文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》原文、译文、赏析
李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》原文、译文、赏析
发布时间:2023-01-31 10:20:51 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》原文、译文、赏析
黄鹤楼送孟浩然之广陵①
唐李白
故人西辞黄鹤楼②,
烟花三月下扬州③。
孤帆远影碧空尽,
唯见长江天际流④。
[
作者简介
]
李白(
701
〜
762
)唐代诗人。字太白,号青莲居士,祖籍陇西成纪(今
甘肃省天
水附近)。少居蜀中,读书学道。
25
岁出川远游,客居鲁郡。游长安,
求取功名,却失
意东归。至天宝初,春诏入京,供奉翰林。不久便被谗出京,
漫游各地。安史乱起,入永
王李
?
军幕;及永王为肃宗所杀,因受牵连,身陷囹
圄,流放夜郎。后遇赦东归,客死当
涂令李阳冰所。唐朝另一诗人白居易诗
“但
是诗人最薄命,就中沦落莫如君
”,正是他
寂寞悲凉身世的写照。但他以富于浪
漫主义的诗歌反映现实,描画山川,抒发壮志,吟咏
象情,因而成为光照千古
的伟大诗人。
[
注释
]
①
黄鹤楼:旧址原在湖北武昌蛇山黄鹤矶上,传说三国时费文
黄鹤登仙而去。广陵:今江苏扬州市。
②
故人:指孟浩然。辞:告别。因黄鹤楼在广陵之西,所以说
③
烟花:指繁花盛幵的景色。
④
孤帆:一只帆船。这两句的意思是说,作者目送友人乘坐的
去,最后唯见浩浩江水,流向天边。
[
说明
]
这首诗是李白在黄鹤楼送孟浩然去扬州所作。它通过对别离时候长江景
物的描
写,表现了诗人对友人的深挚感情。
[
译诗
]
知心朋友孟浩然辞别了黄鹤楼,
在这暮春三月时他要东去扬州。
他乘着一叶小舟影子随碧空而尽,
只见那滚滚长江向天边奔流。
[
赏析
]
孤帆”远
西辞”
?
在此楼乘
这是一首送别诗。孟浩然从湖北到广陵去,李白在黄鹤楼给他送行,作
了这首诗时
间应当在李白出蜀漫游以后。李白从
27
岁到
35
岁的将近十年之间,
虽然也到处漫游,但
却比较固定的居住在今湖北安陆境外,这时,他认识了当
时著名的诗人孟浩然,孟浩然比他
大
11
岁,本是襄阳(今属湖北省)人,隐居
鹿山门,常在吴、越、湘、闽等地漫游。这时
他正想出游吴、越一带,两位大
诗人在黄鹤楼分别,留下著名诗篇。诗题中
“之广陵
”的
“之”就是至的意思。
诗中的第一句
“故人西辞黄鹤楼
”意思是老朋友要告别黄鹤楼向东远行了。因
为黄鹤楼
在广陵之西,所以说西辞那么去的地方也就必然是在东面了,接着第
二句
“烟花三月下扬
州
”扬州既广陵,由武汉乘船到扬州是由长江下行所以说
“下
扬州”。这句说孟浩然在阳
春三月的时节去,那景如烟花的扬州。扬州本来就以
风景美丽而著称,特别是春天花木繁
盛,景色艳丽,所以李白用烟花来形容孟
浩然即将去到的地方,也多少透露了孟浩然对此行
的羡慕之意。以上两句写送
别情况,还没有写离别之情。
第三四句孤帆远影碧空尽,惟见长江天际留。
“,写作者送走了好友,独自在
黄鹤楼遥
望风帆远去的情景,江面上一只载着过人东去的船,渐行渐远,终于
在水天相接的碧空中消
失,能够看到的只剩下滔滔不绝的长江流水作者的感情
随着视线远去,直望到船儿都已经在
碧空中消失。他还伫立着凝望天边的长江
流水,可见他对好友的惜别之情了。这种离别之
情,倘不是在文字知音之间,
是不会如此深刻的。而写离别之情的手法,也只取离别之地的
眼前的景物。把
感情藏在景物之中;并不直接抒写感情,却越发使人体会到真味情切。
第三句,在宋朝人编的《万首唐人绝句》中写成
“孤帆远影碧山尽
”,在陆游
的《入蜀
记》中,则写成
“孤帆远映碧山尽
”,并且竭力称赞他描写入微。此后不
同的版本往往就
出现不同的写法,不过无论是何者,都不失为绝佳诗句。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/74f7aaaa5af5f61fb7360b4c2e3f5727a5e924db.html
《李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》原文、译文、赏析.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
安全验证
2024-04-28
安全验证
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
安全验证
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
正在进行安全检测...
2024-04-28
相关推荐
1
叠被子的感悟与收获五年级小学生作文精选
2
机加工计件工资考核办法
3
江西省崇仁县高一政治上学期第一次月考试题(2021年整理)
4
三年级六一儿童节日记六篇
5
《手工——源于民间》教学简案共十章节精品教案课件
6
浙江工商大学研究生科研创新基金评审指南【模板】
7
秃鹰夫妇的幸福生活
8
ureterschiene
9
海边捡贝壳小学生作文
10
悼词--祭母文
推荐内容
大学生主题辩论赛策划书Word版
家长开放日感受
公司高层职位的英文缩写
拳王命殒十六年“宿怨”
《教师个人成长档案》
彝族的火把节
(精华)新学期教学计划3篇
【造句大全】餐造句_餐的组词造句
学生会宣传部工作计划及展望
大二大学生职业生涯规划书