正在进行安全检测...
发布时间：2024-01-02 16:15:33 来源：文档文库
小
中
大
字号：
WhenWeTwoPartedByGeorgeGordonByro姓名：杨春丽班级：13-2BS序号：26
Content1，美诗展示2，原诗鉴赏3，不同译本赏析4，结论5，参考文献1，美诗展示WhenWeTwoParted想当年我们俩分手(卞之琳Whenwetwoparted想当年我们俩分手，nsilenceandtears,也沉默也流泪，Halfbroken-hearted,要分开好几个年头Toseverforyears,想起来心就碎;Palegrewthycheekandcold,苍白，冰冷，你的脸;Colderthykiss;更冷是嘴唇;Trulythathourforetold当年真是像预言Sorrowtothis!今天的悲痛。Thedewofthemorning早晨的寒露在飘荡， 