从《江南好风景旧曾谙》谈“谙”

发布时间:2013-04-17 03:49:43   来源:文档文库   
字号:

从《江南好风景旧曾谙》谈“谙”

江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南。

这是白居易一首非常著名的诗(词)。这首诗(词)非常恰当地表达了诗人对江南美景的怀念,思念,赞赏,甚至些许伤感的情怀,都表达的淋漓尽致。诗(词)中最著名的“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”至今被世人诵颂。该诗(词)因此二名句而被世人诵颂,但“风景旧曾谙”的“谙”字才是表达诗人内心世界对江南美景怀念的灵魂。

“谙”,读ān 。甲骨文中无此字。《说文》释为“悉也”。其后所有的字词典中均延“悉”释为“熟悉”。

但《忆江南》词中,若把“谙”字换成“悉”字,则诗人真实的内心感受将荡然无存。

甲骨文中没有“谙”字,但甲骨文中有“悉”。最早的“谙”出现在金文中,可以想象“谙”字诞生距今2500年~3000年之前。且先有“悉”而后有“谙”。

“谙”是组合字,由“言”和“音”组成。甲骨文中没有“谙”,但甲骨文中有“言”: ,其在象形字“舌”上加一横构成指事字“言”。

金文“音”是从言含一(《说文·言部》),而具现代著名学者于省吾先生考证,在甲骨文中“言”通“音”。“言”“音”的金文。

《说文·音部》“音”声也。生于心,有节于外谓之音。可见最早的“音”字的含义是人发出的有节奏的声音。“音”即是音乐。因此,凡从“音”的字(即以音做部首的字)均与人的心意有关,与人的内心活动有关,与音乐有关。如:

1、韵:音乐的旋律;

2、韶:古代的乐曲名,“韶”乐;

3、竟:《说文·竟字》字上从言,下从人,是象人吹“筲”之形,释为乐曲,引申为乐曲尽为竟。甲骨文。《新华字典》释为“终了”。

4、意:《说文》意,志也,从心察言而知意也。《新华字典》释为“心思、意思”;

5、章:《说文》音尽为一章。

另外,还有不少以音为部首的字现在已经不用了,但在古文字中均为乐器名或乐曲名。

在古文字中还有几个字不是以“音”为部首,但是含有“音”字,是作为声符出现的,也与人的内心活动密切相关。如:“愔”yin、“歆”xīn、暗àn。这三个字有两种声符,即in和àn。其字含音,其意却不像“韵”等一样直接与“音”相联系。这种现象如何解释呢?

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/759af5e06294dd88d0d26b51.html

《从《江南好风景旧曾谙》谈“谙”.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式