首页 > 楚辞·离骚(7)原文

楚辞·离骚(7)原文

发布时间：来源：文档文库

小中大

字号：

手机查看

楚辞·离骚(7原文

楚辞·离骚(7 委蛇：迎风舒展的样子。邈邈：遥远的样子。媮：同愉。临：居高视下谓临。蜷局：蜷曲不伸。【译文】
灵氛告诉我占卜的吉象啊，选择一个好日子我将远行。折几枝玉树枝当做菜肴啊，把美玉磨成细屑作为干粮。替我把飞龙驾起啊，用美玉象牙把车子镶嵌。不同心的人怎么可以共处啊，我将主动疏远你远走他乡。把我的行程转向昆仑山啊，道路是那么遥远而漫长。高扬的云旗遮天蔽日啊，车上的玉铃叮咚作响。清晨从天河渡口出发啊，
1

晚上我就到了遥远的西方。凤凰展翅高举着龙旗啊，整齐地在高空翻飞翱翔。转眼我来到一片沙漠啊，沿着赤水河我从容不迫。指挥蛟龙在渡口架起桥啊，命令西皇少嗥帮我渡过河。路途遥远而又艰险啊，传令众车让他们侍卫在两侧。路过不周山向左转啊，遥指西海那才是我期望的天国。集合起我的千辆车乘啊，一排排整齐的玉轮并驾飞行。驾起八龙蜿蜒前进啊，车上的云旗迎风飘动。旗子卷起车儿停下啊，我的精神仍在高飞驰骋。奏起《九歌》舞起《九韶》啊，且借这点时光把精神放松。太阳冉冉东升一片光明啊，突然间瞥见下面的故乡家园。
2

仆夫悲伤马儿也伤心啊，缩身回头恋恋不肯向前。【原文】乱曰：已矣哉！
国无人莫我知兮，又何怀乎故都！既莫足与为美政兮，吾将从彭咸之所居！【注释】
①乱：乐曲的卒章称乱，也就是尾声的意思。从

3

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/70fc3a12a55177232f60ddccda38376bae1fe003.html