首页 > 夜书所见古诗的意思翻译

夜书所见古诗的意思翻译

发布时间：2020-12-04 来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

亲爱的读者你好，我是小海学长。一位追求原创的写作人。今天我为大家带来的是古诗文赏析，主题是“夜书所见古文赏析”。适合小学生学习古诗文使用，希望大家喜欢～

原文：
夜书所见宋叶绍翁
萧萧梧叶送寒声，江上秋风动客情。知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。
译文：
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶，为我送来阵阵寒意，
平阔的江上吹来秋风，这秋风不禁使出门在外的我思念起自己的家乡。
自己知道家中几个孩童现在说不定还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢！夜深人静了只有我还亮着灯不肯睡眠，孤独一人。

作者介绍：
叶绍翁，南宋中期人，字嗣宗，号靖逸。生于1194年，卒，不明。龙泉人。祖籍浦城。原姓赏析：

《夜书所见》中的“见”是一个古今字，但在本文中是看见，所见的意思。所以在这里应读“jiàn”。全的理解应为：（题目）在孤寂夜里写写所思念的景象。（诗句）萧萧秋风吹动梧叶，送来阵阵寒意，客游在外的诗人不禁思念起自己的家乡。最记挂是自己疼爱的孩子，此时可能还在兴致勃勃地斗蟋蟀，夜深人静了还不肯睡眠。情感：
本诗交织作者的凄情暖意、欢怀挂心。表现古诗《夜书所见》唯美性。借景抒情，以景入情。一二两句写自然环境，落木萧萧，寒声阵阵，秋风秋江，传达漂泊不定、凄怆落寞之感；引发后两句书写的思忆之情，思念家中小儿，此时只有作者自己孤身一人漂泊在外。本诗生动形象的表达了作者孤独无依，流浪在他乡的寂苦之情，同时也表达了作者思念家乡，怀念亲人的思乡之情。

以上便是我给大家带来的全部内容了，希望给大家有所帮助。感谢观看～欢迎大家下载与收藏。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/6a106a5eacaad1f34693daef5ef7ba0d4b736d22.html