钢器 | |||||
1 | 主刀 | Dinner knife | 2 | 主叉 | Dinner fork |
3 | 黄油刀 | Butter knife | 4 | 甜品刀 | Dessert knife |
5 | 甜品叉 | Dessert fork | 6 | 甜品勺 | Dessert spoon |
7 | 汤勺 | Soup spoon | 8 | 咖啡勺 | Coffee spoon |
9 | 浓缩咖啡勺 | Espersso spoon | 10 | 柠檬夹 | Lemon squeezer |
11 | 服务勺 | Serving spoon | 12 | 服务叉 | Serving fork |
13 | 牛扒刀 | Steak knife | 14 | 饼刀 | Cake spatula |
15 | 饼铲 | Cake seaver | 16 | 头盘叉 | Appetizer fork |
17 | 田螺叉 | Snail fork | 18 | 田螺夹 | Snail tongs |
19 | 中式筷子 | Chopsticks | 20 | 中式勺 | Chinese spoon |
21 | 冰桶（香槟套） | Ice cooler | 22 | 红酒篮 | Red wine basket |
23 | 洋桶 | Ice bucket | 24 | 冰夹 | Ice tongs |
25 | 食品夹 | Food tongs | 26 | 大汤羹 | Buffet spoon |
27 | 海鲜叉 | Seafood fork | 28 | 自助餐炉 | Chafing dish |
29 | 爱尔兰咖啡勺 | Irish coffee spoon | |||
瓷器 | |||||
1 | 主盘 | Dinner plate | 2 | 甜品碟 | Dessert plate |
3 | 面包碟 | Bread butter plate | 4 | 黄油碟 | Butter dish |
5 | 茶杯 | Coffee cup/tea cup | 6 | 沙律碗 | Salad bowl |
7 | 咖啡壶 | Coffee pot | 8 | 茶壶 | Tea pot |
9 | 烟灰缸 | Ashtray | 10 | 胡椒盐架 | Pepper&salt shaker |
11 | 花瓶 | Flower vase | 12 | 糖盅 | Sugar bowl |
13 | 汤碗 | Soup bowl | 14 | 浓缩咖啡杯 | Espresso cup |
15 | 浓缩咖啡杯垫 | Espresso saucer | 16 | 鱼碟 | Fish plate |
17 | 汤碟 | Soup plate | 18 | 蛋杯 | Egg cup |
19 | 牙签筒 | Toothpick holder | 20 | 田螺碟 | Snail plate |
21 | 壳碟 | Shell plate | 22 | 芥菜盅 | Mustard bowl |
23 | 沙司船 | Sauce boat | 24 | 茶杯垫碟 | Coffee saucer/tea srucer |
25 | 汤盅垫碟 | Soup saucer | |||
玻璃器皿 | |||||
1 | 水杯 | Water goblet | 2 | 果汁杯 | Juice glass |
3 | 海波杯 | Highbaoo glass | 4 | 考林杯 | Collins glass |
5 | 爱尔兰咖啡杯 | Irish coffee glass | 6 | 碟形香槟杯 | Champagne saucer |
7 | 笛形香槟杯 | Champagne flute | 8 | 白兰地杯 | Brandy glass |
9 | 雪利酒杯 | Sherry glass | 10 | 白葡萄酒杯 | White wine glass |
11 | 红葡萄酒杯 | Red wine glass | 12 | 水扎 | Water jug |
13 | 扎啤酒杯 | Draught beer glass | 14 | 啤酒杯 | Beer glass |
15 | 白酒杯 | Chinese wine glass | 16 | 鸡尾酒杯 | Cocktail glass |
17 | 古典杯 | Old fashioned glass/roch glass | 18 | 奶昔杯 | Milk shake glass |
19 | 冰淇淋杯 | Ice cream cup | |||
服务用具及相关的厨房用具 | |||||
1 | 菜盖 | Cover | 2 | 台裙 | Table skirt |
3 | 台心布 | Overlay | 4 | 香蕉船 | Ice cream boat |
5 | 送餐车 | Serving trolley | 6 | 托盘 | Tray |
7 | 水果盘 | Fruit plate | 8 | 餐巾 | Napkin |
9 | 餐巾纸 | Napkin paper | 10 | 吸管 | Drinking straw |
11 | 搅捧 | Stir | 12 | 开瓶器 | Botte opener |
13 | 杯垫 | Coaster | 14 | 台布 | Table cloth |
15 | 抹杯布 | Glass cloth | 16 | 酒水牌 | Drink list |
17 | 菜单 | Menu | 18 | 白糖 | Sugar |
19 | 红糖 | Red sugar | 20 | 台垫 | Place mat |
21 | 早餐垫纸 | Place mat paper | 22 | 鸡尾酒专用纸巾 | Cocktail napkin |
蔬菜类 | |||||
1 | 红椒 | Red chili | 2 | 青椒 | Green pepper |
3 | 洋葱 | Onion | 4 | 土豆 | Potato |
5 | 番茄 | Tomato | 6 | 白萝卜 | Turnip |
7 | 胡萝卜 | Carrot | 8 | 豆腐 | Beancurd |
9 | 青豆 | Green peas | 10 | 荷兰豆 | Peas pod(sncw peas) |
11 | 四季豆 | Kidneybean | 12 | 小玉米 | Corn |
13 | 大蒜 | Garlic | 14 | 西生菜 | Lettuce |
15 | 黄瓜 | cucumber | 16 | 木耳 | Edible fungus |
生果类 | |||||
1 | 橙 | Orange | 2 | 苹果 | Apple |
3 | 香蕉 | Banana | 4 | 菠萝 | Pineapple |
5 | 哈密瓜 | Honeydew melon | 6 | 西柚 | Grapefruit |
7 | 桃 | Peach | 8 | 荔枝 | Lichee |
9 | 杨桃 | Caramboia | 10 | 柚子 | Pomelo |
11 | 草莓 | Strawberry | 12 | 梨 | Pear |
13 | 西瓜 | Watermelon | 14 | 红葡萄 | Red grape |
15 | 白葡萄 | White grape | 16 | 奇异果 | Kewifruit dates |
17 | 芒果 | Mango | 18 | 椰子 | Coconut |
19 | 柠檬 | Lemon | |||
河海鲜类 | |||||
1 | 大虾 | Kingprawn | 2 | 带子 | Scallop |
3 | 石斑 | Garoupa | 4 | 鱼柳 | Fish fillet |
5 | 八爪鱼 | Octopus | 6 | 鱼 | Snapper |
7 | 龙虾 | Lobster | 8 | 蟹 | Crab |
9 | 生蚝 | Oyster | 10 | 鱿鱼 | Squid |
11 | 三文鱼 | Salmon fish | 12 | 鳄鱼 | Crocodile |
13 | 田螺/蜗牛 | Snail escargot | |||
动物类 | |||||
1 | 牛肉 | Beef | 2 | 猪肉 | Pork |
3 | 小羊肉 | Lamb | 4 | 羊肉 | Mutton |
5 | 鸡肉 | Chicken | 6 | 鸭肉 | Duck |
7 | 猪柳 | Pork fillet | 8 | 牛柳 | Beef fillet |
9 | 火腿 | Ham | 10 | 鸡扒 | Chicken chop |
11 | 香肠 | Sausage | |||
常用单词 | |||||
1 | 散点 | A la carte | 2 | 套餐 | Set menu |
3 | 盐胡椒粉 | Salt & pepper | 4 | 烹调 | Cuisine |
5 | 脆 | Crisp | 6 | 酒精炉 | Chafing—dish |
7 | 酒精膏 | Sterno | 8 | 安士 | Ounce |
9 | 公分 | Gram | 10 | 入厨单 | Capital order |
11 | 每天例会 | Daliy briefing | 12 | 甜品 | Dessert |
13 | 火柴 | Match | 14 | 牙签 | Toothpich |
15 | 烟灰缸 | Ashtray | 16 | 筷子 | Chopsticks |
17 | 餐巾 | Napkin | 18 | 肥肉 | Lardyl |
19 | 瘦肉 | Lean | 20 | 头盘 | Appetizer |
21 | 生 | Rare | 22 | 三成 | Medium—rare |
23 | 半生 | Medium | 24 | 七成 | Medium—well |
25 | 熟 | Well—done | 26 | 全熟 | Very well—done |
27 | 传菜部 | Pantry | 28 | 水果碟 | Fruit plate |
29 | 名贵 | Deluxe | 30 | 太贵 | Expensive |
31 | 酿 | Stuffed | 32 | 咖喱 | Curry |
33 | 沙爹 | Satay | 34 | 订座 | Reservation |
35 | 留座 | Reserved | 36 | 辣 | Hot/spicy |
37 | 介绍 | Recommendation | 38 | 看过 | Seen |
39 | 托盘 | Tray | 40 | 工作柜 | Sideboard |
41 | 免费 | Free of charge | 42 | 意见 | Comment |
43 | 奉送 | Complimentary | 44 | 时间 | Time |
45 | 小时 | O’clock | 46 | 分钟 | Minute |
47 | 第一 | First | 48 | 对不起 | Excuse me |
49 | 第三 | Third | 50 | 签名 | Signature |
51 | 请 | Please | 52 | 我的荣幸 | My pleasure |
53 | 醒目 | Be smart | 54 | 特别 | special |
55 | 身体语言 | Body language | 56 | 当班 | On duty |
57 | 下班 | Off duty | 58 | 取消 | Cancel |
59 | 换 | Change | 60 | 最低消费 | Minimum charge |
61 | 落实 | Confirm | 62 | 元 | Yuan |
63 | 分 | Fen | 64 | 星期 | Week |
65 | 月 | Month | 66 | 第二 | Second |
67 | 发票 | Receipt | 68 | 公司帐 | House use |
69 | 餐券 | Coupon | 70 | 多谢 | Thank you |
71 | 什么 | Pardon | 72 | 立刻 | At once |
73 | 不用客气 | You are welcome | 74 | 马上拿来 | Bring it immediately |
75 | 我可以拿走吗 | May I take it away | 76 | 请多说一次 | I beg your pardon |
77 | 什么菜 | Mixed | 78 | 什肉类 | Assorted |
79 | 食物装饰用品 | Garnish | 80 | 美式早餐 | American breakfast |
81 | 欧陆式早餐 | Continental breakfast | 82 | 炒蛋 | Scrambed egg |
83 | 煎蛋 fried egg 单面（太阳蛋）sunnyside up 双面 easy over | ||||
84 | 牛奶 | Milk | 85 | 酸奶 | Yogurt |
86 | 杏仁露 | Almond juice | 87 | 朱古力 | Chocolate |
88 | 香草冰淇淋 | Vanilla ice-cream | 89 | 草莓冰淇淋 | Strawberry ice-cream |
90 | 巧克力冰淇淋 | Chocolate ice-cream | 91 | 香草奶昔 | Vanilla milk shake |
92 | 草莓奶昔 | Strawberry milk shake | 93 | 巧克力奶昔 | Chocolate milk shake |
94 | 芝士 | cheese | |||
洗手间名称 tolite restroom lavatory washroom cents W.C | |||||
餐饮常用语名（中英对照）
1. Good morning ,sir/madam.Table for how many?
先生/小姐，早上好，请问几位？
2. Glad to meet you.
很高兴见到你。
3. Do you have a reservation?
是否订了座？
4. May I have your name ,please?
我可以知道你的姓名吗?
5. Would you follow me, please?
请跟我来。
6. This way, please.
请这边走。
7. Would you like this table?/Is this table be all right?
您喜欢这张台吗？
8. Please take a seat.
请坐。
9. Would you like Buffet or A La Carte?
请问您用自助餐还是零点？
10. The Buffet table is over there.Please help yourself.
自助餐台在那边，您请随意。
11. A waiter will come to take your order.Just a moment.please.
服务员马上会来为您点菜，您请稍等。
12. Would you like coffee or tea?/What would you like to have,coffee or tea?
您点咖啡还是茶？
13. Sorry,sir.Our restaurant is fully bookd,Would you mind waiting for a moment?
对不起，先生。我们餐厅现在已经满座，可以稍等一会吗？
14. Sorry,sir.This table is reserved already.Would you like to sit there instead?
对不起，先生。这张台已经预订了，可否坐这张台呢？
15. Sorry,sir.This restaurant is full at the moment.May I take down your name and we will try our best to arrange a table for you.
对不起，先生。现在餐厅已经满座，让我为您先登记姓名，然后尽快安排座位给您。
16. Thank you very much.Madam.Have a nice day,goodbye.
多谢女士，祝您有愉快美好的一天，再见。
17. I am sorry to keep you waiting,we will get your table as soon as possible.
对不起，让您久等了，我们尽快安排座位给你们。
18. Thank you.gooddbye.Please come again.
多谢，再见，欢迎再来。
19. May I take your order now?
我可以为您点菜了吗？
20. Excuseme,here is your beverage list.
对不起，打扰了，这是酒水单。
21. What would you like to drink?
请问您喜欢喝些什么酒水？
22. Please enjoy,sir/madam.
先生/小姐，请慢用。
23. Excuse me,may I take this plate?
打扰了，我可以撤一下这个盘子吗？
24. Excuse me,may I change the ashtray?
打扰了，我可以换一下烟灰缸吗？
25. Excuse me,may I chean the table?
打扰了，我可以清理一下台面吗？
26. How would you like us to cook your egg?
请问您点的鸡蛋要怎么做？
27. Would you like your fried egg for sunnyside up or easy over?
您所点的煎蛋是要单面的还是双面的。
28. Which juice would you like?
请问您喜欢哪一种果汁？
29. Would you like one more…?
还需要再加一份…？
30. Anything else,sir?/Would you like to anything else?
先生，您还需要其它的吗？
31. Thank you very much,I will return your suggestion to the manager/chef.
非常感谢，我会把您的意见（建议）告诉我们的经理/主厨。
32. I’m sorry.I can’t say for sure,but I’ll ash right away.
对不起，这件事我不能确定，我去帮您问一下。
33. Excuse me,sir/madam.Here is your bill.
对不起，先生/小姐，这是您的帐单。
34. Would you like to sign the bill or pay in cash?
请问您是签单还是付现金？
35. Here is your receipt and change.
这是您的收据和找零。
36. Thank you for your coming.
谢谢您的光临。
37. Hope to see you again.
欢迎下次再来。
38. It’s my pleasure.
很原意为您服务。（当客人道谢时）
本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/6994942eb7360b4c2e3f6497.html
文档为doc格式