题都城南庄
唐·崔护
去年今日此门中，人面桃花相映红。
人面不知何处去，桃花依旧笑春风。
作者简介
崔护（772年~846年），字殷功，唐代博陵（今河北定州）人，生平事迹不详，唐代诗人。公元796年（贞元十二年）登第（进士及第）。公元829年（太和三年）为京兆尹，同年为御史大夫、广南节度使。其诗诗风精练婉丽，语极清新。《全唐诗》存诗六首，皆是佳作，尤以《题都城南庄》流传最广，脍炙人口，有目共赏。该诗以“人面桃花，物是人非”这样一个看似简单的人生经历，道出了千万人都似曾有过的共同生活体验，为诗人赢得了不朽的诗名。
参考译文
去年春天，在这户人家里，我看见那美丽的脸庞和桃花互相衬托，显得分外红润。今日再来此地，姑娘不知去向何处，只有桃花依旧，含笑怒放春风之中。
中心主旨
这首诗设置了两个场景，“寻春遇艳”与“重寻不遇”，虽然场景相同，却是物是人非。开头两句追忆“去年今日”的情景，先点出时间和地点，接着描写佳人，以“桃花”的红艳烘托“人面”之美；结尾两句写“今年今日”此时，与“去年今日”有同有异，有续有断，桃花依旧，人面不见。两个场景的映照，曲折地表达出诗人的无限怅惘之情。此诗脍炙人口，尤其以“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”二句流传甚广。
人物故事
相传，崔护赴京赶考，名落孙山，因离家遥远，选择留在京城，准备来年再考。清明节这天，他去郊外游玩，走到都城南门外一处庄园，欲讨口水喝。崔护上前敲门，一个姑娘从门缝问道：“谁呀？”崔护报出了姓名，说：“我一个人出城游玩，酒后干渴，特来求点水喝。”女孩让他进园坐下，然后进屋端来一碗水。她自己则靠着桃树，站在那里地看着客人喝水，姑娘羞红的脸在桃花的映衬下艳丽之极。崔护心生爱慕，以“花开堪摘直须摘，莫待无花空折枝”相逗，她默默地含羞不语，面颊泛红。偶尔谈话间，两人时而含情凝视，良久之后，因男女授受不亲，崔护只好依依不舍起身告辞而归。
第二年清明节，他忽然思念起那个姑娘来，就直奔城南庄园，只见门庭庄园及桃花依旧，但是大门上了锁，于是便在左边门扉题下这首《题都城南庄》，失落而返。过了几天，崔护难抑思念之情，又去城南庄园寻找那位姑娘，却听见门里有哭声。敲门后，有位老人出来，得知是崔护，哭着说：“是你害死了我的女儿。”崔护又惊又怕，不知所措。老人接着说：“我女儿知书达理，尚未嫁人。可自从去年清明节之后，她经常神情恍惚、若有所失。今年清明节那天，陪她出去散心，回家时看见了门上的题字，进门她便病倒了，好几天没吃没喝就死了。我只有这么个女儿，想找个可靠的君子寄托终身，如今她竟不幸去世。这不是你害死她的吗？”。崔护听后十分悲痛，入内哭拜。他进去后，姑娘仍躺在床上，崔护抬起她的头枕在自己的腿上，哭着祷告说：“我在这里，我在这里……”不一会儿，姑娘奇迹般睁开了眼睛，死而复生。老人大为惊喜，便将女儿许配给了崔护，成就两人天作之合，有情人终成眷属。
故事中饱含着才子佳人的纯真之情，情节曲折神奇，人们称之为“桃花缘”。“人面桃花”的成语也源于此诗，形容女子的美貌，或用来表达爱恋的情思。剧作家欧阳予倩以这个传奇动人的爱情故事为版本，创作出京剧《人面桃花》。
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/673a374f7b563c1ec5da50e2524de518964bd396.html
文档为doc格式