文档文库
手机版
投诉建议
热门搜索:
心得体会
演讲稿
思想汇报
首页
心得体会
学习心得体会
培训心得体会
军训心得体会
社会实践
作风建设
工作心得体会
教育心得体会
演讲稿
演讲稿格式
演讲稿范文
竞聘演讲稿
师德演讲稿
三分钟演讲稿
思想汇报
思想汇报范文
转正思想汇报
大学生思想汇报
季度思想汇报
教师思想汇报
工作计划
工作计划格式
工作计划开头
工作计划结尾
总结与计划
工作计划模板
工作总结
年终工作总结
年度工作总结
个人工作总结
实习报告
实习报告范文
实习计划范文
实习鉴定范文
实习报告内容
个人简历
求职简历
简历范文
简历模板
简历表格
简历格式
祝福语
春节
除夕
元宵
端午节
合同范文
合同范本
合同样本
合同范本格式
首页
>
春节习俗的英文介绍
春节习俗的英文介绍
发布时间: 来源:
文档文库
小
中
大
字号:
手机查看
春节习俗的英文介绍
扫尘
SweepingtheDust
“Dust”ishomophonicwith"chen”尘
inChinese
,
whichmeansoldandpast.
Inthisway
,
"sweepingthedust”beforetheSpringFestivalmeansathorough
cleaningofhousestosweepawaybadluck
inthepastyear.Thiscustomshowsagoodwishofputtingawayold
thingstowelcomeanewlife.Inaword
,
justbeforetheSpringFestival
comes
,
everyhouseholdwillgiveathoroughcleaning
tobidfarewelltotheoldyearandusherinthenew.
贴春联
PastingSpringCouplets
“TheSpringCouplet”,
alsocalled"couplet”and"apairof
antitheticalphrases”,
isaspecialformofliteratureinChina.TheSpring
Coupletiscomposedoftwoantitheticalsentenceson
bothsidesofthedoorandahorizontalscrollbearinganinscription
,
usuallyanauspiciousphrase
,
abovethegate.Thesentencepastingonthe
rightsideofthedooriscalledthefirstline
ofthecoupletandtheoneontheleftthesecondline.Ontheeveof
theSpringFestival
,
everyhouseholdwillpasteondoorsaspringcouplet
writtenonredpapertogiveahappyand
prosperousatmosphereoftheFestival.Inthepast
,
theChineseusually
wrotetheirownspringcoupletwithabrushoraskedotherstodoforthem
,
whilenowadays
,
itiscommonforpeopleto
buytheprintedspringcoupletinthemarket.
贴窗花和“福”字
PastingPaper-cutsand"Up-
sidedFu”
Paper-cuts
,
usuallywithauspiciouspatterns
,
giveahappyand
prosperousatmosphereoftheFestivalandexpressthegoodwishesofChinese
peoplelookingforwardtoagoodlife.Inaddition
topastingpaper-cutsonwindows
,
itiscommonforChinesetopastethe
character"fu
福”,
bigandsmall
,
onwalls
,
doorsanddoorpostsaroundthe
houses."Fu
福”showspeople’syearningtoward
agoodlife.Somepeopleeveninvertthecharacter"fu
福”tosignify
thatblessinghasarrivedbecause"inverted”isahomonymfor"arrive”in
Chinese.Nowmanykindsofpaper-cutsand"fu
福”
canbeseeninthemarketbeforetheFestival.
守岁
StayingUpLateonNewYear‘sEve
ThetraditionofstayinguplatetoseeNewYearinoriginatedfroman
interestingfolktale.InancientChinatherelivedamonsternamedYear
,
who
wasveryferocious.Yearalwayswentout
fromitsburrowonNewYear’sEvetodevourpeople.Therefore,
on
everyNewYear’sEve,
everyhouseholdwouldhavesuppertogether.After
dinner
,
noonedaredgotosleepandallthefamily
memberswouldsittogether
,
chattingandemboldeningeachother.
GraduallythehabitofstayinguplateonNewYear’sEveisformed.Thusin
China
,
"celebratingtheSpringFestival”isalso
called"passingovertheyearguonian”。
However
,
nowthereareless
andlesspeopleincitieswhowillstayuplatetoseeNewYearin.
春节是中国及一些亚洲民族一个古老的传统节日。因为相传年兽怕红色,怕火光和怕
响声,所以人们便有贴春联、放鞭炮、敲锣打鼓等习俗。
不同时期、不同地区、不同民
族的习俗都不相同。
SpringFestivalisatraditionalfestivalinChinaandsomeAsiannations.
Becauselegendhasitthatthebeastisafraidofred,afraidoffireand
afraidofsound,sopeoplewillhave
couplets,firecrackers,gongsanddrumsandothercustoms.Different
periods,differentregions,differentethniccustomsarenotthesame.
在中国,春节也是少数民族人民的风俗节日。各族人民按照自已的习俗,举行各种各
样的庆祝活动,具有各自浓厚的民族独特风采。春节是中国一个古老的节日,也是全年最
重要的一个节日,如何过庆贺这个节日,在千百年的历史发展中,形成了一些较为固定的
风俗习惯,有许多还相传至今。
InChina,theSpringFestivalisalsoaminoritynationalpeople'scustoms
andfestivals.Peopleofallethnicgroupsinaccordancewiththeirown
customs,heldavarietyofcelebration,with
theirstrongnationaluniquestyle.SpringFestivalisanancient
festivalinChina.Itisalsooneofthemostimportantfestivalinthewhole
year.Howtocelebratethisfestival,inthe
historyofthousandsofyears,hasformedsomerelativelyfixedcustoms,
therearestillmanypeoplewhohavebeenhandeddown.
年”起初是一种怪兽的名字,每年一到这个时间就出来出来伤害百姓,一开始年以来
大家都躲在家里,后来人们渐渐发现年害怕红色、对联桃符和炮竹,所以当年出来时大家
就开始放炮竹、穿红色的衣服、贴桃符。现在过年的时候大家都放鞭炮来驱邪避凶。
人们为了纪念把年赶跑,人们可以过上安居乐业的日子,就把那一天定为节日,后来
就成了中国的“年”。
感
谢
您的
阅读
,祝您生活愉快。
本文来源:
https://www.2haoxitong.net/k/doc/7750592c930ef12d2af90242a8956bec0875a5f4.html
《春节习俗的英文介绍.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档
文档为doc格式
分享到:
相
关
案
例
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
安全验证
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
正在进行安全检测...
2024-04-29
相关推荐
1
有关荷花的谜语
2
模拟法庭法官台词-修改终极版
3
德龙咖啡机常见故障及处理方式
4
聪明女人不会怎么对待男人
5
【精编范文】相比较独特的座右铭-word范文模板 (3页)
6
进阶大学英语第四单元练习答案
7
在改革开放研讨会上的发言
8
在改革开放研讨会上的发言
9
《斑羚飞渡》16
10
《斑羚飞渡》
推荐内容
咖啡机常见故障排除之欧阳学创编
运动休闲-运动英语 10个最常见的表达
考试管理系统需求分析
幼儿园中班教案《沙滩寻宝》_幼儿沙滩故事_0
阑尾炎病历模板
【教学论文】浅谈优教信使的优教作用
《愚公移山》阅读练习及答案(2020年北京市昌平区中考题)
乘法口诀表快速记忆技巧
在线考试管理系统需求分析
校园生活二年级作文范例题目10篇