文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
古诗野步·麦垄风来翠浪斜翻译赏析
古诗野步·麦垄风来翠浪斜翻译赏析
发布时间:2023-03-23 14:46:23 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
古诗野步·麦垄风来翠浪斜翻译赏析
《野步·麦垄风来翠浪斜》作者为宋朝诗人周密。其古诗全文如下:
麦垄风来翠浪
斜,
草根肥水噪新蛙。
羡他无事双蝴蝶,
烂醉东风野草花。
【前言】
《野步·麦
垄风来翠浪斜》是宋末文学家周密的一首七言绝句。野步,意即郊野散步。诗中描写的是
诗人漫步郊野所见到的春日景色。
【翻译】
和煦的风吹斜了麦陇的新稻,小青蛙
在水洼草根处不停的叫着。多么羡慕那无忧无虑的蝴蝶啊,暂且沉醉在这春风过处的花田
草甸吧。
【赏析】
相信许多人都有过春日野步的经历。漫步于郊原田野,天朗气
清,惠风和畅,视野旷极,心神俱爽。我们不妨来看看诗人是怎样表达他此时的感受的。
春天的麦田是如草地般的绿色,东风吹过,麦田里一阵翠浪软软向远方飘去。稻田里的肥
水滋养着新生的青蛙,让它们尽情欢叫。告别稻田,诗人又来到了一片野地,看到一对蝴
蝶飞舞,它们忽高忽低,好像喝醉了酒一样,在醇美的东风中,留恋于野草香花,安逸自
然。
此诗的妙处在最后两句。本来蝴蝶舞姿蹁跹,应十分清醒才是,可诗人偏偏认定
它们的舞蹈是喝醉酒导致的。推其情理,诗人漫步田野,目遇翠麦,耳听新蛙,时感东风
拂体,早就恨不得醉倒在这暖暖的春风里了。诗人将这种情感外施于物,一口断定蝴蝶是
喝醉了,并因此而“羡”
,更显得诗人对春日野景陶醉无穷。
“烂醉”二字形象地表现出蝴
蝶沉醉花丛,留恋不去的如醉形态,也把作者目睹此景时的陶然之情和盘托出。
所以
说,诗的前两句是情感的缘起,后两句是情感的抒发,诗人在这首诗中,以清新悠雅的语
言风格,描绘了春日野步所得之景,抒发了自己淡然闲适、钟情田园的感情。
---
来源网络整理,仅供参考
1
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/6bf3c87ac081e53a580216fc700abb68a882ad5b.html
《古诗野步·麦垄风来翠浪斜翻译赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
相关推荐
1
茉莉花钢琴谱完整版
2
山东体育学院科研论文产出力与学术影响力分析
3
空间留言句子大全
4
天上的菊美观后感10篇
5
小学语文《荷花》课堂实录
6
语言要有表情
7
九年级思想品德重点知识归纳
8
随笔)
9
某社区党建引领红色物业表态发言稿3篇汇总
10
求婚个性签名
推荐内容
到底什么样的培训师才是好老师
地理听课评语
我的幸福是拥有你
安徽省宣城市三校(郎溪中学、宣城二中、广德中学)高一地理1月联考试题(含解析)
运动会跳高加油稿100字【跳高加油稿150字】(共7页)
2021年冬天的温暖话题作文500字
描写春天的日记四篇
波澜壮阔【10张充满故事的金球奖老照片 忆那段波澜壮阔的金色岁月】
小学主题活动总结
致死者散文