八年级下语文诗词五首翻译

发布时间:2019-08-10 01:54:02   来源:文档文库   
字号:
锦程教育助学中心专用资料诗词五首翻译一南山坡下有我的豆地,杂草丛生,豆苗长得很稀。 (种豆南山下,草盛豆苗稀。) 清晨我下地松土除草,星月下我扛着锄头回家歇息。 (晨兴理荒秽,带月荷锄归。) 草木覆盖了狭窄的归路,夜露打湿了我的粗布上衣。 (道狭草木长,夕露沾我衣。) 衣服湿了又有什么可惜,只求我那心愿至死不移。 (衣沾不足惜,但使愿无违。)二八月的秋水胜涨,几乎与岸平齐,水天含混迷茫与天空浑然一体。 云梦大泽水气蒸腾,白白茫茫的一片,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。 我想渡水可是找不到船与桨,圣明时代,却闲居家中,因此感到羞愧难容。 闲坐河边,观看别人辛勤临河垂钓,只能白白产生羡鱼之情了。三中岁颇好道,晚家南山陲。 (自己)中年以后厌尘俗喧嚣,信奉佛教,晚年定居安家在南山边陲,常游山水。 兴来每独往,胜事空自知。 兴致来了,就独自一人前往欣赏这美丽的景色,这种美好的事只能自得其乐。 行到水穷处,坐看云起时。 随意而行,不知不觉,竟走到流水的尽头,看是无路可走了,于是索性就地坐下来,看那悠闲无心的云兴起漂游。 偶然值林叟,谈笑无还期。 遇见山林中的一位老者,就与他谈论山间水边之事,相与留连,忘了回去的时间。四水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。 天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞;彷佛梦魂归帝所,闻天语,殷勤问我归何处。 我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。 我报路长嗟日暮,学诗漫有惊人句;九万里风鹏正举,风休住,蓬舟吹取三山去。五走过一条山路,走过一条水路,正向榆关那边走去。夜深了,人们在帐篷里点灯。晚上又刮风又下雪,声音嘈杂打碎了我思乡的梦,家乡没有这样的声音。

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/6625d7f09e3143323968935e.html

《八年级下语文诗词五首翻译.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式