文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
【推荐】高中语文课外古诗文《三国志陈思王曹植传》原文及翻译.doc
【推荐】高中语文课外古诗文《三国志陈思王曹植传》原文及翻译.doc
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
推荐
习题
试卷
>
>
>
>
《三国志·陈思王曹植传》原文及翻译
>
>
>
>
三国志
原文
:
陈思王植字子建。年十岁余,诵读诗、论及辞赋数十万言,善属文。太
祖尝视其文,谓植曰:“汝倩人①邪?”植跪曰:“言出为论,下笔成章,顾当
面试,奈何倩人?”时邺铜雀台新成,太祖悉将诸子登台,使各为赋。植援笔立
成,
可观,
太祖甚异之。
性简易,
不治威仪,舆马服饰,
不尚华丽。每进见难问,
应声而对,特见宠爱。太祖征孙权,使植留守邺,戒之曰:
“吾昔为顿邱令,年
二十三。思此时所行,无悔于今。今汝年亦二十三矣,可不勉与!”植既以才见
异,而丁仪、丁廙、杨修等为之羽翼。太祖狐疑,几为太子者数矣。而植任性而
行,不自雕励,饮酒不节。文帝御之以术,矫情自饰,宫人左右,并为之说,故
遂定为嗣。植尝乘车行驰道②中,开司马门③出。太祖大怒,公车令坐死。由是
重诸侯科禁,而植宠日衰。太祖既虑终始之变,以杨修颇有才策,而又袁氏之甥
也,于是以罪诛修。植益内不自安。二十四年,曹仁为关羽所围。太祖以植为南
中郎将,行征虏将军,欲遣救仁,呼有所敕戒。植醉不能受命,于是悔而罢之。
(节选自《三国志•陈思王曹植传))
注:①倩人:请人(代笔)。②驰道:也称御道,专供天子行车之路。③司
马门:即宫门,每门有司马主管,故名。
译文
:
陈思王曹植,字子建。他十多岁就能诵读《诗经》
《论语》以及数十万
字辞赋。
他还擅长写作。
曹操曾看过他的文章,
问他:
“你是央求人代笔的吧?”
曹植跪下答道:
“孩儿开口就能析明事理,提笔就能写成文章,但请父亲当面试
试就知道了,
干么要求人代笔呢?”
当时恰逢邺城铜雀台落成,
曹操把儿子们
都带上台去,让他们各自作一篇赋。曹植落笔如飞,转眼写成,而且写得值得欣
赏。太祖对曹植的才能非常赞赏。曹植天性随和平易,不抖威风摆架子,他使用
推荐
习题
试卷
>
>
>
>
>
>
>
>
的车马、
>
>
>
>
自身的装饰打扮都不追求华丽,
每次拜见曹操,
曹操故意用不好回答的
问题诘难他,
他都能应声对答,
因此,
特别得到曹操宠爱。
曹操带兵去攻打孙权,
安排曹植留守邺城,告诫他说:
“我先前当顿邱令时,只有二十三岁,想想当时
的所作所为,至今我也不后悔。现今你也二十三岁了,可以不努力吗!”曹植一
方面凭借自己出众的才华受到另眼看待,
另一方面还有丁仪、
丁廙、
杨修等人作
为辅佐,曹操犹豫不决,几次想把他立为太子。然而曹植行事我行我素,语言又
不谨慎检点,饮酒也没有节制。而以后成为文帝的哥哥曹丕却暗用权术对付他,
曹丕懂得掩盖自己的真情实意,善于装模作样曲意逢迎,赢得人们的良好印象。
宫女和曹操身边的人都一齐替曹丕讲好话,
因此曹丕就被立为太子。
有一次,
曹
植曾乘车在专供皇帝行车的御街上行驶,
径直从司马门出宫。
曹操知道后非常恼
怒,
管理守卫宫门的官员被处死。
从此就加强了对诸侯的法规禁令,
而曹植也日
渐失宠。
曹操一方面担心自己死后出现祸乱,
一方面又因为杨修很有才华,
足智
多谋,并且更因为他是袁绍、袁术的外甥,于是就捏造罪名杀了杨修。曹植内心
更加感到不安。建安二十四年(
219
)曹仁被关羽围困,曹操任命曹植为南中郎
将兼征虏将军,
想派他带兵去解救曹仁;
出兵前曹操呼唤曹植前来要告诫他应注
意的事宜。曹植却喝得醉醺醺的不能受命,曹操反悔就罢免了他。
Word
文档,精心制作,可任意编辑
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/73615a05aa114431b90d6c85ec3a87c240288adc.html
《【推荐】高中语文课外古诗文《三国志陈思王曹植传》原文及翻译.doc.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
舞蹈生期末个人总结(2021新版)
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
善意的谎言演讲稿范文3篇
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
安全验证
2024-04-30
正在进行安全检测...
2024-04-30
相关推荐
1
“争做新时代好少年”活动总结
2
2021关于酒驾矫正思想汇报范文
3
【重磅】文学的趣味教案
4
贵州省公务员考试申论真题及答案解析
5
贵州省公务员考试申论真题及答案解析
6
最新记叙文--写景状物教案
7
关于冬至的现代诗歌三首
8
信用联社领导班子述职报告,述职述廉
9
2020领导个人述法报告优秀范文
10
轻声词语表
推荐内容
[事迹材料]优秀班主任经验交流材料
复旦附中自主招生物理真命题整编
团支部上半年工作总结_团支部上半年工作总结
计算机应用实践报告(完整版)
从此无心爱良夜,任他明月下西楼_高一作文
从此无心爱良夜_五年级作文
证券投资学模拟试题一及参考答案
临床补钠的注意事项
用璇字取女孩寓意好的名字
★水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。从此无心爱良夜,任他明月下西楼。作文_个人日志.doc