【篇一】中国古诗的英语翻译钱起送僧归日本
上国随缘住，来途若梦行。浮天沧海远，去世法舟轻。水月通禅寂，鱼龙听梵声。惟怜一灯影，万里眼中明。Five-character-regular-verseQianQi
FAREWELLTOAJAPANESEBUDDHISTPRIESTBOUNDHOMEWARD
Youwereforeordainedtofindthesource.Now,tracingyourwayasinadreamTherewheretheseafloatsupthesky,
Youwanefromtheworldinyourfragileboat....Thewaterandthemoonareascalmasyourfaith,Fishesanddragonsfollowyourchanting,AndtheeyestillwatchesbeyondthehorizonTheholylightofyoursinglelantern.【篇二】中国古诗的英语翻译五言律诗钱起
谷口书斋寄杨补阙
泉壑带茅茨，云霞生薜帷。竹怜新雨后，山爱夕阳时。闲鹭栖常早，秋花落更迟。家童扫萝径，昨与故人期。Five-character-regular-verseQianQi
FROMMYSTUDYATTHEMOUTHOFTHEVALLEY.AMESSAGETOCENSORYANG
Atalittlegrass-hutinthevalleyoftheriver,Whereacloudseemsbornfromavineywall,Youwilllovethebamboosnewwithrain,Andmountainstenderinthesunset.Cranesdriftearlyheretorest
Andautumnflowersareslowtofade....IhavebiddenmypupiltosweepthegrassypathForthecomingofmyfriend.【篇三】中国古诗的英语翻译五言律诗韦应物
淮上喜会梁川故人
江汉曾为客，相逢每醉还。
浮云一别后，
