备考法语专四

【法语专业四级——TFS4】

全称： Test national du français enseigné à titre de spécialité, niveau IV

报名时间及方式：由学校集体报名

考试时间：通常是每年五月份的最后一个周五开考，6～7月份出成绩，9～11月发合格证

面向人群：全国高校法语专业本科二年级学生，但也包括以前未能通过的高年级学生

用途：检验法语专业学生在基础阶段的水平

有效期：终身

认可度：由教育部设立因此在国内范围认可

【法语专四考经】

对于专四，有很多同学对此还不知道怎么办。因为这毕竟不像TEF或TCF那样那么热门。所以，这次特意找了一位专四过关的高人，来和大家谈谈如何过了专四这道坎。

第一，四级的基础是课本，就是北外马晓宏的《法语》一至四册，所以课本一定要吃透。所谓吃透就是把上面的词汇、短语、句型以及语法要点烂熟于心，其实这个要求不过分，如果你可以的话，恭喜，肯定至少是“良好”通过！

第二，要注意的就是——听写一定要练好！一共200字的文章，连标点符号一共错20个就一分不得，而且还会有生词。要天特别注意的是，听写部分念四遍，第一、第四遍正常语速全文朗读（就是从头读到尾），第二第三遍是每个句子（或者从句、段落，视长短而定）重复读两遍。

第三，听力的第二部分语速很快，而且中间没有停顿，估计是第一次考的问题，不过有时间还是提前先浏览一遍的好，感觉有点像TEF（当然，没有那种图片题），不过比TEF难。

第四，词汇部分不是很难，但是要注意扩充词汇量。语法部分有点变态，而且那个时候我们天天训练虚拟式，简直看见que就想在后边做虚拟式变位。要注意的就是一些细节了，而且往往是细节决定命运。

第五，阅读部分的难度不是很大，当然，中国人最擅长阅读理解啊，但是还是要注意细节。专四阅读第一篇是法国政府的一封致公民的信，第一题就是问文章的nature，结果我想都没想就选了演说，结果不得分。另外对法国的国情（政治、经济、社会等）也都要有所了解，像其中一题问文中 “parlement”一词指什么，很多人都选了“国家各级议会（从中央到地方）”，但是答案是“国民议会与参议院”，当时我选这个答案是出于想象和文章的推理，后来仔细看《FRANCE》，才发现议会的确就是指“国民议会和参议院”。最近看了一下“1958年宪法”，发现这是法律确定的称呼。

第六，作文部分有两个主题任选，其实注意不要出错跑题就可以了，当然字数一定要够的。记得有一个似乎是介绍家乡还是你所在的城市之类的。

最后，要提醒大家的是，参考的书籍主要是课本，词汇的话大家可以看一下外研社出的《法语基础阶段教学大纲》，把里面的词汇吃透，语法方面感觉上海译文的一套三本的语法训练很好，如果能完成的话估计效果会不错。阅读和写作这种东西只好平时多注意了。最后听力和听写，我有个损招，是我现在正在使用的，就是听RFI，不停的听，练习听写（里面有原文的script，一起下载下来好了），听写完了一篇（要保证完全正确哦）就换另外一篇，效果很好的，就是有点慢。

小小经验



--听力

听力不仅对于实用法语还是考试法语来说都是非常重要的。能听懂法国人讲话本来就是学习法语的动力和乐趣之一。

介绍一下我个人用的提高听力的两个方法



1.首推dictée！凡是法语专业的学生，不管法语学得怎么样，没有一个不知道这个单词意思的。因为听写对我们来说是家常便饭。每周至少一次。听写不仅锻炼听力，还能考察你的语法，拼写和阅读。是一个法语综合能力的考察。魁北克每年都会举行全球的听写比赛。

听什么呢？

内容可以是多种多样的。可以是短文介绍，童话故事，文学作品节选，我们甚至还听写过《希波克拉底誓言》---欧洲医学院学生做医生之前的宣誓誓言。反正要根据自己的水平选择，长度最好不要超过一页A4纸，量不在多，贵在坚持。

怎么听呢？

我们课堂上做听写可以听四遍。第一遍老师按照正常的语速读，该连读的连读，该连诵的连诵。第一遍要尽量把握全文的意思。第二遍和第三遍的时候听写。我个人感觉如果自己练习的话，不要把句子掐得很短，听两个单词就按一下暂停。最好是尽量按照正确的断句或者词组按停。这样不仅可以提高短时记忆的能力而且也可以培养语感。第四遍就是检查一下，看看有没有拼写错误，单复数阴阳性有没有配合，斟酌一下一些没有听清楚的时态到底用什么比较合适。

总之想要把法语的基础打扎实，dictée是必不可少的而且是事半功倍的。去年放完寒假新学期开学后，我的听写小错误不断（单复数，阴阳性配合，基本单词的拼写），于是我就自己拿出小王子的音频做听写。大概就做了10页纸不到吧，就明显感觉到听写的进步了。我四级考试的时候dictée扣了一分。选择全对。

p.s.不要忽视小错误，当小错误成为习惯是非常可怕的事情。



2. podcast 我不知道有多少人有用podcast的习惯。但我个人感觉这个对学习语言非常有帮助。一些外国的大型网站很多都有免费订购的podcast的节目，节目的种类非常多。只要你有ipod，或者你去http://www.apple.com/下个itune软件就能听，订购之后它会定时更新下载到你的itune软件里。我之前一直听rfi的podcast,后来rfi被和谐了以后我就听 radiofrance，有个La Minute Culturelle节目很搞笑的。最近趁着放暑假在学英语，定了bbc的podcast听。podcast各种类型的节目都有，有些音乐类节目也很不错，国内做的比较好的就是静雅思听。

怎么听？

关于怎么用podcast可以google一下，有很多图片示例的。只要下载到mp3/4里随便什么时候想听就听。我一般是早上醒来躺在床上的时候会听一会儿，有时候会越听越精神，然后起床。有时候也会因为听不懂又睡过去了。比较保险的做法是晚上听，或者乘车的时候听。



3. http://www.tv5.org/ -apprendre le français里听新闻，有résumé和transcription的，还有一些题目。不过一周更新一次。

这三个方法结合起来用比较好，就像学英语一样，需要精听和泛听。

4.http://bulo.hjenglish.com/group/radio_fr/ 沪江法语电台的节目

它有RFI 法国国际广播电台的简易法语新闻天天听。新闻的内容有文本对照。非常实用，而且对自己听力的检验非常有帮助。内容也不是很难，坚持听半年，就会有意想不到的飞跃。

--语法

我觉得语法没什么捷径。上课认真听讲，自学的同学就买一本好一点的语法书。给大家推荐一本我认为不错的语法书，南京大学毛意忠老师写的《法语现代语法》（南大法语系许钧教授做的序）。这本书的特点是很厚！相当的厚！据说考专业八级和法语研究生的学生也看这部书。因为语法写的很细很全，而且相当权威。出全国法语专业考试语法的老师也会参考这本书。毛意忠老师和许均老师是我的法语精读老师的老师，总之就是祖师爷写的书我在考试前大致看了一遍。语法好像错了一道吧。

--阅读

关于阅读，我没有什么好方法给以介绍给大家。感觉阅读和精读泛读是分不开的，词汇量是非常重要的，此外语法学好了对理解也很有帮助。总之就是要多读多看。可以定期上上法语的网站和论坛，也可以做一个阅读计划，选一些法语书籍看。如果觉得身边以及学校里的法语原版书比较少的话，可以去上海的法语培训中心的图书馆看看。吴淞路那个比较大。里面各类书都有，还有电影~可以免费在那阅读，要外借的话需要办一张卡，一年是一百元。

在这里也想借此机会问问黑米粥老师有什么好书推荐的吗？或者是一些好的阅读方法？特别是对于那些需要阅读大量法语参考书专业的学生有什么好的建议吗？

--短文时态填空

这次考的是加缪的《L'étranger》里的一段。因为寒假里看过这本书，所以比较熟悉。应该说还算简单的，因《局外人》的语言本来就不难，时态也大多是复合过去时。出题的老师没有为难我们，只是他/她选的那段比较变态。就是那段男主角的女朋友（在这本书里应该不等于女主角）问他想不想和他结婚，他说随便，然后他女朋友就问他到底爱不爱她，他觉得爱，但是他又忍不住开始纠结。考试的时候看到这一段我就忍不住地怀疑是不是出题的老师也面临这结婚的问题呢？是女老师的男朋友迟迟不向她求婚呢？还是男老师结了婚之后有点后悔呢？

--作文

积累吧。关于写作我没有什么非常好的经验可以分享。

如果是应试作文的话，首先得会用它给你的词，尽可能不要出现语法错误。要熟练词性的转换，动词变名词，形容词变副词等等。还有就是阅读时积累一些热点问题的词汇，例如交通，环保，沟通等等。文章结构要清晰。要分清语言的等级，不要出现很口语的写法和单词。

希望老师和各位同学也能多多补充写作法语和经验或者是一些好的参考书籍，资料和网站。韩愈说过，文以载道。写作对于我来说是将会是异常漫长和艰辛的道路。。。

2011年全国高校法语专业四级考试（TFS4）

报名表填写说明

■考点应下载考办下发的报名表样张（包括sheet1和sheet2两张表），使用Excel电子文档填表，各栏目应填写完整，并认真仔细核对，确保考生姓名和准考证号等准确无误。

■将填好的表格用A4纸打印，加盖教务处或学校考试管理部门公章（院校自行组织考试的考点除本部门公章外，亦应加盖教务处公章），连同电子稿于 2011年1月7日前寄往考办。电子稿可以用光盘、U盘或软盘形式提交，亦可通过可靠电子邮箱发送给考办。

■sheet 1（应届考生表）的填写：

■sheet 2（补考生表）的填写：

考试时间： 全国统一于2008年5月30日（星期五）上午8时10分进场，准备工作20分钟，8时30分正式开考，11时30分结束，总时间为180分钟（三小时整）。

　　题型与评分：试卷共分五大部分，卷面满分为100分。

　　I.听写与听力部分：各10分，满分为20分。

　　1．听写：满分10分。听写一篇150字左右的短文，包括标点符号。如文中有个别生词，将会写在试卷上。听写共读四遍：学生第一遍只听不写，第二、第三遍边听边写，第四遍为检查核对，最后留出3分钟学生自纠错误。任何性质的错误，每个错扣0.5分，相同错误计一次错，达到20个错本题为0分。数字应该用字母拼写。



　　2．听力：满分10分。分别放两段录音，每段录音听两遍。第一段为10句情景录音，每句1题，要求填写正确答案。放第一段录音前学生有3分钟时间看题。第二段是一篇短文录音，回答10个问题，每个问题填写正确答案。放第二段录音前学生有5分钟时间看题。每题ABC三选一（填写A、B或者C），每题 0.5分。



　　II.词汇部分：满分15分，ABCD四选一（填写），分两部分。

　　1．10个单句，每句中有一个下划线的单词或词组，后面有4个单词或词组供选择一个正确答案，其中5句要求选择同义词，5句选择反义词。每题0.5分，满分5分。



　　2．一篇由10余个句子组成的短文，其中有10个编号空格 ，每个空格有4个单词或词组供选择一个正确答案。每题1分，满分10分。

　　III. 语法部分：满分30分，分两部分。



　　1．40个短句，每句中有一个空格，每个空格建议4个单词或词组，ABCD四选一，选择正确答案（填写）。每题0.5分，满分20分。本部分不包括动词时态。

　　2．一篇由20余个句子组成的文章，其中有20个空格，每个空格前括号内是一个原形动词，根据上下文意思，填上每个动词合适的时态。每空格0.5分，满分10分。

　　IV.阅读与理解部分

　　满分20分。共有四篇短文，每篇15至20行左右。每篇文章5题，每题1分，ABCD四选一（填写）。所提问题涉及全文、段落、句子、词组等。要求综合理解全文。



　　V.写作部分

　　满分15分。提供10个单词（词组）自建题目写作或命题。提供单词时其中用于文中的单词不得少于8个，并用下划线清楚标明。命题作文应切合题意进行写作。所写文章字数介于150-200单词之间，空格和标点符号不计字数。文章要求：1）使用单词或词组正确、合理，内容丰富；2）语言表达正确、规范、流畅；3）文章结构合理、逻辑性强。 法



　　经过几年的探索，法语专四考试从命题到评卷已日趋成熟，对促进全国法语教学水平的提高起到了积极作用；广大考点、任课教师和考生也能作出良好的准备。鉴于此并根据外指委的要求和教师们的普遍反映，考办计划逐步取消下调及格线的做法，在严格命题、严密组织考试、严谨评分的条件下，今年的及格线将高于去年5分（55分），即55-64分为及格，65-74分为良好，75-100分为优秀，并从2009年开始恢复60分及格制。

本文来源：https://www.2haoxitong.net/k/doc/783b3adda58da0116c17491e.html