首页 > 正在进行安全检测...

正在进行安全检测...

发布时间：2023-11-25 12:57:11 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

[杜甫《绝句漫兴九首（其九）》阅读答案及翻译赏析]杜甫的绝句四首
隔户杨柳弱袅袅，恰似十五女儿腰。
谁谓朝来不作意，狂风挽断最长条。
(1诗中的杨柳是一个怎样的形象?请简要概括。(2分
(2这首诗用了哪些表现手法?请简要分析。(6分
参考答案：
(1杨柳是一个柔美(1分，且因美好而遭到妒忌、打击(1分的形象。(共2分
(2运用了寄托手法(托物言志，借杨柳的遭遇寄托个人遭遇的不幸;(2分运用了比喻手法，如将杨柳比喻为十五女儿腰;(2分运用了拟人手法，诗中的挽字将狂风人格化。(2分(共6分
译文：
隔着门墙外面的杨柳树，那柔弱细长的枝条，就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。谁道只一个清早未加留意，竟然已被狂风扯断了最长的枝条。
赏析：
此诗上两句是在写杨柳之美，下两句是借杨柳为何不展身姿是因为被狂风折断了枝条

来指代诗人自己的不得志。诗人虽不在朝廷，但是时时关心国计民生。自己像那不能舒展身姿的杨柳一样，是因为被社会的现实击打得无法去拯救苍生，自己为官不得重用，壮志难酬啊。
杜甫《登高》诗题一作《九日登高》，这是诗人于大历二年(767年九月九日漂泊夔州时的拔山扛鼎之作，被誉为杜甫七言律诗第一。
一、时空的断裂与自由转换
诗歌在有限意象组合中浓缩了大量意义，从纵(时间、横(空间维度去建构意象，使诗意别具一格。登楼是为了打破位居地面时的视野局限，开辟一片穷通万里的审美体验。
1.因登高而打破空间的视野
打破空间的视野主要指登高所见由实而虚。眼前所见的风天猿渚沙鸟落木长江等，构成一幅立体的空间画面，诗人由上至下，由下至上，俯仰之间使情与景相容;诗人近观远眺，情兴与物象相连。句句不离登高，字字突破视野。无边不尽写出空间之阔远，无边无际，万里，说明距离在万里之遥，则非视野所能及。
从更寥廓的意象中去探究，登高所见的景观已经形而上，成为生命之秋、人生长河的典型意象。萧萧下的无边落木滚滚而来的长江，象征永恒的悲凉和亘古不变的宇宙，展示了深沉的宇宙意识。
2.因登高而延伸时间的久远
悲秋，点明萧瑟衰败的时令;落木，暗示已是晚年，人已经到了生命晚秋。生命短暂，

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/674f5dd8ef630b1c59eef8c75fbfc77da36997cb.html