兽。　　下联：比目鱼。　　　　上联：鸟巢已覆无完卵。　　下联：燕垒先生是坏蛋。　　　　上联：天生少女如花貌。　　下联：地藏大师有色心。　　　　上联：天赐我佳丽。　　下联：地藏你好美。　　　　上联：莼鲈丹心向着党。　　下联：龟鳖丸肾虚之方。　　　　上联：推车老头五保户；　　下联：宰相家人七品官。　　　　上联：风梳玉柳千丝发。　　下联：水煮白菜两毛钱。　　　　上联：九鼎关山千秋史。　　下联：一壶开水两毛钱。　　　　上联：两台电脑接磁盘；　　下联：一片冰心在玉壶。　　　　上联：联想电脑售价六千余元；　　下联：纪念冰心诞辰一百周年。　　　　上联：天地不仁，视万物为刍狗。　　下联：祖宗无德，遗诸位似蠢猪。　　此联为一日有人集《老子》出联，无情故无情对之。　　　　上联：修身齐家治国平天下，吾道一以贯之。　　下联：好吃酗酒赌钱嫖女人，尔德四者俱备。　　　　上联：树畔花醉客。　　下联：木下藤吉郎。　　此联为无情所创。上联为一古诗。下联为日本【战国】时太阁丰臣秀吉的原名。　　　　　　上联：放肆。　　下联：收拾。　　此联为我出上联：三令五申，何敢放肆？他人所对下联中携取一段出来；收对放之工整不谈，尤其是肆是四的繁体，拾是十的繁体，平仄对称，可谓天衣无缝之对。　　　　　　上联：抽水马桶。　　下联：汆汤鱼丸。　　此联上联为雪柔Zirow所出，无情应对。下联为福州洋洽的风味小吃。　　　　　　上联：文心雕龙。　　下联：武松打虎。　　　　上联：黔河乌江皆黑水。　　下联：素园雪山齐白石。　　此联亦无情所作。上联黔河、乌江、黑水皆河名；下联韦素园（岩）、白雪山、齐白石全人名。　　　　上联：白居易。　　下联：蜀道难。　　　　上联：南楼孤雁一只飞。　　下联：东圊无情几时死？　　　　上联：五层云上九重天，祥气飘来。　　下联：六合彩中十万元，美钞刮入。　　　　以下为御赐金牙无情对作品：　　　　一、　　灵山大姐，　　圣地亚哥。　　　　二、　　岭南花初放，　　湖北柳大华。　　　　三、　　桃源接仙境，　　花地近佛山。　　　　四、　　牛精；　　丑怪。　　　　五、　　负棺人。　　掘土匠，　　磨洋工。　　　　六、　　衬衣；　　佩服。　　　　七、　　明天。　　汉水，　　宋江。　　　　八、　　七尺仗三尺；[负棺人]　　九斤背六斤。　　　　九、　　笨人如八戒；　　小子是一休。　　　　十、　　大梦飞天；　　小心落水。　　　　十一、　　古巴西，[歪嘴念经]　　新粤北。　　　　十二、　　卖汤圆，[某人]　　陈水扁。　　　　十三、（半无情）　　乡下采风，一架瓜棚遮北斗；[孤峰倨坐]　　山中避雨，半边竹笠寄东坡。　　　　十四、　　酒醉醒三分；[素月分辉]（经改动）　　牌糊清一色。　　　　十五、　　百事可乐乐百氏；[佚名]　　三无先生生三毛。　　　　十六、　　甘地有缘涉足非洲，[收集资料]　　苦海无边回头是岸。　　　　十七、　　桔梅研究会，（网名）　　花柳钻营家。　　　　十八、　　明月明晚有，（网名）　　薪水新年多。　　　　十九、　　聊斋新秀谁非黑马，　　雅座才人我是青蛙。（我是青蛙，网名）　　　　二十、　　音能观乎？[芙蓉阁主]　　食即性也。　　　　廿一、　　雷公击鼓惊魅影， [流觞]　　电子提琴奏仙音。　　　　廿二、　　清风入殿三击鼓，　　明日临朝几点钟？　　　　廿三、　　花地有明珠，　　佛山无影脚。　　　　廿四、　　火烧岛，　　水浸街。　　　　廿五、　　雪中双刃，　　乌里单刀。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/64b79119b207e87101f69e3143323968011cf4a3.html