安娜卡列尼娜英文句子

发布时间:   来源:文档文库   
字号:
安娜卡列尼娜英文句子

Iwashangingdownthatdarkwell.我当日陷入痛苦的黑暗深渊
ButtheonethingIheldontowaswork.只能寄情于工作。
Iclutcheditandclungtoitwithallmymight.倾尽全力,心无旁骛
OnceIlostmytemperwithabailiffandinafitofangertookascytheandbeganmowing.我怒火中烧时,就拿出大镰刀来刈草。
Itcalmedme.SoIresolvedtomowwiththemalldaylong.这使我冷静下来。于是我决定与他们一起整天刈草。AsImowed,Ilostallcountofitem.刈草时我忘掉了时光流逝。
Ihadnoideawhetheritwaslateorearly.有时不辨晨曦。
Achangecameaboutmywork,whichgavemeintensesatisfaction.工作带来的改变令我悠然自得。
WhenIforgotwhatIwasdoingandmowedwithouteffort,我释然于怀,刈草毫不费力。
MylinewasalmostassmoothandgoodasTitus’.我用镰刀的’纯熟可以跟泰特斯媲美。
Moreandmoreoftennowcamethosemomentsofobllivion.往事浑然淡忘。

Whenitwasnotmyarmswhichswungthescythe,thescytheseemedtomowbyitself.镰刀好像不是有我的手臂挥动,仿佛是自行刈草。Someexternalforceseemedtopropelmeon.Asthoughby
同时恍若有些外来力量推动着我,似乎是天降神力。工作完成得轻而易举,井井有条。Therewerethemostblessedmoments.这段最好的时光,仿若天赐。Sospiritedandyesogentle.充满活力,却又很温柔。
Everybody’sbettingonyou.Notentirelyfortherightreasons.大家都打赌你会在那回事中胜出。Whatareyouimplying?你在暗示什么?
Don’tbecoywithme.别在我面前装蒜了。
Youmustknowhowyou’rebecomethecenterofgossip.
你明知大家已经对你议论纷纷。Anaffairinthehighestsocietyputsafinishingtouchtoabrilliantyoungman.
在高尚社会竟与有夫之妇撕磨,这会断送一个有为青年的前途。
LordknowsIshouldn’tpreach,buttherearethosewhoarebecomingdispleasedwithyou.Iwantyoutobreakitoff.我并非说教,但的确有些人对你不满,我希望你慧剑斩情丝Iwillnothaveanyonecastdoubtonthehonorofmy大家不该诋毁她的清誉
Herhonorisnonexistent.Soisyours.她已经无清誉可言,你也是。
Iwouldaskyourespectfullynottopry.

我求你不要探究此事了。
Youonlygetonechanceatacareer.Whythrowitallawayonsomepassion?官阶晋升,机会难得。何必为一时情欲而毁诸一旦Abrilliant,wordlyilaisonIwouldapproveof.你若与淑女相好,我怎么会反对?Myloveweresomeordinary我的相恋只是随波逐流
您的阅读,祝您生活愉快。

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/6aca95c657270722192e453610661ed9ac5155f1.html

《安娜卡列尼娜英文句子.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式