关于“千帆”的飞花令

发布时间:2019-03-01 19:17:09   来源:文档文库   
字号:

21、山映南徐暮,千帆入古津。(唐)卢纶《泊扬子江岸》

翻译:繁忙的运河带动了沿岸城市的兴起和商业的繁荣。
22、西江运船立红帜,万棹千帆绕江水。(唐)王建《水运行

翻译:长江为载运物资的船只扬起红帆,上千上万条船只行驶在江面上

23、流落千帆侧,追思百尺巅。()苏轼 至真州再和二首其一

翻译:流落到一边,追想能飞上百尺高的巅峰。

24、南堂独有西南向,卧看千帆落浅溪。宋朝诗人苏轼《南堂·江上西山半隐堤》

翻译:独有南堂建造在西南方向,可以卧看千张风帆在浅滩收起。
25、千帆日助江陵势, 万里风驰下濑声。 ()徐铉和元帅书记萧郎中观习水师

翻译:在江陵的海面上飘着许多船只,他们在飞快的前进着。

26、晚色千帆落,秋声一雁飞。(唐)许浑《松江渡送人》

翻译:晚色之中,众多的船落帆泊岸歇息;高空一失群孤雁飞过,其声哀怨。千帆落言日色将晚,一雁飞言已到秋天。景色象征着离愁别绪。

27、去远千帆小,来迟独鸟迷。 ()耿湋 wéi登鹳雀楼

翻译:船只走的远了,哪怕有千条船也看着很小,来得迟了就剩下一只鸟了。感慨自己的抱负不成,壮志难酬,读来令人扼腕!

28、照还生,千帆起,玉绳低,枕上莺声晓。(宋)陈瓘蓦山溪·扁舟东去

翻译:清晨,太阳还未升起,雨滴落下,躺在枕头上听到莺的叫声。

29、檐外千帆背夕阳,归心杳杳yǎo yǎo鬓苍苍。(唐)许浑《韶州驿楼宴罢》

翻译:屋檐外夕阳西下,归心似箭两鬓苍苍的昏暗貌。

30、星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。 ()李清照渔家傲·天接云涛连晓雾翻译:银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,

南堂独有西南向,卧看千帆落浅溪出自宋朝诗人苏轼的作品《南堂·江上西山半隐堤,其古诗全文如下:
江上西山半隐堤,此邦台馆一时西
南堂独有西南向,卧看千帆落浅溪

【注释】南堂,在临皋亭,俯临长江,是作者贬谪黄州后居住的地方。
西山:即樊山,在今湖北武昌西,与赤壁隔江相对,上有苏园,为苏轼贬居黄州时的读书处。
此邦:指黄州。台馆:楼台馆阁。
浅溪:谓浅滩,近岸水浅处。

【翻译】江上西山遮掩了一半江堤,此地的亭台楼阁一时间全都朝西,独有南堂建造在西南方向,可以卧看千张风帆在浅滩收起。
【赏析】这组诗作于元丰六年(1083年)南堂新葺之时。元丰三年(1080年)二月,苏轼到达黄州贬所,先寓居定惠院,后迁居距离大江八十步的临皋亭(驿)。元丰六年五月,在友人的大力支持下,在临皋亭WwW.SLKJ.ORG的南畔筑三间屋,苏轼名之曰南堂,完成后即景抒怀,作此组诗。
  组诗的第一首开头二句描绘临皋亭依傍西山,俯临长江的地理形势。接着用特写镜头刻画南堂窗含大江,极目远眺的景色:只见江中千帆停泊,江面一片烟波渺茫。淡淡几笔,勾勒出一幅景物寥廓的画面。渔家傲·天接云涛连晓雾

宋代李清照

天接云涛连晓雾,星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。闻天语,殷勤问我归何处。
我报路长嗟日暮,学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。风休住,蓬舟吹取三山去!

译文及注释

译文
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。

注释
星河:银河。
转:《历代诗余》作
帝所:天帝居住的地方。
天语:天帝的话语。
嗟:慨叹。
报:回答。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有语不惊人死不休诗句。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
吹取:吹得。
三山:《史记·封禅书》记载:渤海中有蓬莱,方丈,瀛洲三座仙山,相传为仙人所居住,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹开,终无人能到。

21、山映南徐暮,千帆入古津。(唐)卢纶《泊扬子江岸》

翻译: “山映南徐暮,千帆入古津”(卢纶《泊扬子江岸》),繁忙的运河带动了沿岸城市的兴起和商业的繁荣。“
22、西江运船立红帜,万棹千帆绕江水。(唐)王建《水运行》,作品注释

西江:本指长江上游,这里泛指长江。

:划船用的工具,形似桨而长。
23、流落千帆侧,追思百尺巅。
24、南堂独有西南向,卧看千帆落浅溪。南堂独有西南向,卧看千帆落浅溪出自宋朝诗人苏轼的作品《南堂·江上西山半隐堤》,
25、千帆日助江陵势, 万里风驰下濑声。和元帅书记萧郎中观习水师

作者:徐铉 ()

元帅楼船出治兵,落星山外火旗明。

千帆日助江陵势,万里风驰下濑声。

杀气晓严波上鹢,凯歌遥骇海边鲸。

仲宣一作从军咏,回顾儒衣自不平
26、晚色千帆落,秋声一雁飞。晚色千帆落,秋声一雁飞的意思及全诗鉴赏

松江渡送人

唐代 许浑

故国今何在,扁舟竟不归。

云移山漠漠,江阔树依依。

晚色千帆落,秋声一雁飞。

此时兼送客,凭槛欲沾衣。

名句赏析:

晚色千帆落,秋声一雁飞

这两句是说,晚色之中,众多的船落帆泊岸歇息;高空一失群孤雁飞过,其声哀怨。千帆落言日色将晚,一雁飞言已到秋天。景色象征着离愁别绪。诗句语言简洁,写景真切。

27、去远千帆小,来迟独鸟迷。

登鹳雀楼

作者:耿湋 ()

久客心常醉,高楼日渐低。

黄河经海内,华岳镇关西。

去远千帆小,来迟独鸟迷。

终年不得意,空觉负东溪。
28、照还生,千帆起,玉绳低,枕上莺声晓。蓦山溪·扁舟东去

宋代陈瓘

扁舟东去,极目沧波渺。千古送残红,到如今、东流未了。午潮方去,江月照还生,千帆起,玉绳低,枕上莺声晓。
锦囊佳句,韵压池塘草。声遏去年云,恼离怀、余音缭绕。倚楼看镜,此意与谁论,一重水,一重山,目断令人老。


29、檐外千帆背夕阳,归心杳杳鬓苍苍。唐许浑 《韶州驿楼宴罢》诗:檐外千帆背夕阳,归心杳杳鬓苍苍。作者

许浑

檐外千帆背夕阳,归心杳杳鬓苍苍。岭猿群宿夜山静,

沙鸟独飞秋水凉。露堕桂花棋局湿,风吹荷叶酒瓶香。

主人不醉下楼去,月在南轩更漏长。
30、星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝所。渔家傲·天接云涛连晓雾

渔家傲·天接云涛连晓雾

作者:李清照 ()

天接云涛连晓雾。星河欲转千帆舞。

仿佛梦魂归帝所。闻天语。

殷勤问我归何处。我报路长嗟日暮。

学诗谩有惊人句。九万里风鹏正举。

风休住。蓬舟吹取三山去。

本文来源:https://www.2haoxitong.net/k/doc/77723017ed3a87c24028915f804d2b160a4e8643.html

《关于“千帆”的飞花令.doc》
将本文的Word文档下载到电脑,方便收藏和打印
推荐度:
点击下载文档

文档为doc格式